Meaning of "зачіп" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЧІП IN UKRAINIAN

зачіп  [zachip]

WHAT DOES ЗАЧІП MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зачіп in the Ukrainian dictionary

hook, hook, part 1. Device that binds anything. The hot, sweaty tractor pulls the key to the harrow and several cultivators. The horses are hurried behind him (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 56) .2. transferred, size Pausing, courtship.

зачіп, че́пу, ч.

TRANSLATION OF ЗАЧІП

Find out the translation of зачіп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зачіп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачіп» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拴住
• Translator Ukrainian - Spanish: enganche
• Translator Ukrainian - English: hitch
• Translator Ukrainian - Hindi: अड़चन
• Translator Ukrainian - Arabic: عقبة
• Translator Ukrainian - Russian: зацеп
• Translator Ukrainian - Portuguese: engate
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝিঁকা
• Translator Ukrainian - French: attelage
• Translator Ukrainian - Malay: halangan
• Translator Ukrainian - German: Anhängevorrichtung
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒッチ
• Translator Ukrainian - Korean: 절름 거리기
• Translator Ukrainian - Javanese: alangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xô
• Translator Ukrainian - Tamil: உறுத்தல்
• Translator Ukrainian - Marathi: बांधून ठेवणे
• Translator Ukrainian - Turkish: aksama
• Translator Ukrainian - Italian: intoppo
• Translator Ukrainian - Polish: zaczep
• Ukrainian: зачіп
• Translator Ukrainian - Romanian: zgudui
• Translator Ukrainian - Greek: αναποδιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: haakplek
• Translator Ukrainian - Swedish: hitch
• Translator Ukrainian - Norwegian: feste

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧІП»

Discover the use of зачіп in the following bibliographical selection. Books relating to зачіп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

... «по батькові» від зачіп- лянців не домагається — з тим заговорить, з іншим пожартує, третього розрадить, перед четвертим (як-от перед бабою Шпачихою, що попросила «амністії» для зачіп- лянських кіз) розведе руками: мовляв, ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Кайдашева сім’я - Сторінка 349

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! Що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Нечуй-Левицький І., 2013

История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...

... Полковпики Высоч прик. б Декабря 1855 г. же; с «. 2 и пронзведенъ, переведешъ 3 I. III. 8 Сент. 1859 г. 11 съ зачІП слСИ ПО Армейск. Кавал., съ оставл. при Кавказск. Арміи. 79о 79 1 Корнетъ Произвед. въ Поручики Высоч прик. 23.

Бобровский П. О., 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... hitch [hɪt∫] 1. n 1) поштовх; ривок;2) пе​ре​шкода;3) шкутильгання; 4) рап​това зупинка (механізму); 5) авто причіп; 6) мор. вузол 2. v1) підштовхувати; підтягувати (тж ~ up); 2) (on, to) при​чіпляти(ся) (до чогон.); зачіп​ля​ти(ся) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Твори в двох томах - Сторінка 151

Книжки валялись на постелі й на подушках; одна подушка валялась на землі. - Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. - Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. - Нехай буде гидко!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 113

Не зачіпай, кажу тобі! — кричала на всю леваду горлата й завзятуща Феся. І вона одігнала назад на леваду свій товар і погнала далі до верб, ще й Бровком нацькувала. Бровко неначе втямив усю ту справу, мов людина, й погнався ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 58

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 58

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Холодный яр: роман - Сторінка 185

Мало хіба по світу шпурляла війна. — То й ти воював? — Доводилось. Зіскочив і знову оперезав коня лозиною. Той хвицьнув і став. — Отакої. Не зачіпай його, Павле. Не зачіпай, прошу тебе. Дядько не слухається, ще лютіше б'є.

Микола Нехода, 1971

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Так і зосталась нікуди не відправлена перша в історії Зачіп- лянки "анонімка", цей гнівний папірус, під яким почала була збирати підписи Леся-фронтовичка, вчителева донька, виявивши при цьому разючу енергію і запал. Та що ж ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005