Meaning of "захарчати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАХАРЧАТИ IN UKRAINIAN

захарчати  [zakharchaty]

WHAT DOES ЗАХАРЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of захарчати in the Ukrainian dictionary

overwhelm, chu, chish, doc., p. 1. Start eating, give out hoarse sounds. Bloody Shamma runs its baked mouth; like someone who threw up his throat - he overwhelmed, groaned ... (Peace, I, 1954, 359); // Start to sound sounds like crunching. The wolf did not curl, but once overwhelmed, choked, jumped up and powerlessly fell to the ground, rubbing it with his paws (Stelmakh, I, 1962, 208); The wall clock seemed to be overwhelming, broke through twelve (Donch., V, 1957, 381) .2. Speak in a hoarse voice. - And do you accept me? - Onohriy Litka, an outspoken mischief (Epik, Vol. 1958, 312); // Groove deaf, hoarse; anxious Burning a dog that was overwhelmed by strangers, a woman, stopped (Perv., Atta .., 1946, 138) .3. rarely. Start to have a snore (in a dream). At one moment the [guys] were drowning under a blanket, they snored, they whistled their noses, overwhelmed their sleepiness (Zban., Kuril., 1963, 129).

захарчати, чу́, чи́ш, док., розм.

TRANSLATION OF ЗАХАРЧАТИ

Find out the translation of захарчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of захарчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «захарчати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zaharchaty
• Translator Ukrainian - English: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Russian: захарчаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zaharchaty
• Translator Ukrainian - French: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Malay: zaharchaty
• Translator Ukrainian - German: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Korean: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Marathi: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Turkish: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Italian: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Polish: zaharchaty
• Ukrainian: захарчати
• Translator Ukrainian - Romanian: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Greek: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zaharchaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zaharchaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХАРЧАТИ»

Discover the use of захарчати in the following bibliographical selection. Books relating to захарчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112

Захаркать, начать харкать. Драг. 1. Захарлати, лаю, еп, гл. Зажилить, взять на время и не отдать. Ном. No 1 1 (5419. Захарчати, чу, чиш, гл. Захрипѣть. 6дного i другого ударив пiд бiк ножем,— так вони i захарчали. Рудч. Ск. П. 199.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234

-асть захаращений захаращешсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ захаращення, -я захарашуваний захарашування, -я захарашувати, -ую, -уеш захаркати, -аю, -аеш захарчати, -чу, -чйш, -чимо. -читё захарчований захарчовувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 455

Готуєш зашморг ворогові, а можеш захарчати в петлі сам. — Ото їдемо трясти вогнем совітів — на залізниці та коло «Кароля Бобера». Сам Чупринка про це знає... — підвищеним тоном зауважив Клочак. Хто такий Чупринка, ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 254

Захара стити -ащу, -астиш сг. га^аИс, гагйиис сгутз Ъег1ас1те. захаращувати -щую, -щу- еш сг. гаша1ас, гаггисаб Ье21айп1е. захарчати -чу, -чйш сг. га- сЬагсгес. захвалйти -лю, -лиш сг. га- сЬ-дааНс, ро1ес1с. захвалювати -люю, ...

Stefan Hrabec, 1957

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

В итлі затратим/топь, треба промочить. Люлька затратными, треба витсрсбггти. НВолын. у. Захаркати, нью, еш. и. начать харкать. јІрнг. 1. ' Захарлати, лию, єш, гл. Зажилить, взять на прсмп и пс отлать. Нон. М 11099. _ Захарчати ...

Borys Hrinchenko, 1908

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 307

... а Ыоса. захарчати, -чу, -чйш (а !псере) а НогсЗ!. захвалювати, -люю, -люеш ; захваля- ти, -ляю, -ляеш ; захвалйти, -хвалю, -хвалиш а 1аис1а рез(е тазига, а сор1ез1 си 1аис1е петегйа1е, а псНса 1п з1ау8. захват, -ту 1) 1пс!п1аге, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Vichna oznaka - Сторінка 5

Мусив захарчати по вовчому, ото тільки й наполохало щиру тварину. Тож і його так гнали. Адже міг би їм трохи допомогти. Але треба було рятувати. Таки треба було. Бо басурменів багато і чи хто б залишився живим. А хтось би ...

Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002

Українсько-англійський словник - Сторінка 306

(Ьеарес!) ир, вог(?е(|. захаркати (-каю, -аеш) Р от ю Ье§1п ехрес- (ога(1П<г 1*р1((1Пй). захарчати (-чу, -чйш) Р и (о Ье^'п га((Ип8 (1П (Ье (ЬгоаО. захарчований (-на, -не) ргоучсЫ у/1(Ь у1с- (иа1з. захарчбвувати (-ую, -уеш) / и-.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Talit︠s︡kiĭ slovarʹ: A-Z [i.e. first eight letters of ... - Сторінка 212

Брус, к которому прибивается тёс стены сеней. - /В сенях, указывая на брус, к которому прибиты доски стены/ Затсабчик. Вл. ' / / г / ЗАХАРЧЩ», чу, чиш1, сов. Захрипеть. - Я спою - как захорчу! Локче десять погинуло гусеи: захарчат ...

В. Н. Богданов, 1981

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 270

... Ье-\уег{еп, йЬегЬаи^еп захарчати (/<-чу, -чйш)п/р/гбсЬе1п захарчбвувати (-ую, -уеш) □ а ппЬ РгоУ1апЪ уегзеЬеп, уегргоу1ап- Иегеп захарчувати (/* -чую, -чуеш) р/: захарчбвувати захвалйти (/< -лю, -лиш) р/: за- хвалювати (-юю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983