Meaning of "залежність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЛЕЖНІСТЬ IN UKRAINIAN

залежність  [zalezhnistʹ]

WHAT DOES ЗАЛЕЖНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Dependence

Залежність

Dependence - the acute need to perform some actions or to use any substances is acquired. In practice, this term has several meanings. In everyday language, the term "addiction" is used mainly in relation to people who abuse drugs, alcohol and cigarettes. In the broader context, you can refer to many other behaviors such as games, TV viewing, computer addiction, the Internet or sexual intercourse. Dependence is divided into physiological and psychic. Actions that are carried out because of the human's dependence on one or another substance that it uses is predominantly harmful to the human body.

Зале́жність — набута гостра потреба здійснювати якісь дії або вживати якісь речовини. У практиці, цей термін має кілька значень. У повсякденній мові термін «залежність» використовується в основному стосовно людей, які зловживають наркотиками, алкоголем та сигаретами. У ширшому контексті можна послатися на багато інших видів поведінки, таких, як ігри, перегляд телевізора, комп'ютерна залежність, Інтернет або сексуальна залежність. Залежність поділяють на фізіологічну та психічну. Дії, що здійснюються через залежність людини від тої чи іншої речовини, яку вона вживає, переважно є шкідливими для організму людини.

Definition of залежність in the Ukrainian dictionary

dependence, reality, v.1. Stay under someone's influence or someone's power, subjugating someone, for some reason. - I was saddened by my dependence on the service of either the Zemstvo, or the government! .. - Leonid thought (N.-Lev., IV, 1956, 174); - Are you so dependent on your relatives that you are so happy to get rid of it? - I asked (Cobb, III, 1956, 16); All came to a unanimous decision: to release a young man from a serf dependency at all costs (Col., Immortal Kobzar, 1961, 25) .2. Conditioned by some kind of circumstances, reasons, etc. Until recently, the work of the farmer was heavily dependent on the capricious nature (Rilsky, III, 1956, 27); // Interconnection, interdependence. In words closely linked to grammatical dependence, the law of equilibrium must be followed especially diligently (Sam, II, 1958, 369); Often, in theaters, we are looking at the play, not understanding the clear sequence of events and their dependence on each other (My life in the mysterious, 1955, 164). Depending on what - in connection with anything, as a result of something. He works in the rhythm of a song, which is displayed depending on the mood (Korn., Why the ghost star, 1958, 5).

залежність, ності, ж.

TRANSLATION OF ЗАЛЕЖНІСТЬ

Find out the translation of залежність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of залежність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «залежність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 依赖
• Translator Ukrainian - Spanish: dependencia
• Translator Ukrainian - English: dependence
• Translator Ukrainian - Hindi: निर्भरता
• Translator Ukrainian - Arabic: اعتماد
• Translator Ukrainian - Russian: зависимость
• Translator Ukrainian - Portuguese: dependência
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্ভরতা
• Translator Ukrainian - French: dépendance
• Translator Ukrainian - Malay: pergantungan
• Translator Ukrainian - German: Abhängigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 依存性
• Translator Ukrainian - Korean: 의존
• Translator Ukrainian - Javanese: katergantungan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự phụ thuộc
• Translator Ukrainian - Tamil: சார்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: विश्वास
• Translator Ukrainian - Turkish: bağımlılık
• Translator Ukrainian - Italian: dipendenza
• Translator Ukrainian - Polish: zależność
• Ukrainian: залежність
• Translator Ukrainian - Romanian: dependență
• Translator Ukrainian - Greek: εξάρτηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afhanklikheid
• Translator Ukrainian - Swedish: beroende
• Translator Ukrainian - Norwegian: avhengighet

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛЕЖНІСТЬ»

Discover the use of залежність in the following bibliographical selection. Books relating to залежність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надійний (про покази приладу тощо) [dґр8ndobl] dependence залежність (оп, ироп — від) [dГр8ndons] algebraic — алгебрична залежність amplitude - амплітудозалежність, амплітудна залежність, залежність від амплітуди angular ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 181

Структурна схема інтеракції: ти/я ти Я/ТИ | Я-ОБРАЗДИ ] І Я-ОБРАЗ/Я ] Рис. 14.1. 14.4. Залежність Якщо вдатися до абстрактної форми, можна стверджувати, що когнітивний уплив є виявом залежності того, хто впливає, від того, ...

