WHAT DOES ВИТВЕРДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витверджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витверджувати in the Ukrainian dictionary
confirm, uy, uesh, nedok., VERIFY, dju, dish, doc., perh., rozm. The same thing to learn. It's harder than day to get tired .. with boring teachers to prove the lessons and lead me to put Martha to sleep ... Othem, we will be happy with her! (Mirny, IV, 1955, 337); But he is completely illiterate! How will he read? Maybe at random, without a book; maybe confirmed by heart? (Kv.-Osn., II, 1956, 66); Poems were written in the groove, and poor students had to prove them as evidence that teachers wished them good (Tulub, Ludolov, I, 1957, 316). витверджувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТВЕРДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що зау́чувати. Найпаче як за день утомишся.. з учителем нудні уроки витверджувати та поведе мене Марта спати вкладати… Отам-то ми з нею набалакаємось! (Мирний, IV, 1955, 337); Та він же овсі неписьменний! Як же він буде читати? Може, навмання, без книжки; може, витвердив напам’ять? (Кв.-Осн., II, 1956, 66); На пошану різок складалися вірші, і бідні учні мусили їх витвердити, як доказ того, що вчителі бажають їм добра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 316).
Click to
see the original definition of «витверджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТВЕРДЖУВАТИ»
Discover the use of
витверджувати in the following bibliographical selection. Books relating to
витверджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 61
Але що мертвою мовою ніхто вже не балакав, то, щоб її вивчити, треба було всі її закони, цілу її граматику, вбити собі в голову, витвердити її досконально, словом: треба було вивчити її напамнять. От із цього то й вийшов погляд ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 58
Але що мертвою мовою ніхто вже не балакав, то, щоб її вивчити, треба було всі її закони, цілу її граматику, вбити собі в голову, витвердити її досконально, словом: треба було вивчити їі напам 'ять. От із цього то й вийшов погляд ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 88
ЗУБРИТИ розм., на- зублювати розм., завчати, заучува- ти; товктй прост., човптй прост., товкмачити прост., визубрювати розм., визуджувати розм., зазубрю- вати розм., витверджувати розм., затверджувати розм. Док.: визубри- ти ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 516
Як ніколи досі, Мокій Бєлоусофф усвідомлював, що дорога його життя була нерівна, що до всього по ній ішов вихилясом і викрутасом, хапався за думку, чи справді між ним і Микулкою є щось істинне, і вже витверджувати був ...
5
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Розвиваючи цю думку далі, він слушно ремствував: «їй- право ж, письменник не безликий продуцент "образів" і калькулятор горезвісних "рис характеру", які потім повинні "розбирати" й витверджувати читачі наших підручників — на ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
6
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
... розширяючогося, котра [борба] тепер і наших краян яла вихрити; немало колоту переходить на здешню Южно-Русь. Зате тяжко ж ниньки путувати поміж миром, а як уже що і вивідуватися, і витверджувати!? Оце ж не звісна нам ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
7
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Нам з-далеку так здаєть-ся, що ви своїй дітворі, починаючи її просьвііцати, велите всячину витверджувати на память і такого надаєте їй смаку, що опісля вже народня поезия не йде хлопятам і в душу. »Дубовата,« мовляв, ›>вона та ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 367
... і самому прилагодитися до наукової праці, а замість усього того найшов тільки масу подробиць і догматичних правил та формулок, котрі приходилось для соїіояиіит 'ів витверджувати напам'ять. Свідоцтво з тих сої^иіит'ів у проф.
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Як ніколи досі, Мокій Фортунатович усвідомлював, що дорога його життя була нерівна, що до всього по ній ішов вихилясом і викрутасом, хапався за думку, чи справді між ним і Микулкою є щось, і вже витверджувати був готовий, що ...
10
Za viru batʹkiv: (Unii︠a︡ty v khudoz︠h︡nikh tvorakh V. H. ...
Він пригадує, як тут учителька особливо заставляла його „витверджувати польською мовою історичні пісні Нємце- вича". (т. 3, стор. 83). Згодом його перевели до більшого пансіону, пана Рихлінського (далекого родича по матері), ...
