Download the app
educalingo
зачіпливо

Meaning of "зачіпливо" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАЧІПЛИВО IN UKRAINIAN

[zachiplyvo]


WHAT DOES ЗАЧІПЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зачіпливо in the Ukrainian dictionary

interfering Pral. to the touching When the polkas and Krakowians, Mazurkas and waltz have already thawed out, Catherine Burdain (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 347) came out in the middle of the room with a blackened eye catching eyes.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧІПЛИВО

байдужливо · безкорисливо · доскіпливо · захопливо · квапливо · неквапливо · несквапливо · нетерпливо · нехапливо · поквапливо · прискіпливо · причепливо · причіпливо · сквапливо · скрипливо · терпливо · топливо · ущипливо · хапливо · хрипливо

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧІПЛИВО

зачілябити · зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧІПЛИВО

бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вдумливо · вередливо · в’їдливо

Synonyms and antonyms of зачіпливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачіпливо» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАЧІПЛИВО

Find out the translation of зачіпливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зачіпливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачіпливо» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

发人深省
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

provocador
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

provoking
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अफ़सोसनाक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إثارة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

зачипливо
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

provocante
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

provoquant
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bawel
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

provozierend
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

挑発
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

자극하는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

captious
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kích động
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

காணும் பண்புள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yanıltıcı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

provocante
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

prowokując
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

зачіпливо
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

provocator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προκαλώντας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitdagende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

provocera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vekk
5 millions of speakers

Trends of use of зачіпливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧІПЛИВО»

Principal search tendencies and common uses of зачіпливо
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «зачіпливо».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачіпливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧІПЛИВО»

Discover the use of зачіпливо in the following bibliographical selection. Books relating to зачіпливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вершник без голови
Але то було ще перед мексиканською війною. Серед новоорлеанських шибайголів його добре знали і вважали небезпечним. – Тойщо?– трохи зачіпливо спитав молодий драгун.–Кого цікавить, чивін небезпечний, той містер Кассій ...
Томас Рід, 2015
2
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 3 - Сторінка 21
А вам не хочеться? — зачіпливо обізвалась Муся, не встигши навіть подумати над своїм питанням. — Битись я ще згоден, — весело відповів їй Пронченко, ніби не помічаючи зачіпливого тону. — Битись можна, а от гинути не хочу!
Li͡udmyla Kovalenko, 1968
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 379
Якась, суздальська, видно, жона заїхала на Ярославів двір возом, розпрягла коней, погукуючи зачіпливо до пахолків; Іва- ниця враз штовхнув злегка свого товариша в спину, показуючи тому, щоб далі блукав по Києву без нього, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 61
Темносині очі набрали якогось мінливого блеску; дивилися сміло, зачіпливо, і враз утікали як блудні вогні, що заволікають у драговину. Щось жіноче, налите соком достигання теплилося в ній. Гемень чув у грудях гарячий прибій.
Halyna Z͡Hurba, 1937
5
Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 362
Ось я зрушу його з місця, знову потече кров, і він швидко охляне». Виставивши перед себе розіпнуту шпагою мулету, він гукнув бика. Бик дивився на нього. Мануель зачіпливо подався назад і труснув широко розгорнутою сукниною.
Ernest Hemingway, 1974
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 231
зачіпливо підняв Сашко білу кудлату голову. — Виженуть з школи, побачиш. Тепер, брат, строго. Не те, що раніш було. В новій постанові про школу все ясно сказано... Ніхто не заступиться. — Знайдуться заступники! — зневажливо ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
7
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 19
Найменший з вершників, зі закульбаченим і віспою переор-аним носом, зачіпливо питає: „А што у вас сєводня вихадной?" Одначе ніхто не розуміє. Люди знизують плечима і щось шепчуть між собою. „А кто ви такіє?" - падає вже ...
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
8
Медвин в огні історії: історично-мемуарні нариси, оповідання
Місцева молодь поводила себе зачіпливо, почала ставити запитання. На запитання, на який фронт має бути мобілізація, коли вже війна закінчена, була відповідь: "На колчаківський - сибірський фронт". З відповіддю на запитання, ...
Roman Kovalʹ, ‎Petro Hohuli︠a︡, ‎Іван Варфоломійович Дубинець, 2000
9
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Fedir Odrach, 1960
10
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 42
Аркадій з Вовою перестріли Сашка в залі: — Ну, що, подобається тобі? — А ваше яке діло? Подумаєш, сумує, страх який! — зачіпливо підняв Сашко білу кудлату голову. — Виженуть з школи, побачиш. Тепер, брат, строго. Не те ...
Oleksandr Kopylenko, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачіпливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zachiplyvo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN