WHAT DOES ЗАРИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зарикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зарикати in the Ukrainian dictionary
bite, Ikaju, Ikaesh, Doc. Start to roar (about the beasts) The beast in the forests buried, In the mountains, the moon was gone ... (Dor., Leta .., 1957, 98); He [lion] stood motionless for a moment, then yawned and suddenly buried (Yves Les., Fairy tales, 1954, 164). зарикати, и́ка́ю, и́ка́єш, док. Почати рикати (про звірів). Звір у лісах зарикав, В горах луною пішло… (Дор., Літа.., 1957, 98); Він [лев] стояв з мить нерухомо, потім позіхнув і раптом зарикав (Ів.. Ліс. казки, 1954, 164).
Click to
see the original definition of «зарикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРИКАТИ»
Discover the use of
зарикати in the following bibliographical selection. Books relating to
зарикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 291
... зпаг1у. заригати (-аю, -аеш) Рот (о Ье^т Ье1сЫп§; (о таке ЯПЬу т(Ь уоткто; (зретп^Ь зариглювати(-люю, -люеш)? от <Иа1. (о Ьо1(. заридати (-аю, -аеш) Р и 1о Ьигз( от сгутд (луррртр. 1атеп1т2;, зоЬЫп$^ □ зарикати(-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 244
1. гакорул^ас (81еЗ 2. гарайас 31?, чуаНё 31? 3. ро*. гасгупаё зрог, га- аиегас, згикас гасгеркь заридати -аю, -аеш сг. га- 8г1осЬас, га1каё. зарикати -аю, -аеш сг. га- гусгес. заришти -плю, -пйш сг. га- зкггургес. зарисовка -и гг. гузипек, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Заридати, даю, еш, гл. Зарыдать. Ой зачула мати.... заплакала, заридала. Чуб. V. 152. Зарикати, каю, еш, гл. Зарычать. П мов тi леви голоднi з усiх боків зарикали. К. Псал. 51. Заринати, наю, eш, сов. в. заринути и зарнути, ну, нёш, ...
4
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
46, 58 изрецкати 46 рецнути 58 ресати 159 реЬи (рече, рекне) 160, 250, 257; рёче 168; рекох -рече 310 рзати (рже) 28 дорзати 125 зарзати 28 рнкати (риче) 28, 42, 47, 52 дорикати 125 зарикати 28 одрикати 42, 48 прорикати 47 ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1953
5
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 143
1) обшлаг; 2) вышитая часть рукава. зарукати, заручём см. зарикати. заруке, зарука ж. мн. сгбвор, обручение. зарумёнетн се, -нйм се зарумяниться, покраснеть. зарутавети, зарутавйм взлохматиться. заруч; ан, ~нй, ~на, ~но ...
6
Vyr: roman - Сторінка 432
Випускають із тюрми, потрапляє знову, і все за такі дурниці, що йому хочеться зарикати з досади. Тюремні грати південного неба ріже ятаган місяця і кличе на волю. Вночі йому сниться сон, який перевертає душу: з темного кутка ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 209
Чипл. зарукатн, заручём сврш. почети рукати, зарикати. заруке ж мн. даеа/ье речи и договор за зак.ъучива/ье брака, веридба. — Славно )'е про- шлу ноК заруке са дражесном господином Л иди] ом. Крл. зарухнути, зарукнём и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
8
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 413
... зарежати — засту1)ета зарезивати зарезати заступати заступити зарицати се зареЪи се засукивати засукати — зарзати — засуки/аши — зарикати засушивати засушити — зарити затапати заста^ати — заркати — затакнути] ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
9
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Митрополит і епискоии зарікають ся сьвятити таких на церковні гідности, але сі осуди й зароки нічого не помагали: іменованне епископів, як і виднійших архимандритів переходило все більше в виключну компетенцію сьвітськоі ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
10
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 229
tvori v dvoh tomah. Poezìja Пантелеймон Олександровыч Кулиш. Прийняв єси до себе тих злодіїв, Що і вночі і вдень мир обкрадають: Готуйся з ними до страшенних діїв. Такої помсти люде не зазнають. Як зарикають навкруги ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
