Meaning of "залементувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЛЕМЕНТУВАТИ IN UKRAINIAN

залементувати  [zalementuvaty]

WHAT DOES ЗАЛЕМЕНТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of залементувати in the Ukrainian dictionary

to fall asleep, uyu, uesh, doc.1. To start lausing, screaming from fear, pain, hobbies, etc. Did not see [Maria] how our "katushshi" from the mountains were thrown by the fire into a valley where the fascist infantry (Kucher, Chernomorets, 1956, 373) lit up; When he was wildly arguing, Maxim wanted to throw his heels, but his anger had already healed him, and he repeated his trotting several times over his raft with his hammer (Smolich, Rove and Groans ..., 1960, 229); The children, having heard such news, cried out in a group, one breath, and then healed them, jumping on the parcels (Tsyupa, Grozi .. 1961, 117); // cry loudly; to fill up - She has one of me ... one, - women have hardly been crying and hardened (Mirny, IV, 1955, 172) 2. Start shouting something with joy, sorry to weep, etc. Behold the circle of the window that was out of the room, rehearsing joyfully, hanging on the whole courtyard, "The boys are here!" (YOU, I, 1959, 287); - My children are my relatives, they are unfortunate, the knife is tormented, - the old man treasured in the courtyard and lifted his dried hands to the sky (Stelmakh, Bread, 1959, 218); "Oh, kome," Smaranda hugged, grabbing his hands behind his cheeks, as though her teeth were hurt. - Do not say so ... (Chab., Balkan, spring, 1960, 364) .3. To cripple piercingly, to swallow (about dogs). The dog was restrained in the courtyards (Punch, Peace, 1937, 57)

залементувати, у́ю, у́єш, док.

TRANSLATION OF ЗАЛЕМЕНТУВАТИ

Find out the translation of залементувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of залементувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «залементувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狺狺
• Translator Ukrainian - Spanish: gañido
• Translator Ukrainian - English: yelp
• Translator Ukrainian - Hindi: भौंकना
• Translator Ukrainian - Arabic: عواء
• Translator Ukrainian - Russian: залементуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: ganido
• Translator Ukrainian - Bengali: তীক্ষ্ন চিতকার
• Translator Ukrainian - French: glapir
• Translator Ukrainian - Malay: menyalak
• Translator Ukrainian - German: Jaulen
• Translator Ukrainian - Japanese: 甲高い声
• Translator Ukrainian - Korean: 큰소리로 말하다
• Translator Ukrainian - Javanese: Yelp
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kêu ẳng ẳng
• Translator Ukrainian - Tamil: நாயின் குரைப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: केकाटणे
• Translator Ukrainian - Turkish: havlama
• Translator Ukrainian - Italian: guaito
• Translator Ukrainian - Polish: skowyt
• Ukrainian: залементувати
• Translator Ukrainian - Romanian: scheunat
• Translator Ukrainian - Greek: ούρλιασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Yelp
• Translator Ukrainian - Swedish: yelp
• Translator Ukrainian - Norwegian: bjeff

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛЕМЕНТУВАТИ»

Discover the use of залементувати in the following bibliographical selection. Books relating to залементувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 269

залементувати (-ую, -уеш) Рот ю Ъерл 1а- тепипе (сотрЫшпв). залепетати(-печу,-ёчеш)Рш ю Ъевтздат- тегшв (вреактв Ьев1ип»1у). залёсливий(-ва,-ве)* ааиЫогу, Йаиеппв, 5гаоо1Ь-Юпеиеа(-брокеп), оИу ог зоару (т Ц1)СРСП ) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58

136. Залежався куций в соломi. Ном. No 14088. Залементувати, тую, еш, гл. Поднять крикъ, плачъ. Христя припала до труни i страшенно залементувала. Мир. Пов. П. 121. Залепетати, печу, чеш, гл. Залепетать, Залепетатися, чуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 182

ЗАЛЕМЕНТУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати лемен- туватп, кричати вщ страху, болю, захоплення 1 т. 1Н. Не бачыла [Мар1я], як нашХ икатюшХ* з-за горы полоснули вогнем на долину, де закрутилась, залементувала фашыстсъка ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Затемнення

Сет рвучко схиливголову, і я пошкодувала, що не можу залементувати. Звісно ж, зараз у нього вийшло кивнути! Я з роздратуванням відвернулась і зрозуміла, що Джейкобтакож уже тут. Він стоявдо мене спиною, а обличчямтуди, ...

Стефені Маєр, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ спитав Данило. і _ Ми туди не підемо,_ покривився Іван Покиван. І обернувся до Прудивуса: _ Треба його зараз... порішити. _ Як? ' _ Потихеньку... як-небудь. І Почувши теє, Пришийкобиліхвіст хотів був залементувати пробі, але ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006

Буремний Перевал

Ідисюди, я не буду зним панькатись. Витри цюбридоту, тагляди, пильнуй вогонь своєї свічки–Ерншо увесь просякнутий бренді!» «То вихтіли учинитивбивство? – залементував Джозеф, здіймаючи догори руки і з жахом зводячи очі.

Емілія Бронте, 2015

Яса. Том 2

Знову залементував натовп і заволала Киліяна. И обличчя стало бліде, як віск, здавалося, з неі живоі витекла кров, губи посиніли, й на них запеклася піна. 1 Йок — ні (тур.). - Будь ти проклятий родом і плем'ям своім! - гукала 379.

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 171

І в ту мить до управи влетіла Рахуба, закричала, залементувала, бризкаючи слиною з тонких, синюшних губів: — Він злодіюка. Він і сало в нас покрав, і рибу в'ялену. Дайте його на квестію та всипте йому.Г. По сотниковому обличчі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 23

Жінки залементували не своїми голосами. — Хто ви такі'? — запитали російською мовою. Жінки залементували ще дужче і збилися біля стіни в одну купу, мов отара перїеіюяошених овець. — Нас арештували австрійські жандарми ...

Ivan Sadovyi, 1937