Meaning of "за-що-раз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗА-ЩО-РАЗ IN UKRAINIAN

за-що-раз  [za-shcho-raz]

WHAT DOES ЗА-ЩО-РАЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of за-що-раз in the Ukrainian dictionary

for some time bulk. Constantly, every time. For a moment, the rain begins at that corner. Stone in.

за-що-раз нар. Постоянно, всякій разъ. За-що-раз дощ зачинається з тії закутини. Камен. у.

TRANSLATION OF ЗА-ЩО-РАЗ

Find out the translation of за-що-раз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of за-що-раз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «за-що-раз» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 换了，再次
• Translator Ukrainian - Spanish: para - que - otra vez
• Translator Ukrainian - English: for -that- again
• Translator Ukrainian - Hindi: के लिए है कि- फिर
• Translator Ukrainian - Arabic: مقابل ذلك مرة أخرى
• Translator Ukrainian - Russian: за что бы раз
• Translator Ukrainian - Portuguese: para - que - outra vez
• Translator Ukrainian - Bengali: জন্য-যে-আবার
• Translator Ukrainian - French: pour que de nouveau -
• Translator Ukrainian - Malay: untuk-yang-lagi
• Translator Ukrainian - German: für - die -again
• Translator Ukrainian - Japanese: ため、その-再び
• Translator Ukrainian - Korean: 용 - 그 - 다시
• Translator Ukrainian - Javanese: kanggo-sing-maneh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cho -đó- một lần nữa
• Translator Ukrainian - Tamil: ஐந்து அதாவது-மீண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: साठी-की-पुन्हा
• Translator Ukrainian - Turkish: için yani-tekrar
• Translator Ukrainian - Italian: - nuovo per - che
• Translator Ukrainian - Polish: dla - to - ponownie
• Ukrainian: за-що-раз
• Translator Ukrainian - Romanian: pentru - că - din nou
• Translator Ukrainian - Greek: για - να - και πάλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: - weer vir daardie
• Translator Ukrainian - Swedish: för - att -again
• Translator Ukrainian - Norwegian: for - at - nytt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗА-ЩО-РАЗ»

Discover the use of за-що-раз in the following bibliographical selection. Books relating to за-що-раз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хатина дядька Тома

Та проходитьтрохичасу ідощі розмивають землю і все, що за геніальним задумом будівельників мало ... Каджо вже майжеблагаєконей,а вони пручаються, кидаються то праворуч, то вліво, за що раз у раз дістають батогом. Ще одна ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 3

Нп. 4) Случай. Трахвив на злий раз. Ном. Л* 1807. Порятуй мене в пригодг, а в добргм разг не потребуем рятункгв. Ном. Ном. No 2328. 5) Раз-разбм. Одннмъ одинъ разъ. Тгльки раз-разом пая мене за вухо поскубли. Г. Барв. 475.

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 39

Всякая всячина — р1зна разнощ. Всюду — усюди. Всякий раз — за-що-раз, що, що раз. Всячески — на всх лади, усяково. Всяческий — превсякий, уселя- кий. Всячина — уселячина, разнощ. В таком случае — при такш годинх.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

Защіпнути. См. Защіпати. Защóкати, каю, еп, гл. Начать говорить що. За-що-раз, нар. Постоянно, всякій разъ. За-що-раз дощ зачитаеться з тій закутини. Каменец. у. Заюдовити, влю, виш, (—зайудовити), гл. Сдѣлаться вдовымъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Р-Я - Сторінка 3

Борис Хринченко, 1959

Камiнний хрест - Сторінка 5

Стефаник В. С. СИНЯ КНИЖЕЧКА Отой Антш, що онде п'яний викрикуе на толощ, був все якийсь нещасливий. Все йшло йому з рук, а нпцо в руки. Купить корову, та й здохне, купить свиню, та й решетину дгстане. За кожний раз ...

Стефаник В. С., 2013

Сповіді - Сторінка 268

А щодо безформності цієї невидимої й невпорядкованої землі, то рахунок Ти провадив їй не за днями. Бо там, де немає ... Твоя воля не змінюється за часом, бо ж воля, що раз у раз змінюється, не може бути невмирушою. Ця воля ...

Августин А., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

... тоневипадково, напевно, у романі вона єосновою сюжету. Переконання, що багатостоліть тому кохання було для наших предків тим, за що варто боротись, заради чого жити і що захищати, вселяє надію... Надію, що раз Н ...

Валентин Тарасов, 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Значить, Сологуб знає що, раз не дав Давидченку це зробити, влаштувавши скандал і бійку. Може, він і ... Але тодічому Сологуб, помітившистеження за собою,так спокійноповодився інавіть не запідозрив у мені філера? Ні, мабуть ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 121

Отже, все дійсно велике, за що ми повинні й почитувати Шевченка, вийшло від нього несвідомо, без його волі. ... І коли Шевченко тратить щораз більше рівновагу, щораз менше може над собою панувати і його сентимент уносить ...

Mykola I︠E︡vshan, 1998