Meaning of "раз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЗ IN UKRAINIAN

раз  [raz]

WHAT DOES РАЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Time

Раз

Once - a municipality in France, in the Franche-Comté region, Haute-Saône department. The population is 340 people. The municipality is located about 310 km south-east of Paris, 38 km north of Besançon, 12 km west of Vesoul.

Раз  — муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Верхня Сона. Населення — 340 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південний схід від Парижа, 38 км на північ від Безансона, 12 км на захід від Везуля.

Definition of раз in the Ukrainian dictionary

times, part 1 genus in. In connection with a numeric "one" or without it means single action. Once warmly warm your heart Age is not chilled! (Shevchenko, I, 1963, 242); Although twenty-five years have passed since the Chivalry was called Podillia, his grandfather Yarosh still called Chumak all those who at least once measured the old Zaporozhye ways and thick-walted steppes with him traveling to the Crimea or Don (Stelmakh, I, 1962, 20); // in conjunction. with other quantitative numerals indicates a repetition of action. The village was too hot. Already two times ran across all courtyards, ordering that all, old and small, went out to meet the prince (Hotk., I, 1966, 105); Several times she read and re-read Shevchenko's warm lines of Lizozhubov's letter - the first greetings from her native land (Tulub, In the steppe .., 1964, 184). † One time - immediately, suddenly. - Is it not in the zemstvo those people who were? .. Have they changed at one time ... Why can they serve? Why do not I? .. (Peaceful, I, 1949, 391); At one time - in one reception. A long yton twisted a piece of fat from all sides and dipped it and decided to eat at one time (Tutt., Vir, 1964, 434); At one time - immediately, without interruption. - Eh! If I was twenty years old, this glass was drained off at the bottom, and now it is necessary to drink some small sips (Peace, III, 1954, 278); Not once, [and] not two see.

раз, ч.

TRANSLATION OF РАЗ

Find out the translation of раз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of раз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «раз» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 时间
• Translator Ukrainian - Spanish: tiempo
• Translator Ukrainian - English: time
• Translator Ukrainian - Hindi: समय
• Translator Ukrainian - Arabic: مرة
• Translator Ukrainian - Russian: раз
• Translator Ukrainian - Portuguese: tempo
• Translator Ukrainian - Bengali: সময়
• Translator Ukrainian - French: temps
• Translator Ukrainian - Malay: masa
• Translator Ukrainian - German: Zeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 時間
• Translator Ukrainian - Korean: 시간
• Translator Ukrainian - Javanese: Wektu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thời gian
• Translator Ukrainian - Tamil: நேரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: वेळ
• Translator Ukrainian - Turkish: zaman
• Translator Ukrainian - Italian: tempo
• Translator Ukrainian - Polish: czas
• Ukrainian: раз
• Translator Ukrainian - Romanian: timp
• Translator Ukrainian - Greek: ώρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tyd
• Translator Ukrainian - Swedish: tid
• Translator Ukrainian - Norwegian: tid

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЗ»

Discover the use of раз in the following bibliographical selection. Books relating to раз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Как похудеть раз и навсегда: 11 шагов к стройной фигуре

В книге впервые наиболее полно изложена авторская методика похудения доктора Миркина. Вы узнаете, как худеть эффективно без вреда ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Звонки через Интернет. Экономим в 100 раз:

Эта книга посвящена тому, как побеседовать с заокеанским другом и при этом потратить минимум денежных средств. Принципы работы IP ...

Виктор И. Гольцман, ‎Гольцман В И, 2007

Мой брат якудза

1983 год. Яков Раз – профессор, один из ведущих японистов Израиля, – приезжает в Токио. Там он встречает молодого японца Юки, ...

Яков Раз, 2015

Раз, два, три, четыре

первые два десятка на вдохе, глубоком, с задержкой дыхания, вторые два десятка на выдохе, — пять, шесть, семь, восемь, девять, десять... раз, два, три... — Ещё один вдох-выдох, словно рефреном повторяешь куплет, и на левой ...

