10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУРЧАТИ»
Discover the use of
замурчати in the following bibliographical selection. Books relating to
замурчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
... ТИ (-рую, -уеш)Рг;г ю туа11 ир; Ю 1тпшге (1П а сЫ81ег) ; ю 611 \уцЬ ЬиШшде, ЬшЫ а11 оуег; -СЯ VI 1о 1ттиге опезеН; ,—уван- ня п (ас1 оП луаШпе (ир, т) ; табопгу. замурчати (-чу, -чйш) Р т ю Ьееш егоуЛ- :пк '^пагИпр, вгитЬ1т<*).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 265
Ворон., 1901. Вят. Кошка замурчит. Южн. Урал. Терск., Кубан., Тул. 2. Зарычать (о собаке). Собака замурчала. Вытегор. Олон., 1896. 3. Замурчало, безл. Начало урчать (в животе). Замурчало что-то на брюхе. Вытегор. Олон., 1896.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-отй замурований замуровування, -я замуровувати, -ую, -уеш замурування, -я замурувати, -ую, -^геш замурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё замусолений замусблити, -лю, -лиш; нак. -оль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, -утиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Замурчати, чу, чиш, гл. Заворчать. Замусóлити, лю, лиш, гл. Замуслить, запачкать. Ото як ти корсетку замусолл(!. Замусувати, сую, вш, гл. Запѣниться. Замутити, чу, тип, гл. 1) Замутить, возмутить. Воно у нас таке тихе та любе, що ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй замуровали й заму рбву ванвя, -я заму рбву вати, -ую, -уеш заму ру ванн я, -я аамурувати, -ую, -уеш замурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё замусблений заму соли ти, -лю, -лиш; нак. -бль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179
(о собаке) загарчати; (о кошкс) замурчати, замуркотати, замуркотгги, замуркати завтрак биол. сшданок, -нку, сшдання; контрастный з. контра стний сшданок; пробный з. пробилй сшданок завтракать биол. сшдати завшиветь вет., ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 225
Якхв замурчав I позору шився (Мирний, I, 1954, 209). ЗАМУСОЛЕНИЙ, а, е, розм. Д1впр. пас. мин. ч. до замусолити. Бруднх, замусоленх карти розпухли вхд довгого вживання I так стер лися, що важко було впх- знати, що на них ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Kli︠a︡sa - Сторінка 208
Талка, здається, замурчить, як кішка. В етот вєчєр я так адінок, Я так прамок, налєй, синок. — вона знову підспівує Розенбауму, пристукуючи в такт пальцями по столу. Пашок знов розливає. Сьогодні, мабуть, таки не випаде ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 286
Де вона була — не знала: під нею солома шелестіла, на ній рядно лежало... То, певно, був якийсь захист, бо чутно, як дощ шумів, а кругом неї було сухо. Се, розказувала вона, щось замурчало, а далі закашлялося. — Хто то?
10
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 100
... рапсода, сказала: — Я піду! — Вона піде! — обурилися знехтувані страховиськом красуні і їхні вельможні батьки. — Та ти поглянь на себе . в дзеркало, жабо! , Але вона пішла. І, уздрівши її, чудовисько задоволено замурчало, 100.
