WHAT DOES ВІВКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вівкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вівкнути in the Ukrainian dictionary
rip off, well, no, doc., dial. Odnokr before dinner Struck Senko Yurtsa .. with all his strength and himself drove not in his voice (Kov., World .., 1960, 92). вівкнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ві́вкати. Ударив Сенько Юрця .. із усієї сили і сам вівкнув не своїм голосом (Ков., Світ.., 1960, 92).
Click to
see the original definition of «вівкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІВКНУТИ»
Discover the use of
вівкнути in the following bibliographical selection. Books relating to
вівкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ударив Сенько Юрця по ланиті 31 твердою долонею, що шкода, • їм • • ОО •• вдарив Із усієї сили І сам вівкнув " не своїм голосом. — Йой, рука! Боже мій, рука! — кричав Сенько, соваючися по підлозі. Прибігла вчителька з другої ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 115
'вити мов вовк'/Км., Яв/, .док. вівкнути /Й-чІ ЕЗб. X, 197/ 'заспівати.' - Вівкни сі, най ті с?і видит, шчо сЧ жениш. ВІВШИ, вічний /П-ц7 (п) 'прикметник від' вів'. - Ма'йу з яІтиЬ'м розмовййти, шчо ми майє у части' дати: штири волинки ...
3
Call of the mountains: - Сторінка 272
... Ммха-ха! ммха-ха . . . Вш сам з себе засм1явся. — От голос маю! Ммха-ха! Ммха-ха-ха . . . — Ти, Довбуше, так не горлай, бо ще перепудиш олені та рени в Ц1М шклешттю! — Ти, мой, шо за лепнь, шо не маеш вже сили й вівкнути?
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 153
Нам було дуже весело, бо погода була гарна, а мої хлопці не видержали, щоб увечір на постоях не загуляти коломийки при сопілці та не вівкнути, аж гомін пішов по горах. Я не мав жадної пригоди. Люди від села до села звіщали ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
Верен' я — гарна погода. ВивьЫти — побачити, видивитись. Вивьритися — визвіритися, вставитись очима. Виволаники — ланливо: вигнанщ. Вівкнути — запищати, пронизливо закричати. Вьдав — напевне. Вшо — придане.
6
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 96
Кот почав заспівувати черговий куплет, а ми всі неспокійно й допитливо оглядалися на Юзика, чи дасть він раду „вівкнути" „Хлопці сюда, жонаті туда" ... Та не діждалися. До краю розсерджений Шматера скомандував знову: — Полк, ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403
(Жидач.) „Вівдати" мабуть сватати. Значіне неясне. Вівкати. 6. Як ся вівкат, такі голоси йдут. (Дид.) „Вівкати" тут у значіню: кричати, гукати. „Голоси йдут" у значіню: луна відбивав ся. Вівкнути. 7. Як ся вівкне, так ся голосит.
