Meaning of "намуляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМУЛЯТИ IN UKRAINIAN

намуляти  [namulyaty]

WHAT DOES НАМУЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намуляти in the Ukrainian dictionary

see to see

намуляти див.

TRANSLATION OF НАМУЛЯТИ

Find out the translation of намуляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намуляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намуляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 瘿
• Translator Ukrainian - Spanish: hiel
• Translator Ukrainian - English: gall
• Translator Ukrainian - Hindi: पित्त
• Translator Ukrainian - Arabic: مرارة
• Translator Ukrainian - Russian: намуляты
• Translator Ukrainian - Portuguese: fel
• Translator Ukrainian - Bengali: আচড়
• Translator Ukrainian - French: fiel
• Translator Ukrainian - Malay: meragut
• Translator Ukrainian - German: Galle
• Translator Ukrainian - Japanese: ゴール
• Translator Ukrainian - Korean: 담즙
• Translator Ukrainian - Javanese: graze
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cay đắng
• Translator Ukrainian - Tamil: மேய்
• Translator Ukrainian - Marathi: चरणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sıyrık
• Translator Ukrainian - Italian: fiele
• Translator Ukrainian - Polish: woreczek żółciowy
• Ukrainian: намуляти
• Translator Ukrainian - Romanian: fiere
• Translator Ukrainian - Greek: χολή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gal
• Translator Ukrainian - Swedish: galla
• Translator Ukrainian - Norwegian: galle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМУЛЯТИ»

Discover the use of намуляти in the following bibliographical selection. Books relating to намуляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 439

Мозоль. Тра ннточни пшненькш: нанряла, тра мозолі на долоні намуляла. Чуб. У. 669. Поволжя. лю, лиш, іл. Мозолить, утруждать, обременять. Мбвуль, ля, м.=Мозоля. Вх. Лем. 436. Цозулька, ви, ж. 1) Ум. отъ цозуля. 2) Возвышеніе ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 505

мь. 2) Натереть, нажать. Нагцо ж тобі, моя мила, так тяжко траіці0вати, на пальчиках піхурчики намуляти. Грин. III. 325. Три пузирі крівавиї намуляла. Чуб. V. 668. Намуляти, ляю, єш, пл.=Намулити. Намуркотáти, кочу, чеш, ...

Борис Хринченко, 1958

Мисливські усмішки

›аЩе від намуляння ніг _ частіше мити ноги. ›ого ви берете з собою емальовану велику миску, лцштка. 1и ноги _ намастіть їх вазеліном, або ланоіо кремом «Сніжиіша». Потім припудріть тальці «антинамульники» повишті бути у ...

Остап Вишня, 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нащо ж тобі, моя мила, так тяжко краиювати, на иальчикаэо иіхурчики намуляти. Грин. ІІІ. 325. Три иузирі кріваеиі намуляла. Чуб. У. 668. Наиуляти, лию, еш, тл.=Наыулити. покурим-отв, кочу, чаш, и. Наиурлыкнть. Наиуриотбтися ...

Borys Hrinchenko, 1908

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 283

Мисливець, як відомо, весь час ходить,_ бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг _ частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. Помили ноги _намастіть їх ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 359

Мисливець, як відомо, весь час ходить, — бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг — частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. Помили ноги — намастіть їх ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 225

А в суботу моя мила рано встала, — Три ниточки тонесеньких та й напряла, На пальчиках шхурчики намуляла Та на тік миленькому показала. — На то ж тобі, моя мила, так тяжко робити, На пальчиках шхурчики надушити?1 ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 326

А в суботу моч мила рапо встала, — Три ниточки тонесеньких та й напряла, На пальчиках піхурчикп намуляла Та на тік миленькому показала. — Нащо ж тобі, моя мила, так тяжко робити, На пальчиках піхурчнки надушити?

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Vybrane - Сторінка 124

Мисливець, як відомо, весь час ходить,- бережіть ноги, щоб не намуляти їх. Найкраще від намуляння ніг-частіше мити ноги. Для цього ви берете з собою емальовану велику миску, мило й рушника. " - Помили ноги - намастіть їх ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

А - Н: - Сторінка 941

тертям завдати болю, ушкодити шкіру), НАМУЛЯТИ [НАМУЛИТИ], СТЕРТИ під- сил., НАМ'ЯТИ розм., ПОШМУГЛЯТИ розм.; НАМОЗОЛИТИ <> утворенням мозолів). — Недок.: натирати, терти, намулювати, стирати, наминати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМУЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намуляти is used in the context of the following news items.

У Золотоноші діти зі всієї України прославили героїв (ФОТО …

... які під гармошку співають старосвітських пісень, і добре ще, коли таких, які не встигли намуляти вухо. Тут же, в Золотоноші, не перестаєш дивуватися, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»