WHAT DOES ЗАЇДНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заїдня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заїдня in the Ukrainian dictionary
the same time Quarrel, hurricane. In the hut, it's hard to say, sadness: the sodomy has risen, which is not to say: Masya from mother's tooth on the tooth is torn. St. Louis 278. заїдня ж. Ссора, грызня. В хаті заїдня, колотнеча: содома піднялась, що й не сказати: Мася з матіррю зуб на зуб стинається. Св. Л. 278.
Click to
see the original definition of «заїдня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЇДНЯ»
Discover the use of
заїдня in the following bibliographical selection. Books relating to
заїдня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
В таті заідня, колотнеча, содома піднялась, що и не сказати: Мася з матір'ю зуб на зуб стинаеться. Св. Л. 278. Обдухп. Два іхервня словапохоровнаго п'Ізснопішія: „Со духи праведвьши скончавшусл....“; употребляются въ значеніи: ...
2
Dalekyæi svit: - Сторінка 39
Заїдня посилювалася, то притихала. Тонкі, заїдливі голоси -собачі виляскували лунко; їм вторили старечі, грубі, захригілі. Годі було розібрати, — далеко десь, чи ^близько, у безвісті, чи над самим вухом? В сонній маячні увижалася ...
А в хаті заїдня, колотнечі: содома піднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинається. У вдовиці була якась сотня карбованців - на проценти, то Мася вимагала собі більше проти Теклі; а стара хотіла Теклі більше, ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 117
Пішла заїдня в селі. Переказували вірні дівчата: — Бережися, Федоро! І надломлювалась сила — хотілося мати щось міцне за собою... Може, Максима?.. Ні! Федора пестила в собі іншу мрію, але нехай... Вона про це спитається ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
5
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 22
Розмаху немаєм. Підійшов до вікна, відчинив його навстіж і дивився в темінь. Кімнату залила різва озонова свіжість. Одночасно почувся знадвору збентежений скімліт. Спершу нагороіжене гарчання, потім заїдня. Відхиливши двері ...
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 221
А в хаті заїдня, колотнечі: содома піднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинається. У вдовиці була якась сотня карбованців на проценти, то Мася вимагала собі більше проти Теклі; а стара хотіла Теклі більше, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 183
А в хаті заїдня, колотнечп содома шднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинаеться. У вдовищ була якась сотня карбованшв на проценти, то Мася вимагала собі б1льше проти Текл1; а стара хотма Текл1 бьльше, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
