WHAT DOES ЗАХОДЕНЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of заходеньки in the Ukrainian dictionary
zadenka, nnok, min., room 1. Caverns, corners. All swaddlers went around [Swine], And the garbage, And the twenty-four hours, And nothing good was kindled there (Gla., Vybr., 1957, 76) .2. A way of dealing with kim-, something; approach. The greetings of Marina's conversation, her polite attitude, compassionate views, the warmth of the hut - everything seemed to Christ so bitter and unproductive (Peace, III, 1954, 404),
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХОДЕНЬКИ»
Discover the use of
заходеньки in the following bibliographical selection. Books relating to
заходеньки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий дівочий підхід: Сьогодні — хороша, ласкава, А завтра — холодна, як лід (С. Олійник); Привітлива розмова Мар'яни, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 382
Людей слухай, а свой розум май (Номис, 1864, No 6144); — Та де там воно в/ — Свиня йому мовляе, — Брехня/ Не слухай/ Я ж була, I Хла, 1 пила, ВсЬ заходеньки обходила, I смХтныкы, I суточкы, А доброго тчого там не вздргла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
Брехня! Не слухай! Я ж була, І їла, і пила, Всі заходеньки обходила, І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла, То тільки вигадки дурні! Не хочу я нікого прирівняти, Звиняйте, до Свині... Ні, далебі, що ні! Я тільки хочу щось ...
4
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
писав: «Страшною марою оце сучасне життя стало передо мною і лякало мою юнацьку душу своїми злодіяць- кими заходеньками. Що воно буде? І як воно далі буде? — допитувалась моя залякана душа, та, призвичаєна ще ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1967
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 257
Спостерігаючи в житті неприємні явища суспільного побуту, всі ці «злодіяцькі заходеньки», всі ці «випади лихого життя», Мирний, проте, не обвинувачував у цьому трудящі маси. Поборник інтересів народу, духовний син Шевченка, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 24
Panas Myrnyĭ. — Невидержка! — одказали передні. Тихий регіт обняв усіх. Регіт піддержав чорноусого, і він почав розводити ляси та баляндраси про попів, про їх заходеньки. Гомін і регіт не стихав. — Та годі тобі, брехуне, брехати!
7
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 176
7. Оце тут з дерева виробляють всячину — 1 вози, 1 колеса, мебель всяку, в1кна — все, все, що шщмбне чи в хат1, чи в поль 8. Привгглива розмова Мар'їна, вв1члив1 її заходеньки, жал1слив1 погляди, тепла хата — все-все ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 33
Та де там воно еі — Свиня йому мовляе: — Брехняі не слухайі я ж була, I їла, і пила, Всі заходеньки обходила, I смітники, I суточки, А доброго нічого там не вздріла, . То тільки вигадкн дурні. Не хочу я н1кого прирівняти, Звиняйте, ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1944
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 116
... «Земля їх навпъ не приймае, й вовки обходять уноч1» (Сос.). Дальшим ускладненням початкового основного значения е означения тривалої дп, здшснюваної по багатьох мкщях (1з змшою наголосу) : «Вс1 заходеньки обходила, ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий девочий пгдхед: Сьогодш — хороша, ласкава, А зав тра — холодна, як лед (С. СШйник); Приветлива розмова Мар'яни, ввечливе её захо- деньки, жалесливе погляди, тепла хата — все-все ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999