Meaning of "гидотний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГИДОТНИЙ IN UKRAINIAN

гидотний  [hydotnyy̆]

WHAT DOES ГИДОТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гидотний in the Ukrainian dictionary

abominable, a, e. Opposed to disgust; disgusting. Oh, take them, cannibals [fascists], you, our technically new! .. To our land is no longer driven by the abominable snake that the blood of the spit (Tychy., II, 1957, 110); [Voronin:] Some abuser wrote an abominable statement on you. I was told by Gorsky (Lev., New plays, 1956, 31).

гидотний, а, е. Противний до відрази; огидний. О, побори їх, людоїдів [фашистів], ти, наша техніко нова!.. Щоб нашу землю більш не гидив гидотний змій, що кров спива (Тич., II, 1957, 110); [Воронін:] Якийсь мерзотник написав на тебе гидотну заяву. Мені розповів Горський (Лев., Нові п’єси, 1956, 31).

TRANSLATION OF ГИДОТНИЙ

Find out the translation of гидотний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гидотний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гидотний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不健康
• Translator Ukrainian - Spanish: insalubre
• Translator Ukrainian - English: unwholesome
• Translator Ukrainian - Hindi: बेकार
• Translator Ukrainian - Arabic: مؤذ
• Translator Ukrainian - Russian: гнусный
• Translator Ukrainian - Portuguese: insalubre
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষতিকর
• Translator Ukrainian - French: malsain
• Translator Ukrainian - Malay: tidak sihat
• Translator Ukrainian - German: ungesund
• Translator Ukrainian - Japanese: 不健全な
• Translator Ukrainian - Korean: 불건전 한
• Translator Ukrainian - Javanese: unwholesome
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không hợp vệ sinh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆரோக்கியமற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: unwholesome
• Translator Ukrainian - Turkish: zararlı
• Translator Ukrainian - Italian: malsano
• Translator Ukrainian - Polish: niezdrowy
• Ukrainian: гидотний
• Translator Ukrainian - Romanian: nesănătos
• Translator Ukrainian - Greek: ανθυγιεινός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ongesonde
• Translator Ukrainian - Swedish: osund
• Translator Ukrainian - Norwegian: usunn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИДОТНИЙ»

Discover the use of гидотний in the following bibliographical selection. Books relating to гидотний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 336

ОГИДЛИВИЙ, ОСТОГИДЛИЙ, ГИДОТНИЙ, ОБРЙДЛИВИЙ, ОСОРУЖНИЙ, ВІДВОРбТНИЙ, ПЛЮГАВИЙ зне- важл. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! (І. Нечуй-Левицький); [Руфін:] Я б не держав тебе в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 246

Гидотний початок має гидотний протяг. Який то кінець буде? 20 червня. Вдень сижу за коректою та Словником, а вночі читаю до світання. Кілька вже днів, чи краще - ночів, читаю Корне- ля Макушинського - «Кас1озпе і зтиіпе» ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

T͡Sentralʹna Rada i ukraïnsʹkyĭ derz͡havotvorchyĭ ...

І чого їм треба? Гидотний початок має гидотний протяг. Який то кінець буде?». 1927 р.. 25 листопада. «З невимовною огидою взявся нарешті на відповідь Грушевському. Мені часто доводилося колись полемізувати; кожного разу це ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Висновок С.Павличко про "гидотний пасквіль" підпорядковано зовсім не прагненню істини, а скоріше за будь-яку ціну ("мы за ценой не постоим!") зробити власне дослідження про Л Кримського якомога яскравішим, на кшталт ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Лють:

Їїсутенер —Малий Джі, — повідомила Енджі. —Гидотний сучий син. Затримували за побиття, зґвалтування, замах на вбивство, єпідозри, щозамовив ще двох, алеповіситицена нього не вдалося.—Енджі показала пальцемна ...

Карін Слотер, 2014

Дім дивних дітей:

Єнох — маленький гидотний егоїст. Ну його к бісу! — Тут є дещо, прощо мені ніхто не хоче розповідати, тому я хочу дізнатися, щови від менеприховуєте. — Я неможу тобірозповісти, — сказала Емма. — Це я вже чув! «Не можу, не ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Дообіду стане тепліше і,може, хоч трохи розсіється гидотний туман, якийзараз густими молочними клубами осідаєна землю, чіпляється за траву, заповзаєвкожну щілину іробить довколишні предмети невиразними тасірими, ніби ...

Наталія Гурницька, 2014

Кров кажана:

... ясніше, ніж десь, вононіби зумисне світить на цвинтарі так яскраво, щоб нагадати про вічну темряву там, унизу. Аби розігнати, розвіяти цей гидотний настрій, язайшла по коліна у воду, що хапала холодом за литки, потім зняла.

Шкляр В., 2014

Калейдоскоп часу:

Мама хвилювалася, чи не виявлю ясвій гидотний характер ічи не кину нареченого. Я подумала, що маю її чимось потішити. «У ньогоєбудинок в Америці». Тепер я знала, що мати буде почуватися щасливою тижнів зо два поспіль.

Лариса Денисенко, 2013

Шмагія

Андреа стояв саме напроти комірчини, де чекав поховання гидотний труп. І кашель долинав саме звідтіля! Труп. Кашляє. У небіжчика в горлянці пересохло. Так не буває. А якщо буває... Обходячи дім, малефік вихром помчав до ...

Генри Олди, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГИДОТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гидотний is used in the context of the following news items.

Чому ЗМІ охоче тиражують брехню і хто в неї вірить

... таке було», бо йдеться про депутатів, а «вони всі такі», треба відзначити загалом неприпустимий, відверто гидотний спосіб оприлюднення матеріалів. «Telecriticism, Feb 14»