WHAT DOES ВИСТАРЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вистарчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вистарчати in the Ukrainian dictionary
wait, aye, little, leave, go, doc., dial. Suffice. That house, seemingly so quiet, was entirely her happiness; it was longing for her in all (Cobra, Vyborg, 1954, 11); [Julia:] We were only here for the fourth day, but they were so grizzled that they would be out of date for a year (Fri, IX, 1952, 179). вистарчати, а́є, недок., ВИ́СТАРЧИТИ, ить, док., діал. Вистачати. Той дім, на вигляд такий тихий, був цілим її щастям, вистарчав їй у всім (Кобр., Вибр., 1954, 11); [Юлія:] Ми тут тілько четвертий день, але стілько гризоти зазнали, що й на рік би вистарчило (Фр., IX, 1952, 179).
Click to
see the original definition of «вистарчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСТАРЧАТИ»
Discover the use of
вистарчати in the following bibliographical selection. Books relating to
вистарчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 94
П11П(1 ()ио!вп1еп1) Ьаз (1е1епога1ес1, Ье 18 г1о1т,4 (щ Ыз сЬ1а§е). вистарчати = вистачати. вйстати (-ану, -анеш) Ри: (виставати /): нам цього не вйстало, \уе Ьа\е по( Ьас1 епои^Ь о( II; нас на це не вйстане, И кШ Ье Ьеуопо! оиг ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
1 . гартувати. вистарчати, вистарчити див. вистачати. І. вистати див. вистачати. П. вистати див. 1. виступати. ВИСТАЧАТИ чого й без додатка, бе- зос. (бути достатнім для кого-, чого-небудь), СТАВАТИ, ХВАТАТИ розм., СТА- ЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: Dokumenty i spohady
Це повинно румунам вистарчити, коли бажають з нами щирса сгавпрага в oójn-mi загрози вщ СССР Ми маемо ochobhíiuí спори з шшими народами, а мимо цього при добрж вол1 обох CTopiH ïx вдасться розв'язувати мирним ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 2001
4
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 243
Це повинно румунам вистарчити, коли бажають з нами щирої' співпраці в обличчі загрози від СССР Ми маємо основніші спори з іншими народами, а мимо цього при добрій волі обох сторін 'і'х вдається розв'язувати мирним ...
I︠E︡vhen Perepichka, Volodymyr Zavada, 2009
5
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 286
Читачеві стає зовсім зрозумілою, зовсім природною можливість такого явища, як причинний Стебельський, котрий, прийшовши до одчаю од думок за біди люду, рішив геть чисто в усьому сам собі вистарчати, бо інакше чоловік ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvii
Чотири коні? Авам що такого? Пощо чотири коні? — Ну,я думав... — Прошу вас,недумайте нічого,алейдіть. Баран похитав головою,мов щосьне хотіло поміститисяйому в голові. — То вистарчать два? — Вистарчать, вистарчать.
7
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 37
Вистане згадати збом- бардування американськоТ канонірки... (Ж 1939, ч.9). Можна теж думати, що політикою повинні займатися мужчини, а жінкам вистане традиційне німецьке „К" (Ж 1939, 4.1-2). Вистарчати, д/есл., вистачати.
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
8
Tvory - Том 12 - Сторінка 115
Прошу вас, не думайте нічого, але йдіть. Баран похитав головою, мов щось не хотіло поміститися йому в голові. — То вистарчать два ? — Вистарчать, вистарчать. — Але конче мусять бути чорні, правда? Євгеній зірвався з місця і ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 473
Великим добром було б для нас приеднання до ком1тету Остапа Терле- цького, котрий уже приеднаний для ствроб1тництва, — але я не знаю, чи матер1альш средства «ЗорЬ> вистарчать на те, щоб ми могли йому дата у Львов1 ...
10
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 267
Прошу вас, не думайте нічого, але йдіть. Баран похитав головою, мов щось не хотіло поміститися йому в голові. — То вистарчать два? — Вистарчать, вистарчать. — Але конче мусять бути чорні, правда? Євгеній зірвався з місця і ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
