WHAT DOES ВИДОХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «видохнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of видохнути in the Ukrainian dictionary
to breathe out and see, hen, honey; min h. vision, la, lo; dock. To die, to shed one after another (about many or all). - And half of that "God's lover" will sink in the winter from hunger and cold - comes to mind Nikita (You., I, 1959, 269); // neglected To die (about people) About kind of vain, cursed, When will you breathe? (Shevchenko, II, 1953, 280). видохнути і ВИ́ДОХТИ, хну, хнеш; мин. ч. ви́дох, ла, ло; док. Загинути, здохнути один за одним (про багатьох або всіх). — А половина тієї "божої скотинки" видохне за зиму з голоду та з холоду, — спадає на думку Микиті (Вас., І, 1959, 269); // зневажл. Перемерти (про людей). О роде суєтний, проклятий, Коли ти видохнеш? (Шевч., II, 1953, 280).
Click to
see the original definition of «видохнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДОХНУТИ»
Discover the use of
видохнути in the following bibliographical selection. Books relating to
видохнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 267
Тоді зникнемо, як динозаври, — гірко усміхнулася Марія. — Краще видохнути, ніж бути раковою пухлиною людства. — Привет, — почулося із зворотного боку вулиці. Юрко й Марія зупинилися. Марина Волкова йшла з високим ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
2
Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...
У мене особисто той «іконостас» «будівничих комунізму» викликав передчуття довголітньої біди. Я пригадав Шевченкову скаргу: «О роде лукавий, коли ти видохнеш?». Доки вони не видохнуть, я не міг сподіватися на поліпшення ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 823
Коли / Ми діждемося Вашінгтона 230В 0027 О роде суєтний, проклятий, / Коли ти видохнеш? Коли / Ми діждемося Вашінгтона 276В 001 1 Каблучку заходивсь плести, / На шию б то. Коли погляне, / У холодочку під платаном 297В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 18
Набрав. «И видохнуть...» І видихнув. Пауза. Всі ждуть — а що ж далі. Через паузу кинулись до нього — а він уже мертвий. Кажуть, усі ці друзі так втікали з квартири! Це ж справді страшно! * » * Якщо актор не почуває в собі ...
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 80
Спричинились до бщи — хай пла- тять збшьшеш податі, з голоду не видохнуть». — Чи справедливо це? — молодий княжич перепинив Володимиркове ходшня по свгглищ. — Я про подат1 думаю... Та й небезпечно, отче. Вчив мене ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 259
Хай видохнуть усі хазяїни з хазяйками. Аби ти мене не зрадила, аби ти одного мене любила! — мовив Грицько, міцно обіймаючи Любку. — Який-бо ти, Грицьку! Як зарубаєш одно, то воно все тобі і з голови не виходить. Кого ж мені ...
7
Mandry po zatuteshshi͡u
Марія тицьнула йому в рота сосок і з полегшенням видохнула з грудей стисле повітря. * * * □з о Чи то й справді Бог допоміг Марії позбутись грішних думок про свою дитину - адже зізнання перед Ним було відвертим і ^ щирим, ...
8
Koz͡hen nese sviĭ khrest - Сторінка 168
Візьміть, у кишені, - ледь видохнув Яків. - Якилино, потруси кишені, забери свої кульчики. - Нема, дядьку, - вивернувши кишеню кожуха, промовила скривджено. - Шукай у другій. - Якилина потрусила другу кишеню, діставши з неї не ...
9
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 42
Плюнув і сказав, побажавши видохнуть усьому світові, правим і неправим: схрон в урочищі Гнилому, коли взять від озера, Гнилого ж таки, на захід сонця до трьох сосен, що зрослися й усохли. Там невеличка галявка, там і схрон.
10
Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 237
Коли вони видохнуть! Думка про подарунок не покидала Саліху. Та що могла дати їй вогка, вонюча яма? Саліха обходила стіни, шкрябала пальцем камінь і нічого не знаходила такого, щоб узяти для пам'яті батиру... А вночі раптом ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДОХНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
видохнути is used in the context of the following news items.
Припинення вогню. Путін та Порошенко: хто кого обдурить
Головним недоліком такого плану є те, що розмови про припинення вогню почалися перед самітом НАТО, і альянс може видохнути і сказати - а ну раз ви ... «espreso.tv, Sep 14»
