WHAT DOES ВУГЛЯК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вугляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вугляк in the Ukrainian dictionary
coal mine, and, ch., dial. Uglyn I got out of cherries and went to the hut. Not far from him on the wood burnt patch blackened hulls and gills (Stelmakh, Geese-swans .., 1964, 93). вугляк, а, ч., діал. Вуглина. Я зліз із черешні й пішов до куреня. Недалеко від нього на лісовій пропаленій латці чорніли вугляки й недогарки (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 93).
Click to
see the original definition of «вугляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУГЛЯК»
Discover the use of
вугляк in the following bibliographical selection. Books relating to
вугляк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 450
Голову в жінки пов'язано білою хусткою, а тому її смагляве лице — як великий чорний вугляк, а на цьому вугляку палахкотять очі гострими присками. — Добрий вечір, — вітається жінка, дивлячись спідлоба пильно-пильно. Василь ...
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 74
Голову в жінки пов'язано білою хусткою, а тому її смагляве лице — як великий чорний вугляк, а на цьому вугляку палахкотять очі гострими присками. — Добрий вечір, — вітається жінка, дивлячись спідлоба пильно-пильно. Василь ...
3
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 123
І ще не встигли вони привітатись, іще не встигли роздивитись одне одного, як під плотом гуркнув мотоцикл, захлинувся — і вже перед Андрієм постав його рідний дядько Опанас, худий і смаглий, наче вугляк, і так само вугляками ...
4
Проблемы этногенеза и этнической культуры ... - Сторінка 22
В XVII в. на среднем Вилюе обитал род Увалагир. Другими транскрипциями этого же этнонима были «Фугляд», «Дуглят», «Увлят», «Фуфлят», «Вугляк». В XIX - начале XX в. тот же этноним писался как Угулят, вероятно, ...
Калмыцкий государственный университет, 2007
5
Записки.... - Випуски 5 – 8 - Сторінка 316
Сутнасьць ачыстш соку новым спосабам тэарытычна месьцщца у тын, што пры увядзеньш у дэфэкаваны сок серкава-магнэз1яльнае сол1, апошняя падобна вугляк!сламу газу у звы- чайным спосабе раскладае цукраты, яюя ...
Горки, Русся (Могилевская область) Беларуская академия сельскае hаспадарки, 1927
6
Пшеворська культура у Верхньому Поднистровьï и Захидному ...
Вугляк!в ! попаду м!х ал Поховавня 2 виявиане -на п!вн!чному кра! могильника, на глибин! 0,2 н в!д су— часно! иавцрхн!. В1д нього аберетлася невелика к!льк!сть кальпин ованих к! сток, равкиданих на площ! роая!рвяи 0,2 х 0,25 м.
7
Праца - Томи 1 – 2 - Сторінка 32
Грунтоуны досьлед, цастаулены з глебаю Стэб. дасьледч. поля, з ужыткам у якасьц1 угнаеньня хэм1чна-чыстага прэпарату вугляк'юлага кальцыя у колькасьцях, як1Я звычайна ужываюцца пры палявых досьле- дах (1750 мляграмау ...
Горки, Русся (Могилевская область) Hорацкая сельска-hаспадарчая даследчая станцыя, 1921
8
Rodeo on a shark: - Сторінка 169
З лиця висушений на вугляк, скістлявілий тілом, перехняблений у стані, Убуш чекав, коли ж старий заговорить про доньку, а що чабан мовчав, опираючись на гирлигу, то сам запитав у нього, спрагло жадаючи відповіді -і боячись ...
9
Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. НА ПОПЕЛ ИШ1 Нема села, лиш пожарище Скрипить зубами чорними в полях. Вже В1тер попелом не свище. Змертвіле око вплесканий вугляк Ховае в землю обгорілу. НавКруГ Н1 Т1Н1 людської ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
10
Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти
Злггають двер1 з петель. Дзвонить хата. Тремтить в руках у матер1 вугляк. — ГПдводься, бидло, шлях нам показати! — Рушницю в груди тиче ситий лях. Вугляр шдв1всь, мов дуб. — Достань сорочку, Ну от 1 плач. Неначе не маль.
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963
