Meaning of "задиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

задиратися  [zadyratysya]

WHAT DOES ЗАДИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задиратися in the Ukrainian dictionary

get stuck, huh, little, get caught and get caught, doc.1. To climb, climb up. In his figure there was something special, his head proudly burst up (Gri, II, 1963, 71); A steamer somehow miraculously immersed itself in the water, and feeded upward (Trubl., Lahtak, 1953, 29); Christus glanced at Orishka: a low .., his mouth fell, his chin stood up, his nose slipped low (Peace, III, 1954, 300) .2. just a little bit Pass. to zardarati1.ZADIRATISII2, uy, nedok. Pass. to zardara2.ZADIRATISYa3, ayusya, aeshsya, nedok., DETERMINED and DETACHED, fight, fuck, doc., p. 1. with who. To quarrel, to fight with someone. - I'll show him how to deal with me! - proudly shouted the baron (Fri, III, 1950, 178); The shepherd of Sawa started up with people, like a cock, with each zazhivaetsya (Gord., Girl .., 1954, 11); The Sotnik wanted to hang out with someone and then trample him with white-toothed feet of his Bass Horse (Le, Nalyvayko, 1957, 51); If Tracea was a real shopkeeper ... he would not have escaped the fight with Kuzmenko (Tulub, Ludolov, I, 1957, 194). without appendix To behave self-defeating, honestly with respect to someone. Daniel put to him [Boleslava], as to his son, only angry - Boleslav strikes, so he tries to go to war (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 568).

задиратися, а́ється, недок., ЗАДЕ́РТИСЯ і ЗАДРА́ТИСЯ, дере́ться, док.

TRANSLATION OF ЗАДИРАТИСЯ

Find out the translation of задиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задиратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骑
• Translator Ukrainian - Spanish: subirse
• Translator Ukrainian - English: ride up
• Translator Ukrainian - Hindi: अप सवारी
• Translator Ukrainian - Arabic: ركوب يصل
• Translator Ukrainian - Russian: задираться
• Translator Ukrainian - Portuguese: subir
• Translator Ukrainian - Bengali: আপ অশ্বারোহণে
• Translator Ukrainian - French: remonter
• Translator Ukrainian - Malay: menunggang sehingga
• Translator Ukrainian - German: hochrutschen
• Translator Ukrainian - Japanese: ずり上がります
• Translator Ukrainian - Korean: 최대 타고
• Translator Ukrainian - Javanese: numpak munggah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi xe lên
• Translator Ukrainian - Tamil: வரை சவாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: वर घोडा
• Translator Ukrainian - Turkish: binmek
• Translator Ukrainian - Italian: salire
• Translator Ukrainian - Polish: podjechać
• Ukrainian: задиратися
• Translator Ukrainian - Romanian: merge în sus
• Translator Ukrainian - Greek: βόλτα μέχρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ry tot
• Translator Ukrainian - Swedish: rida upp
• Translator Ukrainian - Norwegian: ri opp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДИРАТИСЯ»

Discover the use of задиратися in the following bibliographical selection. Books relating to задиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 109

Як деркач котрого году задере поперед переполки, то сто буде дороге (Сл. Гр.) ЗАДИРАТИСЯ », аеться, недок., ЗАДЁРТИСЯ I ЗАДРАТИСЯ, дерёться, док. 1. Шдноситпся, шдшма- тпея вгору. У його постатХ було щосъ особливе, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

... обратимся к примерам из СФСРЯ. В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать (лады мать. драть) нос (раза, неодобр.), задирать хвост (груб-прост, неодобр.)‚ держать себя высоко (устар.‚ раза, неодобр.) ...

Вероника Телия, 2013

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

задирать lift up; tear, split; bully; ~ нос turn up one's nose задираться1 разг. (о платье и т. п.) rise up задираться2 разг. (затевать ссору, драку) trytopicka quarrel задненебный лингв. velar заднеязычный лингв. velar, back задн|ий back; ...

Владимир Мюллер, 2014

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. задевать за живое. Кого не заденет за живое: все подруги с мужьями давно, а я словно сирота какая (А. Островский). задирать (драть, поднимать) нос перед кем; задрать (поднять) нос перед кем. Прост., неодобр. Важничать ...

Ю. Ларионова, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

2) Задирать, задрать, начинать, начать ссору. 3) О коростелѣ: начинать, начать кричать. Як деркач котрого иоду задере поперед перетілки, то сіно буде дорогe. Грин. п. 15. Задиратися, раюся, ешся, сов. в. задёртися, задратися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 192

Краще не задиратися з ними. Як то кажуть: чеши дідька зрідка. Щпонька забожився і вдоволено дивився по людях. - Може хто думає часом, що він, Юхим Шпонька, за панами тягне? Най вони повиздихують усі, хоч зара'. Такі вони ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 мати) задирати 1 0,0007 — — i 1 1 0,002 задирае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 задирав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДИРАТИСЯ2 (сва- д1есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Третье имеет значение 'тот, кто задирает или любит задирать' и соотносится с однокоренным глаголом задирать, более простым по смыслу, чем существительное задир(а). Выражение значений такого рода характерно для с у ...

Елена Земская, 2015

Воспитание без стресса

Я пытаюсь быть справедливой, но старшему сыну просто доставляет удовольствие «задирать, задирать, задирать» младшего. У моего младшего взрывной характер, ион платит старшему той же монетой. Когда я спрашиваю их, ...

Марвин Маршалл, 2014

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 21

Придется взять его с собой. Но слушай, ты, черномазый негодник, посмей только задирать нос перед тамошними неграми и хвалиться, что у нас жарят цыплят и запекают окорока, в то время как они питаются только кроликами да ...

Маргарет Митчелл, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задиратися is used in the context of the following news items.

Хочемо, щоб нас почули

Студенти бояться (і я також боялася), викладачі, як видно, не хочуть «задиратися» з Вами, бо вже переконалися, що Ви вмієте навіяти кожному, що ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …

Ми організовували перші рок концерти, рок дискотеки, і, звісно, ці хулігани приходили туди задиратися, поводилися не найкращим чином. Ми разом із ... «Гал-Info, Feb 15»

"Беру з людини суму, яку заробляє за день"

Пушкіну нагадали, що прийде смерть від блондина — він став задиратися до блондинів. Ольга Соломка тричі брала участь у телепередачі "Битва ... «Gazeta.ua, Jan 15»

У мережі з'явилося відео спецназу ДНР (ВІДЕО)

Так після прийняття пристойною дози, парочка вирушила задиратися до Національної гвардії. «Ось така публіка і в такому стані провокує наших ... «Преса України, May 14»

Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?

... вина й стилістів програми - вони обирають для дебютантки закороткі спідниці, які в сидячій позиції мають капосну звичку задиратися вище потрібного. «Telecriticism, Aug 13»

Ольга Сніцарчук опублікувала відео свого побиття

Тут добре чути, що коли Вадік Румун лише починає задиратися і перший раз вдаряє по фотоапарату Соделя - ми кличемо міліцію. Міліція стоїть. «Гал-Info, May 13»

Леви-бандити формували коаліції, щоб скинути вождя прайду…

Мали таку стратегію: один підходив до противника і починав задиратися. Інший стежив, доки противник не ляже (або його не положать) на спину. «Високий Замок, Mar 13»