Download the app
educalingo
витворений

Meaning of "витворений" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВИТВОРЕНИЙ IN UKRAINIAN

[vytvorenyy̆]


WHAT DOES ВИТВОРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of витворений in the Ukrainian dictionary

Created, and, e. Diyapr. pass. min h to create1; generated. - But is the fairy tale created by me? (Mirny, V, 1955, 424); Will, will and will! This magic word, spoiled by the centennial grandfather, inflamed the blood of the boy, and, more and more, with years, under the influence of the corrupted conditions, he took out a more concrete form, deeper meaning (Kotsyub., I, 1955, 339).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИТВОРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений · відварений

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИТВОРЕНИЙ

витвердити · витвережений · витвереження · витвережування · витвережувати · витвережуватися · витверезити · витверезитися · витверезливий · витверезний · витверезник · витворення · витворити · витворитися · витворки · витворний · витворювати · витворюватися · витворяти · витворятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИТВОРЕНИЙ

відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений · заговорений

Synonyms and antonyms of витворений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «витворений» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВИТВОРЕНИЙ

Find out the translation of витворений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of витворений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витворений» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

谎言之内
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

situarse dentro de
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

lie within
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

भीतर झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تقع داخل
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

созданный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

encontram-se dentro
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

মধ্যে থাকা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

se situer dans
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

terletak di dalam
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

innerhalb liegen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

内にあります
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

내 거짓말
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

madeg ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nằm trong
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

உள்ள பொய்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

आत खोटे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

içinde yalan
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

rientrare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

mieścić się w
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

витворений
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

se află în interiorul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βρίσκονται εντός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lê binne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ligga inom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ligge innenfor
5 millions of speakers

Trends of use of витворений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИТВОРЕНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of витворений
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «витворений».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about витворений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТВОРЕНИЙ»

Discover the use of витворений in the following bibliographical selection. Books relating to витворений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Відомим є, що в багатьох примітивних релігіях ідеал «раю» витворено рабами або упослід›кеними. Або ж він витворений іншими для рабів іуупосліджених. Ідеал цієї програми КПРС теж витворений для рабів, для мільйонів і_ ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Не дана, а витворена. I в цьому ви- падку, для даного напряму — природа, витворена людиною з середини себе. Н1шне середовище, в якому виник дании мистецький тв!р, не кл1мат. Мистецтво дев'ятисотих роюв, початку 20-го ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 532
Демократія, яка всть проявом цього процесу завмірання, може продержатись так довго, доки витворений старими завойовниками, тепер ослаблений і здеморалізований, державний апарат ще служить новій «народній» владі.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
4
Тріснуло дзеркало:
Звичайно ж, нажаханий погляд, який описала місіс Бентрі, міг цілком бути витворений її уявою. Вона належить до тієї породи людей, подумав він, які дуже легко перестрибують до висновків. Алевін не мігне припускати, що висновок, ...
Аґата Кристі, 2014
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 140
Попри формальні ознаки – лексико-семантичне поле побожності й богослужіння представлене тут у повному своєму розмаїтті – витворений в парамітетиці образ більше пасував би громадсько-політичному діячеві, ніж духовній ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
6
Мантра-омана:
Кожен витворений неюперсонаж коштував цілоїармії. Як напишезгодом один із поважних оглядачівкритиків: «...насторінках їїроманів завжди вирувала війна». Війна, доякоїв реальному житті небагато хто здатний, — могла б ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Трипольская культура на Украине
Вадим ідербаківський ціяльнім місті мерців, був безперечно витворений у Месопотамії. де кам'яна (неолітична) доба скінчилася ще в “Г -тисячоліттю. і кам`яне начиння ми зустрічаємо тільки в найглибших верствах горбів --іеіі`ів ...
В. Козловская, 2013
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Він відганяв від себе хвилі зневіри, що навально накочувалися на нього, аби зберегти в собі якнайдовше відчуття празника, без якого образ свободи, витворений революцією, міг назавжди зникнути із свідомості, втратити свої ...
Роман Іваничук, 2008
9
Зворотний бік світла:
І, здається,бідою тут слугувалайого господиня, точніше витворений неюсмерч посеред кімнати. Остап, скільки себе пам'ятає, служить Стрибу іПтасі. Точніше, то йомутепер здається, що він тутбув завжди.Хоча частенько у снах до ...
Дара Корній, 2014
10
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
... на перший погляд на диво просте в порівнянні з величчю того, по через посередніеть його досягаеться, уявляе могутне знаряддя постушового перетворення вcього нашого внутрішнього життя шляхом витворення ряда систем, ...
Потебня А. А., 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТВОРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term витворений is used in the context of the following news items.
1
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Навіть питомим українським етнонімом Русь Петро І назвав Московію, яка стала „Российским государством”. Витворений за часів Петра І постулат, що ... «Львівська Газета, Jun 15»
2
Активісти повідомили, що "затримали" на Майдані двох …
Крім того, за його словами, один з затриманих раніше був витворений за межі України. Перевіркою цього факту наразі займається міграційна служба. «Українська правда, Jun 15»
3
В Ужгороді вийшов альбом відразу двох художників під однією …
Кожна презентація робіт Наталії Сіми “концентрує неповторну творчу енергію авторки, виявляє повний образ художниці, витворений серіями робіт, ... «Закарпаття online, Apr 15»
4
Коротке есе про плинність часу
... він – симулякр, витворений у мізках вчорашнього комсомольця, який спромігся долучитися до процесу „державотворення” маючи, передовсім, на меті ... «espreso.tv, Mar 15»
5
Чернівецькі діти прикрасили своїми картинами стіни обласної …
Зворушливим для серця та особливо приємний своїми барвами для очей є малюнок "Вівця Роза", витворений ніжними блакитними та білими барвами ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
6
Віталій Нахманович: Ми вивчаємо історію, щоб зрозуміти …
І про те, що там, у Бабиному Яру, залишилися останки людей, знищених через міф про «непотрібність» єврейського народу, витворений у хворій уяві ... «Україна молода, Sep 14»
7
Євген Сверстюк: Москву не влаштовує мирний протест...
Причому то не лише жупел «бандерівці», витворений засобами совєцької масової дезінформації, а й підміна визначення фашизму. Фашизм у ... «Україна молода, Jan 14»
8
Творець казкового світу
В них відтворений, витворений світ українського Закарпаття. Це на рівні змалювання ландшафтних реалій, на рівні суспільно-побутових та історичних ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 12»
9
Україна стала раєм для закордонних кримінальних авторитетів
За цей час багато хто з них був витворений з країни, дехто сів, а дехто помер. У той же час, викуривши з країни велику частину «злодійської еліти», ... «ВолиньPost, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Витворений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vytvorenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN