Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волюта" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛЮТА IN UKRAINIAN

волюта  [volyuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛЮТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «волюта» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Volutta

Волюта

Volyuta is an architectural motif in the form of a spiral curve with a circle in the center, part of the ionic capitals, also included in the composition of Corinthian and composite capitals. Form volute sometimes have architectural details that serve to connect parts of the building, as well as console cornices, framing portals, doors, windows. A circle in the middle of a curl is called an eye freestyle. In the Corinthian warrant, the courier gets a slightly different look and, at the same time, another Greek name - the Greek. έλοξ: it has the appearance of a branch of a plant that rises from the capitals and swirles spirally when encountering obstacles near the abacus. Волюта  — архітектурний мотив у формі спіралеподібного завитка з кружком у центрі, складова частина іонічної капітелі, входить також у композицію коринфської і композитної капітелей. Форму волюти іноді мають архітектурні деталі, що слугують для зв'язку частин будівлі, а також консолі карнизів, обрамлення порталів, дверей, вікон. Кружечок у середині завитка називається оком волюти. У коринфському ордері волюта отримує дещо інший вигляд і, разом з тим, іншу грецьку назву — грец. έλοξ: вона має подобу гілки рослини, що піднімається з капітелі і спірально закручується при зустрічі перешкоди біля абаки.

Definition of волюта in the Ukrainian dictionary

volute, and, yes. Sculptural decoration in the form of a spiral curl with an eye in the center on the capitals of the ionic column or on the console. Vuluta is an ornamental decoration, which is a spiral curl (Arch., U.K., 5, 1939, 41). волюта, и, ж. Скульптурна прикраса у вигляді спірального завитка з вічком у центрі на капітелі іонічної колони або на консолі. Волюта — орнаментна прикраса, що являє собою завиток спіралі (Архіт. Рад. Укр., 5, 1939, 41).

Click to see the original definition of «волюта» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛЮТА


флюта
array(flyuta)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛЮТА

вольтаж
вольтаметр
вольтер’янець
вольтер’янство
вольтижер
вольтижерка
вольтижувальний
вольтижування
вольтижувати
вольтметр
вольфрам
вольфраміт
вольфрамовий
волюнтаризм
волюнтарист
волюнтаристичний
воля
воляка
воляр
волячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛЮТА

абахта
авіапошта
акватинта
анкета
аорта
армата
бабота
баламута
балта
бандуриста
бандурята
банита
банкнота
банта
баніта
баранта
баста
бахта
башта
бджоленята

Synonyms and antonyms of волюта in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волюта» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛЮТА

Find out the translation of волюта to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of волюта from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волюта» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蜗壳
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

volutas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

volutes
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

volutes
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حلزونية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

волюта
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

volutas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

volutes
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

volutes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

volutes
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Voluten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

渦巻き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

권치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

volutes
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

volutes
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

volutes
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

volutes
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

volütler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

volute
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wolutami
50 millions of speakers

Ukrainian

волюта
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

volute
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έλικες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voluten
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spiralhöljena
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

volutes
5 millions of speakers

Trends of use of волюта

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛЮТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волюта» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about волюта

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛЮТА»

