Download the app
educalingo
Search

Meaning of "витворюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИТВОРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

витворюватися  [vytvoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИТВОРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «витворюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of витворюватися in the Ukrainian dictionary

breed, mumble, do not smoke. EXIT, go, dock. 1. To become existing, to appear. The non-Russian intellectuals are already emerging in Galicia (L. Ukr., V, 1956, 36); - Is it free to ask, for what reason did your father desire to leave your family home? (Cobb, III, 1956, 68); T. G. Shevchenko united all the best, all viable in the old literary language ... with the lively, stormy and shining ocean of the folk language, on the basis of which the new literary Ukrainian language was created and strengthened (Movozn., XVIII, 1962, 20). 2 just a little bit Pass. to create 1. Everything here is needed, which belongs to the cultural life and it is created by them (Fr., VII, 1951, 292). TO CREATE 2 see. get out витворюватися, юється, недок., ВИ́ТВОРИТИСЯ, иться, док. 1. Ставати існуючим, з’являтися. Тепер уже витворюється і в Галичині інтелігенція непопівська (Л. Укр., V, 1956, 36); — Чи вільно спитати, з якої причини витворилося в батька бажання, щоб ви покидали родинний дім? (Коб., III, 1956, 68); Т. Г. Шевченко з’єднав усе краще, все життєздатне в старій літературній мові.. з живим, бурхливим і сяючим океаном народної мови, на основі якої витворювалась і зміцнювалась нова літературна українська мова (Мовозн., XVIII, 1962, 20).

2. тільки недок. Пас. до витво́рювати 1. Все тут потрібне, що належить до культурного життя і витворюється ним (Фр., VII, 1951, 292).

ВИТВО́РЮВАТИСЯ 2 див. витворя́тися.


Click to see the original definition of «витворюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИТВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИТВОРЮВАТИСЯ

витвердити
витвережений
витвереження
витвережування
витвережувати
витвережуватися
витверезити
витверезитися
витверезливий
витверезний
витверезник
витворений
витворення
витворити
витворитися
витворки
витворний
витворювати
витворяти
витворятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИТВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of витворюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «витворюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИТВОРЮВАТИСЯ

Find out the translation of витворюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of витворюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витворюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vytvoryuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vytvoryuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vytvoryuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vytvoryuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vytvoryuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

витворюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vytvoryuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vytvoryuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vytvoryuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vytvoryuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vytvoryuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vytvoryuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vytvoryuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vytvoryuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vytvoryuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vytvoryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vytvoryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vytvoryuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vytvoryuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vytvoryuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

витворюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vytvoryuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vytvoryuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vytvoryuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vytvoryuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vytvoryuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of витворюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИТВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «витворюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about витворюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТВОРЮВАТИСЯ»

Discover the use of витворюватися in the following bibliographical selection. Books relating to витворюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 198
«Ми знаємо, — писав тут Гнатюк, — що козацькі думи, чумацькі пісні, гайдамацькі, опришківські й багато інших не витворюються вже тепер, а коли їх іще й пам'ятають між народом, а записувачі записують навіть до останніх часів, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1975
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 138
»Ми знаємо, — каже він, — що козацькі думи, чумацькі пісні, гайдамацькі, опришківські й багато інших не витворюються вже більше, а коли їх ще пам'ятають між народом, а записувачі записують навіть до останніх часів, то все ж їм ...
Михайло Остраверха, 1972
3
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 48
багато інших не витворюються вже тепер, а коли їх іще й пам'ятають між народом, а записувачі записують навіть до останніх часів, то все ж їм уже недовге життя, вони засуджені на смерть. Витворюватися вони не можуть раз, що ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
4
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 86
Ми знаємо, що козацькі думи, чумацькі пісні, гайдамацькі, опришківські й багато інших не витворюються вже тепер, а коли їх іще й пам'ятають між народом, а записувачі записують навіть до останніх часів, то все ж їм уже недовге ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
5
Україна. Загартована болем
Починають витворюватися історичні міфи, які побутуватимуть століттями. «Московські тоді ще володарі гарячково намагалися шукати якихось історичних коренів для своєї держави. Таким корінням для них була Русь, у першу чергу ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 635
Безредка, Аchard, Flandin, Abelous, Bar*ier вважають, що ці антитіла витворюються в центральній нервовій системі, про що ще раніш говорив Richet; за ° Іamanouchi і Кling-ом — в периферичних нервах; Мannwaring, "Нolf-Weil та ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 21
... «Старі гультяї» (1897) — твір вельми своєрідний, рідкісного «артистичного» типу, що витворює у читача враження вільної, позначеної тонким гумором гри автора з образами-характерами й повістувальними мотивами. Автор 21.
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Польові дослідження з українського сексу
... іно на нашомукарку,накарку допущених він і годен тудив'їхати,і стокрот безпечніше для нас—нікуди не сунутися, забутизавсякий допуск та грабатися собі чемненько у фішках, витворюючи зних нові й нові безпотрібнікомбінації, ...
Забужко О., 2014
9
АМ-тм:
... були забарвлені у найніжнішіпівтони (таке собі невиразне мерехтіння тінейуприсмерку, колипопервах важко розібрати, чи справді бачиш постать, силует, абрис,ачи слабкатвоя акомодація витворює астенічних привидів покутах ...
Іздрик Ю., 2014
10
Царівна
›алися. й рік живуть уже разом. коло хати рівновага й лад. Той лад, Що його витворює а праця і твердий ясний ум. Петро відмолоднів і мов ;ужав. Працює, товчеться, вештається і _ як говорять зтуючи _ на старість «маєтки збиває».
Ольга Кобилянська, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Витворюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vytvoryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on