Святослав Логинов, 2013

В последний раз

В. последний. раз. I. Маремьяна Власьевна убиралась на дворе и ворчала: — Тоже, гость называется... И гость свое время должон знать. А мойто Семеныч и рад лясы точить хоть до утра... тьфу!.. Вон и двор не прибран, и овса ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1903

Бросить курить раз и навсегда

токсичности выхлопных автомобильных газов и в 248 раз — дыма газовой горелки. При выкуривании 20 сигарет человек фактически дышит воздухом, загрязнение которого 3 580-1100 раз превышает гигиенические нормы.

Катерина Берсеньева, 2013

Следующий раз

СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Посвящается Луи и моей сестре Лорен Джонатан! Тебя по—прежнему зовут Джонатан? Сегодня я понимаю, что очень многого не знал, и теперь барахтаюсь в пустоте, окружившей меня после твоего ухода.

Леви М., 2013

Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...

Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...

Cет Годин, 2011

Как-то раз Платон зашел в бар...: Понимание философии ...

скажем, тысячу, — И при этом оно будет исправно и на нем не будет никаких хитрых приспособлений, то красное выпадет примерно 500 раз. Соответственно, если мы покрутим колесо шесть раз, и все шесть раз выпадет черное, ...

Дэниел Кляйн, ‎Томас Каткарт, 2012

Упади семь раз

Не первый раз я задумывалась над многофамильностью нашей семьи. Дочка — Непийвода, Аврашка — Хаимович, а мыс Алькой — Махмадали. И вот теперь родится малыш Мультивенко (бабушка с дедушкой мечтают об этом).

Лия Лин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term раз is used in the context of the following news items.

Ситуация в зоне АТО несколько обострилась, боевики 8 раз …

С 18:00 и до полуночи боевики активизировали обстрелы украинских позиций на Артемовском направлении. Так боевики трижды из крупнокалиберных ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Боевики 19 раз нарушили перемирие, в ход снова пошли …

В целом на протяжении прошлых суток 4 сентября незаконные вооруженные формирования 19 раз нарушали перемирие, из них 18 случаев ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

За ночь боевики открывали огонь только один раз - штаб

Согласно сообщению, с 18:00 и до полуночи боевики один раз открывали беспорядочный огонь по позициям украинских войск. Так, около 23:00 ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Боевики из стрелкового оружия несколько раз обстреляли …

В течение суток ситуация в зоне АТО оставалась стабильной. Боевики существенно снизив активность, но из стрелкового оружия несколько раз ... «УНИАН, Aug 15»

За ночь боевики более 100 раз открывали огонь из "Градов" и …

В конце прошедшего дня, с 18 часов и до полуночи, незаконные вооруженные формирования продолжили эскалацию конфликта в зоне АТО. REUTERS. «УНИАН, Aug 15»

За сутки боевики нарушили режим прекращения огня 78 раз - штаб

Боевики минимизировали использование минометов и артиллерии калибра 100 мм - и в основном с провокационной целью применяли стрелковое ... «bigmir)net, Aug 15»

В АТО обострилась ситуация: боевики более 100 раз открывали …

В целом, в течение вчерашних суток незаконные вооруженные формирования 102 раза нарушили режим прекращения огня. 14 раз боевики применяли ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Оккупанты 136 раз обстреляли позиции украинских войск - штаб

В целом за минувшие сутки (15 августа) незаконные вооруженные формирования 136 раз нарушили режим прекращения огня в Донбассе. 13 раз ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Противник 87 раз обстрелял силы АТО, широко использует Грады

В том числе 12 раз террористы применили артиллерию, 21 - минометы, пять - реактивные системы залпового огня БМ-12 Град, 65 раз обстреливали ... «Новое Время, Aug 15»

За сутки террористы 65 раз нарушили режим тишины, - пресс …

Всего в течение 5 августа боевики 65 раз нарушили режим прекращения огня. Один раз террористы применили артиллерию, 26 - минометы, 108 ... «Цензор.Нет, Aug 15»