Meaning of "випорожнитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИПОРОЖНИТИСЯ IN UKRAINIAN

випорожнитися  [vyporozhnytysya]

WHAT DOES ВИПОРОЖНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of випорожнитися in the Ukrainian dictionary

empty see to empty out

випорожнитися див. випорожня́тися.

TRANSLATION OF ВИПОРОЖНИТИСЯ

Find out the translation of випорожнитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of випорожнитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випорожнитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 解手
• Translator Ukrainian - Spanish: hacer sus necesidades
• Translator Ukrainian - English: relieve oneself
• Translator Ukrainian - Hindi: अपने आप को राहत देने के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: قضى حاجته
• Translator Ukrainian - Russian: опорожниться
• Translator Ukrainian - Portuguese: aliviar-se
• Translator Ukrainian - Bengali: নিজেকে উপশম
• Translator Ukrainian - French: faire ses besoins
• Translator Ukrainian - Malay: melegakan diri sendiri
• Translator Ukrainian - German: sich erleichtern
• Translator Ukrainian - Japanese: 自分を和らげます
• Translator Ukrainian - Korean: 자신 을 완화
• Translator Ukrainian - Javanese: ngganti awake dhewe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giảm bớt chính mình
• Translator Ukrainian - Tamil: தன்னை விடுவிப்பதற்காக
• Translator Ukrainian - Marathi: गोठवा
• Translator Ukrainian - Turkish: ihtiyacını gidermek
• Translator Ukrainian - Italian: alleviare se stessi
• Translator Ukrainian - Polish: wypróżniać się
• Ukrainian: випорожнитися
• Translator Ukrainian - Romanian: scuti se
• Translator Ukrainian - Greek: ανακουφίσει τον εαυτό του
• Translator Ukrainian - Afrikaans: jouself te verlig
• Translator Ukrainian - Swedish: FÖRRÄTTA SINA BEHOV
• Translator Ukrainian - Norwegian: avlaste seg selv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПОРОЖНИТИСЯ»

Discover the use of випорожнитися in the following bibliographical selection. Books relating to випорожнитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 194

(перев. про тварин, птахів — виділяти кал через пряму кишку), ВИПОРОЖНЮВАТИСЯ, ГИДИТИ розм., ПАСКУДИТИ розм. — Док.: випорожнитися, нагидити, напаскудити. У тварин [після введення препарате] починалася бурхлива ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 37

ПОШАНА ГІМНУ Ох і не легко ж стало кремлівським вождям-шолудивдям з кожним роком не те що з трибуни промовляти, - бо ж недарма кажуть: старість не радість, а смерть не весілля, - ай теє, горопашні... і випорожнитися вже ...

Mykola Krysa, 2004

Дім дивних дітей:

Іяк випорожнитися таким чином, щоби забезпечити найсприятливіший психотерапевтичний ефект? Батькокілька секунд мовчав, а колизаговорив, голос його був тихий таскрипучий. Вінсказав, що наступногодня япідуз ним ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Мандри Гуллівера

Ліжко вивищувалося над підлогою на вісім ярдів, амені треба було терміново спуститися, щоб випорожнитися. Кликати когось на допомогу було марно: мій голос був тутне сильнішим за комарине дзижчання. Поки я роздумував, що ...

Свіфт Дж., 2014

Вівтар Едему:

Сечовий міхур почав судомно стискатися, загрожуючи випорожнитися йому в штани. Але він лежав, не рухаючись. Якщопотвора побачить його— це смерть. Голоси на протилежному боці кладки привернули його увагу. Він побачив ...

Джеймс Роллінc, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 925

... дуже багато народу; in the — of things неминуче; mother — матінка природа, N s carpenter тесляр природи (дятел); — s error жарт. помилка природи; not in — ні за що в світі; to ease — відправити природні потреби, випорожнитися, ...

Гороть Є. І., 2006

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 292

А треба з'істи і випорожнитися і так далі Про це ніхто нічого не каже», - завважує Ю. Луцький. Хіба що, згадаємо, допіру казав про це Аркадій Любченко у власному «Щоденнику», який, між іншим, Луцький готував до друку. Проте ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 70

Щоб літературно "пом'якшити" дитячу безпосередність, можна було б сказати, що ті коники випорожнилися. Дієслово випорожнятися має у нас значення "виділяти кал через пряму кишку", що підтверджено цитатою з "Декамерона" ...

Іван Лучук, 2008

Хвороба Лібенкрафта

З недокрученого душу повільно і тягуче капала холодна вода. Ігор зробив крок до унітаза, спустив штани і сів. Холодний овал знизу різко шмагнув тіло, та водночас і освіжив його. Прислухаючись до себе, ретельно випорожнився.

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

З недокрученого душу повільно і тягуче капала холодна вода. Ігор зробив крок до унітаза, спустив штани і сів. Холодний овал знизу різко шмагнув тіло, та водночас і освіжив його. Прислухаючись до себе, ретельно випорожнився.

Олександр Ірванець, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПОРОЖНИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term випорожнитися is used in the context of the following news items.

Скільки чуттів ми маємо і чи є в нас "шосте"?

... інформацію про внутрішній стан нашого організму. Найбільш поширеними з них є голод, спрага, біль у внутрішніх органах та потреба випорожнитися. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Неправильне користування туалетом може спровокувати геморой

В тазу є спеціальний м'яз, який перетискає пряму кишку, коли людина стоїть вертикально. Тому неможливо випорожнитися стоячи. Коли сидіти рівно ... «Gazeta.ua, Jul 14»

"Горщик, як заверещав, налякав дитину"

Перше висаджування має тривати 5 хвилин, не довше. Навіть, якщо дитина ще не встигла випорожнитися. Протягом години прослідкуйте, як часто пісяє. «Gazeta.ua, Oct 13»