WHAT DOES ВЛАСНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «власниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of власниця in the Ukrainian dictionary
owner, and, yes. Woman to the owner 1. All the dowry of our young mistress was recognized as the best and his owner - worthy mistress of the house (Smolich, Day .., 1950, 41); I was convinced that the handbag was lost by the owner of a pleasant voice (Trubl., III, 1956, 184). власниця, і, ж. Жін. до вла́сник 1. Все придане нашої молодої господині було визнане як найкраще і власниця його — достойною господинею дому (Смолич, День.., 1950, 41); Я був певен, що сумочку загубила власниця приємного голосу (Трубл., III, 1956, 184).
Click to
see the original definition of «власниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛАСНИЦЯ»
Discover the use of
власниця in the following bibliographical selection. Books relating to
власниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 102
... 69 Ск1рмунт Гелена (1827 — 1874, пом1щиця, художниця, колишня власниця малюн- ка Т. Г. Шевченка) 220, 221 Смоляк Над1я 1раклИвна (1856 — 1930, молодша дочка I. О. Ускова, колишня власниця малюнюв Т. Г. Шевченка) 6, ...
Taras Shevchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964
2
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Теплика та 20 сіл до 01.01.1860 р., але через наказ від 2 липня 1856 р. про шкідливий вплив оренди на населення, власниця Потоцька мала завершити останню, незважаючи на втрату коштів за неї, але по документах, ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
Власниця салону щебетала та метушилася довкола, нагадуючи якогось дивного метелика — того, що живе лише на білому. У кінцікінців Нінаспинилася біля простенької сукні —нічого зайвого,білий клапотьтканини. — Слухай ...
4
Hromads'kyǐ pobut robitnykiv Zakhidnoǐ Ukraǐny, 1920-1939 pp
Навколо них згуртувалося майже 200 чоловік. Робітники пред'явили екзекутору та власниці будинку вимогу не проводити виселення. Власниця будинку не погоджувалась. Тоді робітники розгромили квартиру власниці будинку, а у ...
I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1967
Маркіз признався, що теж так гадає, і попросив у неї дозволу зробити останню спробу _ записати на обох осіб значну ренту, поділити з двома жінками своє майно і зробити їх досмертними власницями: одну _ власницею своїх ...
Хоча перше враження про власниць коротких спідничок, як, зрештою, іпро власниць вузьких штанів, часто буває оманливим. Одного разу до мене у маршрутку підсіли дві саме такі власниці: одна — у міні, друга — у штанах. Дівчата ...
7
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 245
Справа була нагальна, бо власниця «Закутка» була вже в роках, а її здоров'я як психічне, так і фізичне занепадало. Ми майже домовилися, що архів Винниченка перебере Українська Вільна Академія Наук у Нью-Йорку і складе його ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 129
Моє призначення на пост смотрителя було стверджено й іншою інстанцією — нелегальною: колишньою начальницею і власницею цієї самої гімназії мадам Лукашевич, на той час позбавленої і права власності, і права виховувати ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
9
Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 70
Справа була нагальна, бо власниця „Закутка" була вже в роках, а її здоров'я, як психічне, так і фізичне, занепадало. Ми майже домовилися, що архів Винниченка перебере Українська Вільна Академія Наук у Нью-Йорку і складе його ...
10
Ціна душі: - Сторінка 197
Треба передати річ в руки власниці, бо вам за неї належить законна нагорода. — То може краще передати на поліцію? — спитала нерішуче Катруся. — Гм... — містер Пінкус задумався на хвилину. — Ви кажете, що це було майже ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛАСНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
власниця is used in the context of the following news items.
Офіційно: репера Ларсона збила і не надала першу допомогу …
Ані водій, ані власниця злощасної машини за вісім днів, які минули з моменту аварії, із родиною Сергія не вийшли на контакт і ніякого інтересу до стану ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Власниця сторічного будинку розповіла, як обходитися без газу …
Власниці сторічної хати заздрять усі сусіди. Вона отримує вдвічі менші рахунки за енергоносії, а в разі потреби може взагалі обходитися без газу навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Власниця сторічної хати отримує вдвічі менші рахунки за …
А у разі потреби може взагалі обходитись без газу - навіть у найлютіші морози. Якихось 50 кілометрів від Києва - а ніби в декорації для казки потрапив. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Власниця бориславського кафе звинувачує в отруєнні на весіллі …
У масовому отруєнні людей на весіллі власниця кафе в Бориславі звинувачує клієнтів. Мовляв, це вони принесли зіпсовані продукти, які й могли ... «ZAXID.net, Sep 15»
В анексованому Криму татарам вже забороняють говорити …
Як стало відомо, кримським татарам, які працюють у перукарні біля Куйбишевського ринку, власниця закладу Наталя Радостіна заборонила говорити ... «espreso.tv, Aug 15»
Гість програми Тет-а-тет Тетяна Юхимчук, власниця мережі …
Гість програми Тет-а-тет Тетяна Юхимчук, власниця мережі перукарень "Тетяна". An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
В Одесі підірвали кафе, власниця якого пригощала Саакашвілі …
Для тих, хто хоче допомогти власниці кафе, номер карти Приватбанку - 4149 6258 0356 2972 - Ангелова Ірина Валентинівна. Жінка додала, що ... «espreso.tv, Jul 15»
У Києві власниця кіоску на будівельному крані погрожує порізати …
У Києві власниця кіоску на будівельному крані погрожує порізати вени ... Наразі відомо, що жінка є власницею кіоску і вимагає від працівників ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
У США померла найстаріша кішка у світі
Тіффані Друга народилася 13 березня 1988 в місті Сан-Дієго. Її власниця Шерон Вурхис придбала вихованку за 10 доларів в місцевому зоомагазині, ... «espreso.tv, Jun 15»
На Львівщині загинула внаслідок пожежі власниця будинку
Як повідомили у вівторок у департамент з питань цивільного захисту облдержадміністрації, 14 квітня виникла пожежа в дерев'яному житловому будинку ... «Щоденний Львів, Apr 15»
