Meaning of "закабалення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКАБАЛЕННЯ IN UKRAINIAN

закабалення  [zakabalennya]

WHAT DOES ЗАКАБАЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закабалення in the Ukrainian dictionary

enslavement, I, with., rarely. Action for meaning to seduce History convincingly shows that religion has always been an instrument of spiritual enslavement .. the working people (Soviet science of the origins of the earth, 1955, 3).

закабалення, я, с., рідко. Дія за знач. закабали́ти. Історія переконливо свідчить, що релігія завжди була знаряддям духовного закабалення.. трудящих (Рад. наука про походж. Землі, 1955, 3).

TRANSLATION OF ЗАКАБАЛЕННЯ

Find out the translation of закабалення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закабалення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закабалення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 奴役
• Translator Ukrainian - Spanish: esclavitud
• Translator Ukrainian - English: enslavement
• Translator Ukrainian - Hindi: दास बनाना
• Translator Ukrainian - Arabic: استعباد
• Translator Ukrainian - Russian: закабаления
• Translator Ukrainian - Portuguese: escravização
• Translator Ukrainian - Bengali: জোড়া
• Translator Ukrainian - French: asservissement
• Translator Ukrainian - Malay: terikat
• Translator Ukrainian - German: Versklavung
• Translator Ukrainian - Japanese: 奴隷化
• Translator Ukrainian - Korean: 노예화
• Translator Ukrainian - Javanese: siji
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự nô lệ
• Translator Ukrainian - Tamil: பிணைக்கப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: बंधपत्रित
• Translator Ukrainian - Turkish: bağlı
• Translator Ukrainian - Italian: asservimento
• Translator Ukrainian - Polish: niewola
• Ukrainian: закабалення
• Translator Ukrainian - Romanian: înrobire
• Translator Ukrainian - Greek: υποδούλωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slawerny
• Translator Ukrainian - Swedish: enslavement
• Translator Ukrainian - Norwegian: slaveri

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКАБАЛЕННЯ»

Discover the use of закабалення in the following bibliographical selection. Books relating to закабалення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрест

І все це багатовікове закабалення наших темних за світоглядом предків ми ліквідували за лічені місяці! Сьогодні я офіційно доповідаю: нині ви не знайдете в жодному селі жодного хреста! Покажіть мені хоч один — і я його зубами ...

Василь Базів, 2011

Загадковий Духнович: - Сторінка 11

Як він сам писав, «сумно і часто про просвіту зітхаючи». 23. Особиста трагедія і приреченість, душевні муки через закабалення в путах безшлюбності та церковної дисципліни, важкі переживання стимулюють його літературну ...

Олександр Гаврош, 2013

Старая Рязань - Сторінка 24

... княжеских удельных владений, О том, как далеко зашел процесс окняжения земли свободных общин и закабалення общинников в ХШ в., говорит жалованная грамота князя Олега Ивановича рязанского Олыову монастырю 25.

А.Л. Монгайт, 2013

Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny

Озброївшись хто як міг, кияни штурмом здобули садибу столичного тисяцького, боярина Путяти Вишатича, відтак почався погром будинків євреїв-лихварів, котрі встигли закабалити половину Києва; на вулицях міста навіть лунали ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Istoriia kraīn zarubizhnoho skhodu - Сторінка 142

... арені Туреччину підтримувала Австрія (з 1867 р. — Австро-Угорщина). Але згодом і тут змінилася обстановка, оскільки Австро-Угорщина мала свої власні плани щодо закабалення слов'янських народів Балканського півострова ...

Z A Enol's'kyĭ, 1965

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 14

Л. Толстой відкреслює на полях сторінки висловлювання Теплова, звертаючи увагу в ньому на окремі слова — про закабалення козаків поміщиками та старшиною, яке вони проводили, незважаючи на те, що в гетьманських ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 146

ПРАГНЕННЯ США ЗАКАБАЛИТИ ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ (З газети «Балтімор сан» (США) від 19 травня 1889 р.) Ми хочемо монополізувати торгівлю Центральної і Південної Америки, але не дешевиною та якістю наших товарів, ...

Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, ‎Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972

Kharʹkovskiĭ universitetskiĭ sbornik - Сторінка 247

«Вы, бабы, не понимаете счастья независимости, замѣчаетъ онъ въ другомъ письмѣ, и готовы закабалить себя на вѣки, чтобы только сказали про васъ: hier madame unе telle était décidement la plus belle et la mіeuх mise du balе».

Kharkiv (Ukraine). Universytet, 1900

Енеїда

Із дерева сього зломити Ти мусиш гілку хоть одну; Без неї-бо ні підступити Не можна перед сатану; Без гілки і назад не будеш І душу з тілом ти погубиш, Плутон тебе закабалить. Іди ж, та пильно приглядайся, На всі чотири ...

Іван Котляревський, 2012

Dobrom i pravdoi︠u︡ z︠h︡yva Ukraïna: zlo i ... - Сторінка 110

ПОМИЛКА. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. ДОПОМАГА€. МОСКВ1. КОЛОН13УВАТИ. I. ЗАКАБАЛИТИ. УКРАШУ. " Не можете Бог ові 1 мамоні служити." Євангелгє вгд Луки , гл. 16, ст. 13 "Не єднайтеся з тим , хто зветься братом, та с ...

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКАБАЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закабалення is used in the context of the following news items.

Всі субсидії підуть безпосередньо корупційній комунальній мафії …

«Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку» робить все для остаточного закабалення міського населення керуючими ... «UkrMedia, Apr 15»

Що стоїть за планом «Фірташа-Маршалла» і чому його …

... перешкоджає її євроінтеграції, допомагає росіянам виробляти нові стратегії закабалення України, то можна навести ще кілька «думок» від олігарха. «ZAXID.net, Mar 15»