10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОРОТОК»
Discover the use of
запороток in the following bibliographical selection. Books relating to
запороток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Имя. Семантическая аура - Сторінка 62
Поревит (Ротеий/шв в латинской, записи), божество балтийских славян, связанное с плодородием, др.-греч. Пбео; (упоминае25 Поскольку такое же яйцо ло-руссКИ может называться и запороток (ср. также слово для обозначения ...
Сборник статей, Татьяна Николаева, 2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запороток, тка, м. Яйцо-болтунъ, изъ котораго не можетъ вывестись цыпленокъ. Мнж. 117. Запорóха, хи, ж. Пылинка, попавшая въ глазъ. Запорохою в оцi муляе. Константиногр. у. Солоха не запороха. Ном. No 13222. Запорошити ...
3
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 101
С п о р и, Боже, мучица, а водицы и сама пр и с п о р ю; или белорусское обращение к Спорьшгу с просьбой пр ы с п ор ы ц ь ту домт, ту полг, ту клеит, ту печы). 63 Ср. рус. спорышонок 'уродливое яичко', 'выносок', 'запороток' и т. п.
4
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
... было также исправить ряд языковых ошибок у Фасмера. Их было сравнительно немного, но среди них попадались и серьезные случаи. Например, если у Фасмера рус. запорток, запороток переведено по-немецки «1а111е5 Е1,.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
Запороток (-тка) тп еее «ИНои! ап етЬгуо. залорбха (-хн) / зреск о( аиз1 (Ш1еп т Ле еуе) . залорбшений (-на, -не)* аиз1у, Мео" (соуег е^1 ) уи1Ь с5из1. запорошена (-ни) /, г-^ннка (-ки) / Шт.. запорбха. запорошйти (-ошу, -бшиш) Ру1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 34
... дерети — дерти — драти подеречи-драчкй (Глух), дерево — древко, запорток — запороток, (до)золити кому чим — злий, король — кріль — краля, мереж(к)a, мерзь — мразь (-гидь Буск), мороз — мразниця (Шухевич Гуц. V. 228), ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 51
... літературне вИтертий вимовляється в діялекті (вИтиртий) літературне головА вимовляється в діялекті (гулувА) літературне жОлоб вимовляється в діялекті (жОлуп) літературне зАпороток вимовляється в діялекті (зАпуруток) і т. д.
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
8
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 76
Рщкюне на описуване поняття запорток (Свидниччина 1 Руська Поруба) пор. з запорток, запороток «как бранное слово в приложении к детям и в смысле заморыш» (Гржч. 11, 84). У дослщжуваних говорах слово запорток також ...
9
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 77
Обміркувавши слова, які чув від нього, Роман зумів сам себе розрадити, або, як кажуть у Чернечому, гепнув лихом об землю так, шо воно розбилося, наче курячий запороток. Єдине, шо його мучило - куди піти вчитися? Звичайно ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
10
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 86
Приклади сл1в з голосними /е о/: л1тературне без мене вимовляеться в д1ялект1 /биз мЕни/ и ив /вИтиртий/ п п и витертий голова жолоб запороток " /гулувА/ " /жОлуп/ /зАпурутрк/ 1т. д. Безперечно, зведення вимови до фонем1 ...
