Meaning of "вирушання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИРУШАННЯ IN UKRAINIAN

[vyrushannya]

WHAT DOES ВИРУШАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вирушання in the Ukrainian dictionary

departure, I, with. Action for meaning go out

TRANSLATION OF ВИРУШАННЯ

Find out the translation of вирушання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вирушання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вирушання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 支出项目
• Translator Ukrainian - Spanish: outgo
• Translator Ukrainian - English: outgo
• Translator Ukrainian - Hindi: रवानगी
• Translator Ukrainian - Arabic: outgo
• Translator Ukrainian - Russian: вирушання
• Translator Ukrainian - Portuguese: despesa
• Translator Ukrainian - Bengali: দুর্ভিক্ষ
• Translator Ukrainian - French: dépense
• Translator Ukrainian - Malay: memulakan
• Translator Ukrainian - German: outgo
• Translator Ukrainian - Japanese: 支出
• Translator Ukrainian - Korean: 경비
• Translator Ukrainian - Javanese: departure
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ra ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: புறப்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: निर्गमन
• Translator Ukrainian - Turkish: kalkış
• Translator Ukrainian - Italian: sorpassare
• Translator Ukrainian - Polish: wydatek
• Ukrainian: вирушання
• Translator Ukrainian - Romanian: cheltuială
• Translator Ukrainian - Greek: έξοδο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitgaaf
• Translator Ukrainian - Swedish: uygifter
• Translator Ukrainian - Norwegian: outgo

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРУШАННЯ»

Discover the use of вирушання in the following bibliographical selection. Books relating to вирушання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 412

Якщо на твій клич не прийде ніхто, Тоді вирушай сам. Сам вирушай, один вирушай, В путь вирушай сам. Якщо скує всіх ганебний страх (О, доля твоя нелегка!) І кожен у відповідь мовчки зітхне І боязко очі схова, — Сам говори: Твоя ...

Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Розділ. 3. Король. вирушає. у. плавання. Якою ж замазурою видавався Бяклі (тай Джил, якщо б подивилася на себезбоку)натлі того,що відбувалося навкруги. Утім, якщо розповідати,які чомувонитут опинилися,то розповідати треба ...

Льюїс К.С., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 17

Ця ситуація набула розвитку й у романі «Нотатки Мальте Лаурідса Вріге». У січні 1906 р. Райнер вирушає до Шартра й розпочинає Постичний цикл Про Шартрський собор. Навеені _ мандрївка По Німеччині. У травні _ розрив із ...

Рильке Р. М., 2014

Дракула:

Нам розповіли також, що цейчоловік розкидався на всібоки грошима, намагаючись якомога швидше дізнатися,яке судно вирушає до Чорного моря,деі коли. Хтось повів йогодо офісу, апотім — досудна, девін на борт підніматися не ...

Брем Стокер, 2014

UNDERWORD:

Можу босим іти за твоєю труною, ріднапанно, стара вітчизно» Ю. Андрухович інфінітив Не брати, не питати, не вирушати. Або і брати, і питати, але не вирішувати. Принаймні не зараз. Не в цю мить. А потім, може, не доведеться.

Іздрик Ю., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

А через тиждень до Чорного лісу приїхав Завірюха і сказав, що пора вирушати на Звенигородку. 3 «В сентябре месяце бандитизм в Чигиринском, Елисаветградском, Звенигородском уездах, то есть в самом горячем очаге ...

Василь Шкляр, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Ця ситуація набула розвитку й у романі «Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе». У січні 1906 р. Райнер вирушає до Шартра й розпочинає поетичний цикл про Шартрський собор. Навесні — мандрівка по Німеччині. У травні — розрив із ...

Рильке Р. М., 2014

З роси, з води і з калабані:

Тільки унас вирушали затемна, отретій ранку,і з ліхтариками. Щоби встигнути. І нічого, якщо так само «встигнути» збиралосякілька десятків іншихгрибників: усі собі сновигали темнимлісом,сполохуючи сонну фауну, рідкоміжсобою ...

Ірена Карпа, 2013

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 13

... відчайдухом, тут вирішив поводитися обережно. «Не всяка обережність — страх», — так сказав він собі. Розділ 2 У якому Богдан Майстренко вирушає в підземну мандрівку Розділ 3 У якому Богдан шукає світла в кінці тунелю,.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

По прісну воду послано човен, і автор вирушає на нім досліджувати країну. Його, покинутого на березі, підбирає тубілець і відносить до садиби одного фермера. Прийом його і різні пригоди, що там трапилися. Опис жителів .

Джонатан Свіф, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИРУШАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вирушання is used in the context of the following news items.

10 справ, які можна встигнути зробити до Нового Року

... по магазинах у пошуках подарунків, і приготування традиційного олів'є, і зустрічання друзів на вокзал, або ж пакування рюкзаків і вирушання в дорогу. «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 14»