Download the app
educalingo
видавити

Meaning of "видавити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВИДАВИТИ IN UKRAINIAN

[vydavyty]


WHAT DOES ВИДАВИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of видавити in the Ukrainian dictionary

squeeze see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДАВИТИ

бавити · безславити · блихавити · буравити · вбавити · вдавити · вибавити · вибуравити · виплавити · виправити · виставити · витравити · вичавити · власкавити · вправити · вставити · відбавити · віддавити · відправити · відставити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДАВИТИ

видаваний · видавання · видавати · видаватися · видавець · видавитися · видавлений · видавлювання · видавлювати · видавлюватися · видавник · видавництво · видавницький · видавниця · видавничий · видавцем · видайкати · видалений · видалення · видалити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДАВИТИ

вчавити · гавити · гаркавити · давити · добавити · доправити · доставити · діравити · забавити · завити · загаркавити · задавити · закривавити · закрівавити · заправити · заставити · зацікавити · зачавити · заґавити · ґавити

Synonyms and antonyms of видавити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видавити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВИДАВИТИ

Find out the translation of видавити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of видавити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видавити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

压出
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

presione hacia fuera
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

press out
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बाहर प्रेस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضغط من خارج
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

выдавить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

pressione para fora
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

আউট চাপুন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

appuyez sur
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tekan keluar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

auspressen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

アウトプレス
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

밖으로 눌러
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pencet metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bấm ra
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே அழுத்தவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर दाबा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dışarı basın
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

premere fuori
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wycisnąć
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

видавити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

apăsați pe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πατήστε έξω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uit te druk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tryck ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

presse ut
5 millions of speakers

Trends of use of видавити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДАВИТИ»

Principal search tendencies and common uses of видавити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «видавити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видавити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДАВИТИ»

Discover the use of видавити in the following bibliographical selection. Books relating to видавити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85
Синонім: видавати себе (в 2 знач.). ВИДАВИТИ: видавити (вибити) олію з кого, заст. Добре побити кого-небудь. Получиш добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько й ще тут поварись (Котл.). Сичонім: дати бобу. видавити з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Видавити. См. Видавлювати. Видавлювати, люю, еп, сов. в. видавити, влю, виш, гл. 1) Выдавливать, выжать. Він видавить з тебе олію. Котл. Ен. П. 29. 2) Давить, передавить. Сучого сина звірюка ноловину кролів видавив. Рудч. Ск.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ворошиловград
А виходить так, що їх по одному відстрілюють, видавлюють звідси іскоро видавлять усіх. — Думаєш, видавлять? — Думаю. — Може, й видавлять, — погодився пресвітер. — Може бути. Але все одно — доки їх не видавили, вони ...
Сергій Жадан, 2010
4
Борислав сміється:
Більша частина підприємців вела свої діла якось по злодійськи, без порядку, щоб тільки від робітника видавити як найбільше, обірвати йому, що дасться, з платні, а й те, як можна, то й зараз витуманити від нього назад. Тому то ...
Іван Франко, 1922
5
Забутий бог: - Сторінка 54
Він міг би голими руками видавити кожному мізки.» - подумав Авель. - Тебе не повинно турбувати хто я. – Спокійно відповіла постать - Не смій мені наказувати! – Заревів велетень Велетенський кулак націлився в голову силует.
Пидюра Олесандр, 2015
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 332
Іи відчаидушно хотілося заплакати, але, незважаючи на всі намагання, ıı очі залишалися сухими, вона не могла видавити із себе жодноı сльозинки. Тугии клубок підступив до ıı горла и застряв там намертво, не бажаючи рухатися ні ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Диво: - Сторінка 382
Тільки Жировит, воїн досвідчений, знов відчув у серці поколювання і важко переступив з ноги на ногу, але мовчав, ждав, що буде далі, спробував навіть видавити собі на уста посміх, переймаючи його від посадника, і Ярослав ...
Павло Загребельний, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... pres. р. forcing) 1. примушувати, нав'язувати; to — a confession вирвати зізнання; to — a smile вимушено посміхнутися; видавити посмішку; to — smth on smb нав'язувати комусь щось; she tried to — her views on us вона намагалася ...
Гороть Є. І., 2006
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Відтак обома руками одштовхнувся од стіни, підійшов до столу, мовив гетьманському послові просто в обличчя: _ Азиж я не знаю: вибити з гетьманського серця милість _ Що видавити воду з каменя. _ Г етьманові болять державні ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
... поршень з крайнього нижнього положення, оскільки під ним у циліндрі виникне досить сильне розрідження, внаслідок чого поршень, злетівши із тримача механічного приводу, з силою вдариться об дно іможе видавити його.
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДАВИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видавити is used in the context of the following news items.
1
"Іловайськ" видали українською й російською
Мені часто казали, що я все це придумав, аби видавити сльозу в читачів. Але війна — це штука, під час якої трапляються неймовірні речі. Як-от сталося з ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …
«І в цьому теж є своя логіка – у Путіна немає ніякого нового українського порядку денного. Його головне завдання – тягнути час, не дозволяючи видавити ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
3
Добкін прокоментував штурм свого дому у Харкові
«Так, може бути взагалі видавити мене з Харківської області, виїхати, переїхати, змінити місце проживання», - додав він. Нагадаємо, ми повідомляли ... «Преса України, Sep 15»
4
За добу в зоні АТО загинуло 7 українських вояків. Загострилася …
... ніж на ділянці Авдіївка – Піски. В умовах щільної житлової забудови і специфічного рельєфу, противник безуспішно намагається "видавити" сили АТО з ... «Newsru.ua, Aug 15»
5
Як правильно надати першу допомогу при укусах змій, кліщів, або …
По можливості треба спробувати видавити краплі отрути з ранки, проте висмоктувати отруту категорично заборонено. Адже, якщо пошкоджена слизова ... «Стик, Jun 15»
6
Небоженко. Призначивши Саакашвілі в Одесу, Порошенко …
А, з іншого боку — спроба видавити з політики Коломойського. Таким чином, президент Порошенко надає неоціненну послугу іншому президенту Путіну ... «UkrMedia, May 15»
7
Як зрозуміти, що вас хочуть звільнити: 5 тривожних сигналів
Деякі роботодавці намагаються «видавити» співробітника, змусити його звільнитися за власним бажанням або за згодою сторін. Щоб цього домогтися ... «Finance.ua, May 15»
8
Бойовики готуються до повномасштабного наступу
Також на тактичному рівні терористи намагаються на деяких напрямках (Авдіївка, Широкине) видавити наші війська з займаних ними позицій для ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
9
Укуси бджіл, кліщів, шершнів: як надавати першу медичну допомогу
Видаляючи жало в домашніх умовах, робіть це попередньо продезінфікованим пінцетом або голкою. Будьте обережні, намагайтеся не видавити з жала ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Дебальцевський плацдарм. Бойовики атакують в трьох …
Бойовики атакують у трьох напрямках, намагаючись видавити українських військових з їхніх позицій та стиснути "дебальцевський котел". Зокрема ... «espreso.tv, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Видавити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydavyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN