WHAT DOES ДРУЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «друляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of друляти in the Ukrainian dictionary
to sing alone in. to spoil, just a little, ch. To push, push Washing people and pushing one another into the water. YOU ІІІ 39 друляти одн. в. дру́лити, лю, лиш, гл. Толкать, толкнуть. Миються люде і друляють одні других в воду. МУЕ. ІІІ. 39.
Click to
see the original definition of «друляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЛЯТИ»
Discover the use of
друляти in the following bibliographical selection. Books relating to
друляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
Друлити. См. Друляти. Друлівник, ка, м. Инструментъ, которымъ гущульскіе мосяжники вырѣзываютъ при орнаментировкѣ металла круговыя линіи. Части: цилиндрическій стержень било, въ нижнемъ концѣ стержня вставленъ ...
2
Skarboslov: - Сторінка 282
Толкать в воду — друляти в воду. Толкать друг друга — тручатися. Толкаться — пхатися, товктися, штовхатися, штурлятися. Толки — погов1р, слава. Толкнув — штирма. Толкнуть — деменути, пирхону- ти, пихорнути, попхнути, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 236
Смутні друже'йхн. ДРУЖИНІ /Е-в 17 'подружжя.' ДРУЖИТИ /Д-ге7 див. другий 2. ДРУЖИН Л1-П/ 'дрюЧОК*. Пор_. ПОЛ,<1гаге1с. ДРУЖЧИТИ [О. С-р ЛБ 11, 707 'бути дружбою або дружкою.' ДРУЛЯТИ, дру'лати /К-ки7, ~лЛи /Л-ра Ч., ...
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 417
хтор — лікар Друляти — штовхати Дучка — ямка Же — що Жеб — кишеня Жеби — щоб Жінчоєка — жінка Журат — повітовий голова Заєодитися — зачепитися Зйгортка — накидка Задар — задармо Замотячки — прилад ...
5
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 129
За г, г, к, х в славянськых словах пише ся Ы (в чужых — I): рукы, хыжа, гыгати 'метати, друляти', гыча 'одпадкы з ублущеноТ тенГериц'Г. Сякое письмо е у злаженю и из фактичным угварянём у живуй бисТдУ базового ...
6
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 41
Бути дружкою на веалль Нов., Хот. Буду скоро в сво'{ систрй друшкувати (Атаки Хот.). друляти (рщк.). Ходити без Д1ла, швендяти. К1цм., Вижн. Чьо друляТш тут, щй до роботи (Нов1 Драчинш Кщм.) . дРуНЬ^аТИ (рЩК.). ДОвГО 1 ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «трухляв1ти», [друхнд] «порохно» Ж; — вар1ант форми трух- шти «гнити, ставати порохнявим» (як [друляти — труляти]). — Див. ще труха. [друхнути] «трщати, з шумом вда- рятися, розбиватися, деренчати», [дру- хотати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 398
VII, 107, 14 шуляти = пхати, тручати, друляти. — 108, 5, дручок, друк = костур, непотріб, ледащо. — ХІ. 113, 1. м а три ґу на = отруйна ростина Аtropa belladona. * ІІІ. акт. П. 119, 14. с и к а т и ся, cїкати ся = кидати ся, чіпляти ся. — 120 ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 214
ДРУЛ (-лу) т ууЬее1Ьагго1у. друлитн (-лю, -лиш) Р VI; друляти (-ЯЮ, -яеш) / V/ ю зЬоуе, ризЬ, ]оз11е. кпоск аоууп. друмхнути (-ну, -нёш) Р и' Иа1. No газЬ ой, евсаре, 1аке ю опе'з Ьее1в; Ю гиаЬ (зсатper) off. дручйна (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 319
Вortioien Воrftoten, v. m. стирчати, виставати; (Веддпen) лучитися, приключитися, пристрѣтитися; v. а на передъ пахати (друляти). Воrtreden, v. а. витягнути на передъ, простягнути; зачислити, позичити, заложити (кого грбшми).
