WHAT DOES ВИЛИВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «виливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of виливання in the Ukrainian dictionary
pouring out, I, with. Action for meaning pour 1, 3, 4. The dog responds [to the challenge of a reflex] by the ingestion of saliva (Physiol., Nutrition, 1951, 9); Slavic tribes of Eastern Europe were engaged in iron fusion and the production of iron things by pouring bronze products (East Ukrainian SSR, I, 1953, 31). виливання, я, с. Дія за знач. вилива́ти 1, 3, 4. Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (Фізіол. вишої нерв. діяльн., 1951, 9); Слов’янські племена Східної Європи займалися плавкою заліза і виробництвом залізних речей, виливанням бронзових виробів (Іст. УРСР, І, 1953, 31).
Click to
see the original definition of «виливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛИВАННЯ»
Discover the use of
виливання in the following bibliographical selection. Books relating to
виливання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
castable castable виливний, придатний до виливання [ка:stobl |kaest-] castellated зубчастий, зазублений; корончастий ['kaestoleItпd l-tid] casting 1. (процес) виливання//вилиття 2. (виріб) виливок 3. (продукт, збірна назва) литво 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 75
Суттю його винаходу слушно вважають створення ручного пристрою для виливання шрифту. Протягом наступних століть ґутенберґівська технологія залишалася незмінною: сталевими штампами (пунсонами) виготовляли матриці ...
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
5
Drukarstvo: ioho pochatok i poshirennia v Evropi, XV-XVI vv
Замість того, щоб виливати, як Костер, стовпчик з легкоплавкого металу-олива, а з більш твердої цини виливати літерну, Гутенберг шукав засобу одночасно виливати літеру з стовпчиком. Для цього вилив він літери в пісочній ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, 1925
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... вилив, виливання; much — of blood велике кровопролиття. effuse []' fju:z] у (past і р. р. effused, pres. р. effusing) 1. виливати; проливати; 2. випускати (рідину тощо); виділяти; 3. литися, виливатися, витікати; 4. вивергати (газ тощо); ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє колег по лікарні, які знаходять час не вдовольнятися становищем.. А заспіль і радянську владу хоч краєчком зачепити і жовч свою в кулачок вилити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 481
А для чого?— запитав кузен. — Щоб вилити мені душу... — Тану!Іякжевонацеробила?Либонь,пальчикиобли- жеш після такого виливання душі. — Припини, Ґастоне!— гарикнув Ернан.— Тебе ж подоброму просять притримати язика.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Ном. Лё 1 1334. Вилетіти. См. Вилітати. Вилечко, ка, c. Ум. отъ вильще. Вили вання, ня, с. Выливаніе; изливаніе. Виливати, ваю, еш, сов. в. вйлити, ллю, ллеш, гл. Выливать, вылить; изливать, излить. Деневу юику на двір виливають ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(виготовлення певних речеи способом лиття) виливання: ист8кйн1е, выливйнье (1596 ЛЗ 51); Ист8кйше: Вылива(н)е, 8латье (1627 ЛБ 51). Пор. ВЫЛИВАТИ. ВЫЛИВАТИ, ВИЛИВАТИ, ВЫЛЕВАТИ, ВЫЛ1ВАТ1 Ыесл. недок. 1.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛИВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
виливання is used in the context of the following news items.
Бойкот грошима проти війни
Не менше шуму було і довкола флеш-мобу з виливання російської горілки у каналізацію чи розвішування жіночих трусів на вітринах російського банку. «Польсько-український портал, Sep 15»
До 1 вересня аварію на колекторі на вулиці Борщагівській буде …
Виливання стоків на поверхню не відбулося, загрози навколишньому природному середовищу і мешканцям навколишніх будинків немає, але ситуація ... «espreso.tv, Aug 15»
"Київводоканал": Для ліквідації аварії колектора на вул …
Виливання стоків на поверхню не відбулося, загрози навколишньому природному середовищу і мешканцям навколишніх будинків немає, але ситуація ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
Оксана Забужко: Нам не треба нікуди йти, ми є Європа
Акумуляція культурних та інтелектуальних сил у столиці – це типова совєцька, московська централізація, коли відбувається виливання мізків із провінції ... «Вголос, Jul 15»
Японія виділила понад $1 млрд на модернізацію Бортницької …
... утворюються в процесі очистки стоків вже призвела до перевантаження існуючих мулових полів та окремим випадкам виливання осадів через дамби. «iPress, Jun 15»
Завершуються роботи над спорудженням у Вашингтоні …
Форми для виливання колосків виготовляв цілий тиждень Оттіс Грей. Каже, що навіть у снах бачив пшеницю: «Мені точно навіть снилося, що я ... «Радіо Свобода, May 15»
Закарпаття чекає допомоги від Кабінету Міністрів задля …
Василь Юрійович розповідає про деталі процесів, що кояться: "До слова, зараз біля провалля ми чуємо звук, подібний на виливання води в воду, і це ... «Tyachiv News, Apr 15»
Вино vs сир: шахова партія, де суддя - перебірливий дегустатор
Як наслідок: красива блискуча ємкість для виливання вина і мої маніпуляції з келихом викликали нотки паніки в очах інших учасників дегустації: "Куди, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
На проїжджій частині в Києві утворилася яма завглибшки два метри
З метою запобігання виливання стоків на поверхню, Київводоканал проводить переключення водовідведення по резервним схемам. На місці події ... «ЛІГА.net, Apr 15»
Волинські дзвони в пам'ять про кохану
«Цьогоріч минає 30 років, як відновили виливання церковних дзвонів. Нині їх десятки тисяч прикрашають дзвіниці храмів України. Але все почалося з ідеї ... «Волинські Новини, Feb 15»