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 137

залежність та протекторат. З погляду міжнародного права ці дві форми залежності держав не мають великої різниці. Як васальна залежність, так і протекторат історично виявлялися в різноманітних формах, від повної ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...

Вони зжилися з поглядом, що Українська Церква повинна бути залежна від когось, бо такою вона в минулому переважно була. Стара стежка їм відома, то чому ж нею не йти? Це нібито і по „канонічному". Перше вона була залежна ...

Oksana Khomchuk, 2002

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Розраховані коефіцієнти кореляції від'ємні, вказує на обернено пропорційну залежність рівня бідності в регіонах та обсягу середньомісячної заробітної плати. В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Рисунок 5.4 – Залежність ТКН Рисунок 5.5 – Залежність від напруги стабілітронів диференціального опору від струму стабілітронів го пробою виникають шумові коливання напруги і струму стабілітрона. Діюче значення напруги ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 472

1. На рисунку зображено графіки залежності проекції На рисунку зображено графік залежності проекТЕСТОВІ ... Укажіть графік, який правильно відображає залежність концентрації молекул газу від об'єму (кількості молекул в ...

Коллектив авторов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛЕЖНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term залежність is used in the context of the following news items.

Україна на 80% зменшила залежність від російського газу …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявляє, що Україна на 80% зменшила залежність від російського газу, передає "УНІАН". Про це Яценюк ... «День, Oct 15»

США хочуть знизити залежність українських АЕС від російського …

Посол США в Україні Джеффрі Пайєт розраховує, що американсько-японська компанія Westinghouse збільшуватиме поставки ядерного палива до ... «Економічна правда, Sep 15»

Залежність від здорової їжі також небезпечна, -- лікарі

І фахівці тепер кажуть про справжню залежність від здорової їжі, відзначає The Daily Mail, пише сайт meddaily.ru. Як правило, "жертвами" такого режиму ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На що вказує залежність від телефону

Залежність від електронних пристроїв зустрічалася серед екстравертів частіше, ніж серед інтровертів. На думку дослідників, люди, у яких часто ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Як діагностувати секс-залежність

Британська газета The Guardian дізналася від фахівців з сексуальної залежності, чи не є ця недуга надуманою і як можна її виявити, пише Кореспондент ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Андрій Герус: Залежність України від електроенергії з Росії лише …

Перед початком опалювального сезону в Україні DW поспілкувалася з колишнім членом НКРЕКП Андрієм Герусом про те, наскільки готова ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Селфі — маніакальна залежність?

Захопленість, яку одні називають «хворобливою» залежністю XXI століття, а інші — просто новою модою, яка пройде сама собою. Так що ж таке селфі ... «Велика Епоха, Sep 15»

Донецький художник показав перформанс про залежність …

Донецький фонд "Ізоляція" у Львові в рамках "Фестивалю переселенців і львів'ян" презентував проект донецького художника Сергія Захарова "Картковий ... «espreso.tv, Sep 15»

Залежність курсу рубля від нафти досягла максимуму з 2003 року …

Рівень лінійного взаємозв'язку між показниками досяг 82% і найближчим часом залишиться на гранично високому рівні, відзначає агентство. Нафтові ... «espreso.tv, Aug 15»

Рубль продемонстрував рекордну залежність від нафти з 2003 …

Кореляція між двома активами досягла 82%, і у вересні нафта залишиться головним чинником впливу на рубль, вважають експерти. Рівень кореляції між ... «Економічна правда, Aug 15»