Discover the use of волюта in the following bibliographical selection. Books relating to волюта and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Алтарь. Ступа. Храм. - Сторінка 273
В этом смысле волюта на жертвеннике с ее загнутыми кверху краями представляется небесным сосудом. Подобная волюта на воротах ступы в Санчи содержит буквально разворачивающиеся священные заповеди Будды, смысл ...
Павлов Николай Леонидович, 2001
2
Основы палеонтологии - Сторінка 56
Длина следующих камер изменяется различно. Форма раковины наутеллы самая различная: ортокон, циртокон, даже волюта. Превращение во взрослую форму иногда сопровождается коренным изменением формы раковины.
Ю. А. Орлов, 2013
3
Малая Азия--Северное Причерноморье: античные традиции и ...
После расчистки на лицевой стороне архаической волюты удалось обнаружить хорошо сохранившуюся ярко-красную краску, которая покрывает угловую пальметту и валики на фасадной части. Весьма возможно, что волюта из ...
Игорь Рубенович Пичикян, 1984
4
Десять книг о зодчестве. В двух томах - Сторінка 741
К а п и те л ь Капитель должна равняться трети [диаметра] колонны, но волюты свисают на половину [диаметра] колонны. Эп и стил и й Эпистилий будет иметь двенадцатую часть высоты колонны, киматий — шестую часть этой ...
Альберти Л. Б., 2013
5
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 58
ВОЛЮТА. Нагадаємо, що волютою в мистецтвознавстві називають скульптурну оздобу у вигляді спірального завитка з вічком у центрі. Тому, на перший погляд, досить логічно вважати, що й рушникові волюти зазнали впливу ...
Svitlana Kytova, 2003
6
Cours d'architecture, eléments des édifices - Том 1 - Сторінка 177
Валъ украшается всегда іониками; углы, образующіеся при встрѣчѣ вала съ волютами, заполняются листиками; валикъ отдѣляетъ его отъ шейки. Профиль плита — каблукъ: форма его, въ планѣ, обыкновенно квадратъ. Впрочемъ ...
A. Krassofsky, 1851
7
Сакральная геометрия, нумерология, музыка, космология, или ...
На рисунке вверху слева изображена одна из таких спиралей — так называемая ионическая волюта (волюта — архитектурный мотив, спиралевидный завиток с «глазком» в центре. — Ред.). Ее довольно сложно начертить, если ...
Джон Мартино, ‎Миранда Ланди, ‎Джейсон Мартино, 2015
8
Памятники предскифского и скифского времени на Юге ...
Алтарная волюта сформирована из трех спиралевидных завитков, причем нижний и верхний более узкие и играют роль окантовки; очертания их повторяв ются в линиях клюва завадской птицы, но последний состоит только из ...
Рауф Магометовых Мунчаев, ‎Валерий Сергеевич Ольховский, ‎Институт археологии (Российская академия наук), 1997
9
Grazhdanskai͡a arkhitektura - Сторінка 138
Волюты состоятъ изъ кривыхъ линій, подобныхъ спирали, и сходящихся въ средній кружекъ называемый зрачкомъ волюты. Каждая волюта заключается обыкновенно въ одной плоскости; волюты ПОЗднѣйшихъ капителей ...
Apollinariĭ Kaėtanovich Krasovskiĭ, 1886
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 211
псподъ или обратно, Волюта ж. завитокъ, украшеніе улиткой на главѣ столпа, на капитёли колоны. Вóльтовъ eтолбъ „физ. отъ собств. имени, гaлвашическая батарея. Вольфрамъ м. металъ волчецъ. Вóльха, вольхóвникъ, дерево ...
В.И. Даль, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛЮТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волюта is used in the context of the following news items.
1
Иран без санкций: скачок Армении из периферии в эпицентр …
“После того, как Иран вернется на международный ресурсный рынок и его зарубежные счета будут разморожены, национальная волюта Ирана ... «Sputnik Армения, Aug 15»
2
Котельничанин собрал коллекцию «природных завитков»
Например, «еврейская волюта» стала первой ракушкой, купленной у ... Представители семейства «волюты» манят взгляд своими завитками и формой, ... «Комсомольская правда, Aug 15»
3
Доллар и евро опустились «ниже плинтуса»
Российская волюта продолжает отыгрывать улучшение долгосрочных оценок российских экономических перспектив. Американский доллар в 14:24 мск ... «ГОСНОВОСТИ, Apr 15»
4
Гонтарева должна ответить за падение гривны - Тимошенко …
Меньше чем за месяц национальная волюта подешевела до рекордного курса 30 грн/$. В падении гривны, как заявил премьер-министр Украины ... «Подробности, Mar 15»
5
От рассвета до доната. 2 часть. «Press x to pay»
2-я волюта - это золото. Так вот золотишко у всех персов врозь. Так-что играя несколькими персами нужно думать каким входить в игру 1-м. Так-как ... «PlayGround.ru, Oct 14»
6
«Караван мира»: как это было 25 лет назад?
В результате чугун отправился в Югославию, а автодома прибыли в Россию. Так что твердая волюта в тот момент в СССР, как выясняется, была ... «Фонтанка.Ру, Jul 14»
7
Языком Высокого Возрождения
... материальность: окно-роза превратилась в круглый бассейн, на дне которого мозаикой выложен переплет, волюта стала плавной формы подпорной ... «Архи.ру, May 12»
8
Кованые ворота: страж дома и гордость хозяина
Обычно это было копье, реже — ромб, узкий прямоугольник, сильно вытянутая волюта или овал. Изготовленные по такой технологии ворота ... «Портал, Oct 10»
9
регистрация простая и не займет много времени
Здесь меня заинтересовал не только задний план, но и встреча на переднем оригинала и подобия такого арх.элемента, как волюта (см.правый нижний ... «WISE-TRAVEL.RU, Oct 09»
10
«Мода. Неготовое платье»
Отрез хорошей ткани – настоящая волюта. Римма Крупова, историк: Комиссионный магазин чем был не очень удобен: даже если ты увидел какую-то ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волюта [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/volyuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on