Definition of видування in the Ukrainian dictionary
blow, I, with Action for meaning to blow 1, 3. In the spring, they [the stubble remnants] reduce the speed of the wind, preventing the soil from being fertilized (Col. Ukr., 12, 1956, 12); From Ukraine to Russia, [in the eighteenth century], masters of carving, engraving, blowing glass (East Ukrainian SSR, I, 1953, 306) were invited to Russia. видування, я, с. Дія за знач. видува́ти 1, 3. Весною вони [рештки стерні] зменшують швидкість вітру і цим перешкоджають видуванню грунту (Колг. Укр., 12, 1956, 12); З України в Росію запрошувались [у XVIII ст.] майстри різьби, гравірування, видування скла (Іст. УРСР, І, 1953, 306).
Click to
see the original definition of «видування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДУВАННЯ»
Discover the use of
видування in the following bibliographical selection. Books relating to
видування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹke hutne sklo - Сторінка 150
Дзбан. Безколірне скло, видування, спіральна нитка, ліплення. В— 32. XIX ст. ДМУНДМ, No ГС261. 27 Кухлик. Безколірне скло, видування, розпис олійними фарбами. В— 9,2. XIX ст. ДМЕХП, No 13266. Графин. Безколірне скло ...
Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1975
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 59
Гути і заводи почали виготовляти більше гатунків скла, було освоєно видування листового скла «халявним» способом 3, виник ряд нових прийомів обробки і оздоблювання виробів. Появу в українському склярстві нових рис слід ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
4
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Сприяли видуванню озимини ще й умови грунту та стан рослин, а саме: а) На грунтах каменястих, глинястих та взагалі важких видування було значно менше, ніж на легких грунтах, де воно було досить сильне. , + б) Ґрунти дуже ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
blow задмухувати//задмухнути (а сапаle — свічку; fire — вогонь); to — glass видувати//видути скло (щось зі скла); to — through продувати//продути; to — up вибухати//вибухнути, лускати//луснути (під дією внутрішнього тиску) 2. удар ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 71
... (-ую, -уеш) Я от = вйдрюкувати. вйдряпати (-аю, -аеш) Ри; видряпуватн (-ую, -уеш) / ОТ ю 8сга1сЬ от. видувати (-аю, -аеш) / от: (вйдути Р) ю Ыоту ои(; (о вусрП (от). видувн|йй (-на, -не) Ыо«п, 8\уо11еп; г- "йк (-ка) т (»1аз8-Ыо\уег.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 27
Завдяки легкому підпаданню суцільних перевалів видуванню, вичайним способом підготовки був стьожковий перевал. На іільних грунтах приаренних просторів канавки до садіння за- ишались відкритими. На легко рухливих пісках їх ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 85
У гарячому стані скло пластичне і легко піддається видуванню, пресуванню, ліпленню, витягуванню та іншим способам формування. В процесі варіння воно добре сприймає різноманітне забарвлення — від насичених до легких ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... (про кита); 8. видувати (скляні вироби); 9. продувати, прочищати (тж. - through, — out); 10. розм. курити, палити; 11. запалювати, розпалювати; роздмухувати (вогонь тощо); 12. бушувати, вибухати гнівом; 13. розм. обнародувати, ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
(скла) blowing; 2. геол. denudation. видувати, видути 1. to blow out/away; все тепло видуло all the warmth has escaped; 2. mex. (скло) to blow. видувний blown. видудлювати, видудлити розм. to gulp down. видужання, видужування ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
видування is used in the context of the following news items.
В Україні розкрито масштабну крадіжку нафтопродуктів …
"При перевірці під тентами для захисту зерна від видування з кузова міліціонерами було виявлено металеві ємності, повністю заповнені викраденою з ... «Енергетичний ринок, Sep 15»
500 тисяч за ліцензію. Закарпатські пивовари і винороби можуть …
Нещодавно купили нове обладнання для видування пляшок: хотіли, аби все було на місці. Все розмитнили, сплатили усі податки, а зараз – маємо такі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
Забужко – про «русский мир», або як «працює» церква МП на …
І цей ефект руїни ми мусимо мінімізувати. А все решта - інформаційні видування, блеф та понти: «Да, мы жуткие, мы страшные, мы непобедимые». «Волинські Новини, Sep 14»
Оксана Забужко: Вони вже дощенту «вижерли» свою країну і …
І цей ефект руїни ми мусимо мінімізувати. А все решта - інформаційні видування, блеф та понти: «Да, мы жуткие, мы страшные, мы непобедимые». «Укрінформ, Sep 14»
Фестиваль "Билини Древнього Києва IX-XI століть" запрошує у …
Тут можна буде ознайомитися з древніми ремеслами на майстер-класах з виготовлення музичних інструментів, гончарства, плетіння голкою, видування ... «День, Aug 14»
Тепловий удар
... тільки у Львові зреалізували кілька десятків проектів за останні чотири роки: утеплюють садочки, замінюють вікна в школах, захищають від видування ... «Львівська Газета, Jul 14»
Лісосмуги з перешкодами. Чому захисні лісонасадження в …
На цій відстані на полі у два з половиною рази меншає вітер, а отже - й видування та висихання ґрунту, і стрес для польових культур, пояснюють ... «Telecriticism, Jun 14»
У Львові зберуться майстри гутного скла з чотирьох країн
В одному з залів створено також імітацію робочого місця біля гутної печі, де відвідувачі можуть ознайомитися з процесом видування та обробки скла та ... «Еxpress.ua, Oct 13»
Подарунки з українською душею
Ремісники володіли різними прийомами: видування, орнаментування, кольорове забарвлення скла. Гутники найчастіше працювали сімейними ... «Аграрний тиждень, Jan 13»
Історія ялинкових іграшок
Щоб на ялинці з'явилася гарна іграшка у вигляді кулі чи дзвіночка, вона повинна пройти процес видування, сріблення, фарбування, розмальовування. «Моя Вінниця, Dec 12»
