Meaning of "витвережуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИТВЕРЕЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

витвережуватися  [vytverezhuvatysya]

WHAT DOES ВИТВЕРЕЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of витвережуватися in the Ukrainian dictionary

to be careful, I'm afraid, you go away, not good., SHOW, I'm eating, ezishsya, doc. 1. Become sober after intoxication. For several months now, he has almost neglected, he is very riddled, lost his human appearance (Koz., Salvia, 1959, 237); - Everything that has [Dovbnia], let's drink. Then take the hospital; hang out, wake up, and go out - and nothing (Peace, III, 1954, 200); Ivan Tymofiyovych already, apparently, having watched well, was sitting pale, persistent (Gonchar, Tavriya .., 1957, 196) .2. bear Become able to reason, think, perceive anything, act without excessive self-confidence, inflexibility or dreaminess.

витвережуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ТВЕРЕЗИТИСЯ, ежуся, езишся, док. 1. Ставати тверезим після сп’яніння. Він ось уже кілька місяців майже не витвережується, вкрай розбестився, втратив людську подобу (Коз., Сальвія, 1959, 237); — Усе, що має [Довбня], проп’є.. Візьмуть тоді у шпиталь; вилежиться, витверезиться, і вийти б — та ні в чому (Мирний, III, 1954, 200); Іван Тимофійович вже, видно, добре витверезившись, сидів блідий, перемучений (Гончар, Таврія.., 1957, 196).

TRANSLATION OF ВИТВЕРЕЖУВАТИСЯ

Find out the translation of витвережуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of витвережуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витвережуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - English: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: отрезвиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: ট্র্যাক রাখুন
• Translator Ukrainian - French: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - German: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: Nglacak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: vytverezhuvatysya
• Ukrainian: витвережуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: vytverezhuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: vytverezhuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТВЕРЕЖУВАТИСЯ»

Discover the use of витвережуватися in the following bibliographical selection. Books relating to витвережуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 102

1. витвережувати. охмелитися див. витвережуватися. 1,2. охмеліти див. збуджуватися, 1. п'яніти. охмеляти див. 1. витвережувати. охмелятися див. витвережуватися. охмурий див. 2. похмурий. охолода див. 1. прохолода.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. витвережувати. охмелитися див. витвережуватися. 1, 2. охмеліти див. збуджуватися, 1. п'яніти. охмеляти див. 1. витвережувати. охмелятися див. витвережуватися. охмурий див. 2. похмурий. охолода див. 1. прохолода.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

Шт/Шкар йому на Це відповів, що він усе на світі стерпить, за винятком одного _ п2яної людини, яка в іншому місці впивається, а до нього приходить витвережуватися пляшкою содової води та ще, крім усього, й набешкетує.

Ярослав Гашек, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84

... -юеш витвережений вйтвереження, -я витверёжування, -я витвережувати, -ую, -уеш витверёжуватися, -ую- ся, -уешся витверезнти, -ежу, -езиш вйтверезнтися, -ежуся, -езншся витверёзливий витверезнйй витверёзник, -а вйтв1р, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

up; 2. перен. to throw cold water on. витвережуватися, витверезитиcя to sober (down); to become sober. витверезник sobering institution. витвір creation, fruit, work, product. витвор||яти to frolic, to play pranks/tricks, to be up to mischief; що ...

Гороть Є. І., 2009

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 359

І раптом... зник. Невідомо як і куди. Словом — був і нема. Приміщення офісу зачинене на всі замки, ключі у зовсім іншої людини... То де ж він? Хоч якими хмільними всі були, а почали витвережуватися. Бо справді — чортівня якась: ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нестями; напиватися до самісіньких риз; напиватися до чортиків; наступати на пробку; не визнавати сухого закону; не викапати; не викапати з горілки; не викисати; не вилазити з забігайлівок; не вихмелятися; не витвережуватися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

По неділях — ярмарки у Жванчику. Людей наїде, п'яному впасти ніде, мусить навстоячки витвережуватися, бідак. Видасть мені Сильвейстр два рублі, як накуплю всього, у двох кошиках донести не можу — руки обриваються!

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... Міністерства охорони здоров'я про недоцільність функціонування з 1 січня 2000 р. медичних витверезників, звільнивши міліцію громадської безпеки від виконання не властивих їй функцій медичного витвережування громадян. 2.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Leninizm i rozvytok natsional'nykh literatur - Сторінка 47

Рух «фольксінгерів» — не тільки ознака гострої кризи буржуазної культури, початок витвережування умів. Він свідчить і про те, що роль і значення народних уявлень, народного морального й естетичного ідеалу зростає в країнах ...

Georgiĭ Iosifovich Lomidze, 1975