WHAT DOES ЗАКУДЛАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «закудланий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of закудланий in the Ukrainian dictionary
zakladlani, and, e, ru. With disheveled, confused hair. From the house a window was opened, a zakudlana and a dull head looked (you., II, 1959, 49). закудланий, а, е, розм. Із розпатланим, сплутаним волоссям. З хати одчинилося вікно, визирнула закудлана та заспана голова (Вас., II, 1959, 49).
Click to
see the original definition of «закудланий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУДЛАНИЙ»
Discover the use of
закудланий in the following bibliographical selection. Books relating to
закудланий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... Сіверській і Полянській, тоді палили всі ті святині, гадалося, що вже ніколи не відродяться вони з попелища, а виходило, що мав слушність отой закудланий у велетенську бороду святий чоловік у печерці: не вмирають старі боги, ...
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Упоперек шиї його коня зв,язана людина, зразу видно, шо Чужа, в засаленоті, брУдШ/Іх шароварах й закудланій бараняЧій шапЦі. ¬о боку звисали спутані кінським путом ноги в стоп:ап,яНЦях, а з другого _ зв”язані обротькою руки.
Надачі. Били ногами непорушне тіло, стьобали батогаМи. ися. шов коваль, нечесаний, закудланий, із розжарениМ Мезтержнем. Кінчик стержня аж білий, над ниМ треМтить Крекчучи, коваль нахилився і тицьнув розжарениМ [ в ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 267
... Ьецт сау»ш« итоакшц. рга1шц>. закувати (-ую, -уеш) Р от ю Ье^п сискоо- 1п«; Н V/: (заковувати /). закуп. кати (-аю, -аеш) Р VI (о Ьедш зциеаЬ т? (Нке а р!е>. закудкудакати (-каю, -аеш) Р и ю 1>е<гт гаскПп" I <| ткт^г I . закудланий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Твори: Розгін - Сторінка 71
Чабани привели з отар найдужчих, найбільших, найрасовіших баранів. Власне, й не барани, а якісь небачені звірі — величезні, важкі, з могутніми скрутнями рогів, закудлані, здичавілі, переконані в своїй баранячій неповторності.
Павло Архипович Загребельний, 1984
6
Tvory: Rozhin - Сторінка 85
Чабани привели з отар найдужчих, найбільших, найрасові- ІІІих баранів. Власне, й не барани, а якісь небачені звірі — величезні, важкі, з могутніми скрутнями рогів, закудлані, здичавілі, переконані в своїй баранячій неповторності.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 493
Ошарпа- ний, закудланий, блискаючи підковами чобіт, він відповзав якось розлючено й нервово, і коли озирався на погоню, дівча виразно бачило його смертельно бліде, гидко перекошене обличчя. Лейтенант мовчки йде попереду ...
8
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 12
Його немов підмінили. Це була зовсім інша людина: весела, жвава, дотепна. Закудланий стариган кудись подівся, зник, а поруч ішов привабливий чоловік, що люб'язно підтримував її на нерівностях дороги. І Ольга раптом відчула, ...
9
Bilʹshovytsʹka pechatka: humoresky - Сторінка 57
Накинула кожуха — через тин до Мотр! позичити соли на вечерю: Ильки взялася за клямку Мотриних дверей, а вони — рип, а на дверях не хто шший — пошйник Овай. Такий страшний, закудланий та пухлий. Ойкнула Груня 1 ...
10
Холодный яр: роман - Сторінка 240
Перед здивованими хлопцями стояв чоловік, зарослий щетиною, закудланий, босий, у пожмаканих ватяних штанях, розхристаний. На позв'язуваних пасках сушились онучі. Ще кількоро бородатих і безвусих лежало й сиділо попід ...
