Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засюрчати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСЮРЧАТИ IN UKRAINIAN

засюрчати  [zasyurchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСЮРЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засюрчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засюрчати in the Ukrainian dictionary

wake up, chu, chish, doc.1. without the addition and in that. Start shy The worrying alarming sharp whistle (You., I, 1959, 205); The conductor whistle woke up. And the train moved (Golovko, II, 1957, 458); An administrator was available, he cursed the trampled way, and had to flee the man (Stelmakh, I, 1962, 362); I cried out in a judge's [refereeing] whistle, giving a penalty for brute (Riab, Zhayvoronka, 1957, 184) .2. Start to give abrupt short and frequent sounds (about grasshoppers, birds, etc.). A grasshopper gossied near the grass (Peace, IV, 1955, 307); Feeling silence, a cricket grew up behind the ruddy lullaby (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 28). засюрчати, чу́, чи́ш, док.

1. без додатка і у що. Почати сюрчати. Засюрчав тривожний різкий свищик (Вас., І, 1959, 205); Засюрчав свисток кондуктора. І поїзд рушив (Головко, II, 1957, 458); Нагодився урядник, засюрчав мов навіжений, і довелося чоловікові втікати (Стельмах, І, 1962, 362); Я засюрчав у судійський [суддівський] свисток, призначив штрафний за грубість (Ряб., Жайворонки, 1957, 184).

2. Почати видавати різкі короткі й часті звуки (про коників, птахів і т. ін.). Поблизу в траві засюрчав коник (Мирний, IV, 1955, 307); Відчувши тишу, за грубкою колискова засюрчав цвіркун (Речм., Весн. грози, 1961, 28).


Click to see the original definition of «засюрчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСЮРЧАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСЮРЧАТИ

засушувати
засушуватися
засхнути
засцика
засцикати
засцикатися
засцянка
засцяти
зась
заськати
заськи
засьорбати
засюсюкати
засябрувати
засягати
засягнути
засягти
засякатися
засяти
засяяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСЮРЧАТИ

загурчати
задерчати
задзюрчати
задирчати
зажурчати
замурчати
заскварчати
затерчати
затурчати
зафурчати
захарчати
захурчати
зацвірчати
зашкварчати
курчати
мирчати
мурчати
нагарчати
настарчати
натурчати

Synonyms and antonyms of засюрчати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засюрчати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСЮРЧАТИ

Find out the translation of засюрчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засюрчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засюрчати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zasyurchaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zasyurchaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zasyurchaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zasyurchaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zasyurchaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засюрчаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zasyurchaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zasyurchaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zasyurchaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bimbang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zasyurchaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zasyurchaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zasyurchaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zasyurchaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zasyurchaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zasyurchaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zasyurchaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zasyurchaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zasyurchaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasyurchaty
50 millions of speakers

Ukrainian

засюрчати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zasyurchaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zasyurchaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zasyurchaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zasyurchaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zasyurchaty
5 millions of speakers

Trends of use of засюрчати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСЮРЧАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засюрчати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засюрчати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЮРЧАТИ»

Discover the use of засюрчати in the following bibliographical selection. Books relating to засюрчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 340
ЗАСЮРЧАТИ, чу, чйш, док. 1. без додатка X у що. Почати сюрчати. Засюрчав тривожний рХзкий свищик (Вас, I, 1959, 205); Засюрчав свисток кондуктора. I поХзд рушив (Головко, II, 1957, 458); Нагодився урядник, засюрчав мое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 89
На подвір'ї зчинилася метушня, пронизливо засюрчали свистки. На в'язнів загаласували і завчасно загнали в смердючі камери. Люди висувалися в загратовані вікна, тривожно гомоніли: — Втік... — Щасливий. — Та й спритний же ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
3
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 100
Десь недалеко засюрчав міліцейський свисток, і це врятувало її. Льоня-матрос хутко скочив на ноги і кинувся щодуху навтьоки. Вона встала, виплюнула з рота кисло- солодку слину й обсмикнула на собі плаття. Знову засюрчали ...
V. O. Shevchuk, 1979
4
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 85
У високій траві засюрчали коники. Заверещав пес Донця, необереЖно вскочивши у зарості кураю. Настає ніч. Рильський вбирає в себе всі звуки, всі суворі рембранд- тівські фарби лісу, його запахи... Він часто гостював у Донців. І ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
5
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 171
Ця таємничість зустрічі справила на Митька велике враження. Він трохи не забув, що йому говорити. ' Але зразу ж згадав пароль. Жінка передала йому кошик з квітами. В цю мить залунали постріли, засюрчали свистки. Мимо них ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 329
Западпадьомкали перепели у траві, засюрчали неугавні коники, і жайворонки, качаючись чорною горошиною у синьому небі, посипали свої дзвінкі пісні. Як і ранком, вони защебетали, загукали, та тільки без тої відради, що ранком, ...
Panas Myrnyĭ, 1968
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 229
На сонному подвір'ї, оповитому весняними шатами, окуреному пахощами, ніжно, тихо засюрчали кайдани, пустили стиха отруту на серце: Волю повели, цепом заковану... Прокинулось лихо, занудило-заболіло... А перед очима ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 18
Довкола стовпилися люди, але в бійку встрявати не наважувалися. Аж коли якась жінка з переляку верескнула: «Люди добрі! Рятуйте, православного убивають!», — прибігло двоє городових, засюрчали. Бала- гурники ніби й не чули ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
9
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 329
польових коників, і вони засюрчали гостро и діловито, неначе пустили в рух верстати, що ткали день. Шакали раптом припинили гризню й нашорошили гострі вуха: з-за скель почувся неголосний спів. Дрібне тупотіння копит ...
Natalena Koroleva, 1991
10
In the deadly circle: - Сторінка 45
оя голова, та дурна, — сміючись, сказав Петро. Вранці у коридорі засюрчали. Це був сигнал арештантам про початок трудового дня. Хлопці схопилися з підлоги, закурили і припали до вікна, дивлячись на сіре осіннє небо.
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засюрчати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasyurchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on