10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОРОШИТИСЯ»
Discover the use of
запорошитися in the following bibliographical selection. Books relating to
запорошитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запорóшуватися, шуюся, ешся, сов. в. запорошитися, пуся, пишся, гл. 1) Пылиться, запылиться. 2) О глазѣ: засориться. Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого ...
Сказав так, Йель захлопал крыльями, запорошив глаза Соки песком и сажей, и устремился в белое беспощадное небо над Великой Равниной. – Твое вррремя еще не прришло! –донесся оттуда гортанный крик. – Возвррращайся!
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПОРОЗЕЦЪ див. ЗАПОРОЖЕЦЪ. ЗАПОРОТОКЪ ч. Загюрток: Ьурепетшт [оушп], я(й)це тще, запоротокъ (1642 ЛС 221). ЗАПОРОШИТИ дгесл. док. (чого) (занести в око порошинку) запорошити (що). Образно: Ви(ди)те чого ра(ди) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 402
... порошити — запорошити: «Сніг шапкою наліг йому на голову, запорошив усю постать» (Л. Укр.), але -«Зранку запорошив сніг» — початок дії; квітчатися — заквітчатися (пор. вквітчатися — завершення дії); журитися— ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 140
... владики неправильно хулять «овець право (правильно) мудруючих» 1 даремно прозива- ють русишв дурними за те, що вони если и малое порохно ереси въ своей церкви ока отъ лжеименныхъ пастырей, запорошити хотячихъ, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1995
Док.: обсипати [осипати], обтрусити, обмести; запорошити, припорошити. Давид крутив віялку.. Рвав вітер, осипав половою, порошив очі (А. Головко); Ось лапата рука зачепила його за голову й зразу обтрусило всього снігом (Панас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 348
Мати в плач: — Та хіба в нас ціла купа дітей у запічку, що ми одного, як ока в лобі, та будемо випихати на роботу? — Хто ж випихає? Сам захотів. — Ой нещасна моя голівонька! Да там біля того паровика і око може запорошити, ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
$і (юрдпку) запорошити -ошу -бшить, закурити пилом 2. (тдзо тйкои), зі (ічдг рйдгот) посипати -плю -пле; (семи — о зпеки) запорошити -бшить, засипати -пле /аргаїаі -се -сй док. 1. (о біт (ііЬи пдЬуІ- кот) заставити -влю -вить що чим; ...
Просто ветер вдруг рассмеялся ему в лицо, запорошив глаза пылью, пахнущей заплесневелой сыростью земляного погреба;просто безумие почти сорокалетнегоГеракла былоиным, чем прошлое безумие Алкида из Фив;горящий ...
... что-нибудь другое и задувало огонь, запорошив мне глаза пеплом. Все приходилось начинать сначала. Но, быть может, именно это и заставило меня продолжать одноголосый диалог, всегда один и тот же, всегда только мой, ...
