Meaning of "зарубини" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАРУБИНИ IN UKRAINIAN

зарубини  [zarubyny]

WHAT DOES ЗАРУБИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зарубини in the Ukrainian dictionary

Zarubin - according to beliefs, the carpentry of the carpenters at the houses of the house for good, fortunately, they say: "In that house, I see, the welding is cut" (that is, the felling did not help).

зарубини — за віруваннями, за­рубка теслі при закладинах хати на добро, на щастя, тому кажуть: «В тій хаті, бачу, на сварню зарубано» (тобто й зарубка не допомогла).

TRANSLATION OF ЗАРУБИНИ

Find out the translation of зарубини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зарубини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарубини» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 缺口
• Translator Ukrainian - Spanish: muesca
• Translator Ukrainian - English: notch
• Translator Ukrainian - Hindi: निशान
• Translator Ukrainian - Arabic: ثلمة
• Translator Ukrainian - Russian: Зарубин
• Translator Ukrainian - Portuguese: entalhe
• Translator Ukrainian - Bengali: খাঁজ
• Translator Ukrainian - French: entaille
• Translator Ukrainian - Malay: notch
• Translator Ukrainian - German: Kerbe
• Translator Ukrainian - Japanese: ノッチ
• Translator Ukrainian - Korean: 노치
• Translator Ukrainian - Javanese: kedudukan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khắc
• Translator Ukrainian - Tamil: உச்சநிலை
• Translator Ukrainian - Marathi: खाच
• Translator Ukrainian - Turkish: çentik
• Translator Ukrainian - Italian: tacca
• Translator Ukrainian - Polish: karb
• Ukrainian: зарубини
• Translator Ukrainian - Romanian: crestătură
• Translator Ukrainian - Greek: εγκοπή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: notch
• Translator Ukrainian - Swedish: skåra
• Translator Ukrainian - Norwegian: hakk

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРУБИНИ»

Discover the use of зарубини in the following bibliographical selection. Books relating to зарубини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Павел Николаевич Ардашев: биобиблиографический указатель ...

Цель данного указателя - познакомить широкий круг читателей с основными вехами жизни ученого, организатора, его научными трудами, ...

Андрей Николаевич Зарубин, 2010

Настольная книга судьи по спорам о праве собственности

< 74 >> См.:Потапенко С.В.,Зарубин А.В. Недействительность сделок с пороками воли, вызванными виновнымповедением контрагента либо иных лиц// ИзвестияИркутской государственной экономической академии (Байкальский ...

Потапенко С.В., ‎Зарубин А.В., 2013

По ту сторону фронта

Вот что значит верить на слово, — с досадой проговорил Зарубин. —Что же делать, Валентин Константинович? — примирительно сказал Пушкарев. — Мыоказались втаком положении, чтонемогли проверить. Бывает. Всяко ...

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Памятники письменности в культуре познания истории России. ...

Зарубин добавляет другое возможное предположение: местом хранения ее могли стать упоминавшиеся Г. Штаденом в 1570-е годы каменные палаты в Вологде, специально построенные для хранения казны (с. 31. примеч. 51).

Сигурд Шмидт, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРУБИНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зарубини is used in the context of the following news items.

Глава Коми находится под следствием

... его заместитель Алексей Чернов, а также Александр Зарубини Валерий Веселов. Уголовное дело возбуждено также в отношении 19 руководителей ... «Правда.Ру, Sep 15»

Ювілей 2015 року - 1000-ліття вбивства хрестителя Руси-України …

... л і в о ї ноги Тимура в районі колінної чашечки були виявлені великі шрами зарубини, що повністю узгоджувалося з прізвиськом Тимура "кульгавець". «Вголос, Sep 13»