WHAT DOES КВАСОЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «квасоляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of квасоляний in the Ukrainian dictionary
beans, a, e. Welded, ready. from beans (at 2 digits). In the Turkmen cuisine rice, peas, and beans soups are most often cooked (Technol., Food, 1957, 5); A severe illness - an ulcer, a stomach - tormented him. Even if it is a good diet, diet. And the same barnaby, a bean soup (Mushk., Black bread, 1960, 108). квасоляний, а, е. Зварений, пригот. із квасолі (у 2 знач.). В туркменській кухні найчастіше готують рисові, горохові, квасоляні супи (Технол. пригот. їжі, 1957, 5); Тяжка хвороба — виразка, шлунку — мучила його. Ще коли б хороше харчування, дієта. А то ж ячник, квасоляна юшка (Мушк., Чорний хліб, 1960, 108).
Click to
see the original definition of «квасоляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВАСОЛЯНИЙ»
Discover the use of
квасоляний in the following bibliographical selection. Books relating to
квасоляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... бакъкъаллыкъ бакалея | бакал1я бакъла фасоль; фасолевый | квасо- ля; квасоляний; - шорбасы фасолевый суп | квасоляна юшка, суп 13 квасолею бакълава кул. пахлава | пахлава бакъла лы с фасолью, фасолевый | квасоляний, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 105
(па каЬаіе) відворот -у, лацкан -а т т коуог. пета (іо) -и так робити не годиться Гадоуу о(ІЬ. фазний, фазовий; -- ипої кут зсуву фаз; -а гуспіові' фазова швидкість ГагоГа -1е і квасоля -і і ГагиГоуу квасолевий, квасоляний; -а ро- Ііеука ...
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
А квасоляний борщ \ щас я з удовольств1ем 1м. [З квасолею готовлять крім супу ще] пиріжки. [А окремого] шчого немае... Кожен день оце вам затірка або куліш [були на снщанок]. За- тірка як робиться? Береться мука, розбиваеться ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 206
Зимою та у провесняну пору в хатах на Верховині селився, ширяв капустяний, квасоляний дух, нагадуючи середу і п'ятницю, великий піст. Було все давно і зовсім недавно... У хаті Вертунів було затишно, коли Семен навчав грати ...
5
Tvory: Povisti - Сторінка 138
Дитбудинківцям видали пайки по триста грамів, бо їм же й на вечір по двісті грамів залишали, а нам, кому йти додому, то п'ятсот — вечеряти ми не залишалися. Нашу вечерю, квасоляний суп або куліш, дит- будинківці ділили на ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... фасоля, фасолине Нед, фасуля Мак, фгзола Мак, фьзоля Мак, хваедля, хвасолйна, хвасолйння], квасолёвий, [кваедлюватий] (про смушок) «13 завитками розм1ром у квасолину», квасоляний, [фасольковатий] Нед; — р. фасоль, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Tverdʹ: roman - Сторінка 192
Як торкнутись до неї, зашелестять під тканиною квасоляним шелестом патрони для автомата. Всі вісім дисків на саморобному власної конструкції поясі-патронташі набиті цією патронною квасолею. У вухах, з глибини єства ...
8
Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 50
Трубить ріг; Vае зоН; Пролетарев1; З рейн- ського зошита: Тисяча ж:алів; Супнки; Діва з квасоляним цвггом у Кельнському собор1; До 1вонни ("Ти дивний сад спокус..."); Лист-в1рш; Самогубець; Шсенька ("Я повна рожа..."); Похорон ...
Valentyna Savchyn, R. P. Zorivchak, 2003
9
Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ...
Нам, дітям, на той час давали один раз поїсти в школі квасоляного супу, в якому, крім маленької жменьки квасолі та води, не було більш нічого. Готувала нам цей харч Бибик Марія Михайлівна. Ой, який нам цей харч був дорогий і ...
Mykola Bulda, Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004
10
In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 21
І І родавець, що торгує бацил ями безсоння, виклав їх кількома стосами на невеличкому рундуку, як пласкі, може, трохи задовгі квасоляні пиріжки, що їх перехожі охоче купують, не здогадуючися, яку халепу вони самі собі придбали.
