Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заримований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАРИМОВАНИЙ IN UKRAINIAN

заримований  [zarymovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАРИМОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заримований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заримований in the Ukrainian dictionary

immersed, and, e. Diyapr. pass. min hr to burrow Our common duty is to protect the honor of the native poetry, its glory, obtained without cluttered newspaper stamps, but in a word of sincere and passionate, cut out from the depths of the soul (Lit. gas., 12.1. 1962, 2). заримований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зариму́вати. Наш спільний обов’язок оберігати честь рідної поезії, її славу, здобуту не заримованими газетними штампами, а словом щирим і пристрасним, викресаним з глибини душі (Літ. газ., 12.1 1962, 2).


Click to see the original definition of «заримований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРИМОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРИМОВАНИЙ

зарибнити
зарибнювати
зарибок
заривати
зариватися
заривкуватий
заригати
зариговувати
заридати
зарикати
заримовувати
заримувати
заринати
заринути
зарипіти
зарипати
зарис
зарисований
зарисовка
зарисовування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРИМОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of заримований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заримований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАРИМОВАНИЙ

Find out the translation of заримований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заримований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заримований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rima
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rhyme
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तुक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قافية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зарифмованных
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rima
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rime
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sajak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Reim
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sajak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரைம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

यमक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uyak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rima
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wierszyk
50 millions of speakers

Ukrainian

заримований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rima
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ομοιοκαταληξία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rym
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rim
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rim
5 millions of speakers

Trends of use of заримований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРИМОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заримований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заримований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРИМОВАНИЙ»

Discover the use of заримований in the following bibliographical selection. Books relating to заримований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 203
Тут немає і сліду силабічного (складового) вірша, виділяють ритміку не склади, а слова (тонічний вірш), при цьому такий говірний вірш завжди заримований. На відміну від говірного, інші вірші не римувались, рима потрапляє в ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
2
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 28
Більшість їхніх 8-складовиків заримована куплетними чотиривіршами з перехресним розташуванням жіночих клаузул АВАВ — М. Шашкевич, "Слово для чтителей руського язика", М. Устиянович, "Осінь", перші чотири строфи ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
3
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 150
Вона динамічна, однак двостопний ямб — не найкращий розмір для творів такого типу. На жаль, серед віршів Арсірія на суспільну тему є найбільше художньо недовершених творів, які дуже нагадують заримовані газетні статті.
I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969
4
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
0собливого осмислення потребують приклади потрійних рим і не заримованих рядків у творах Кирила Транквіліона-Ставровецького. Потрійних рим у нього ми нарахували: ж - 164, ч - 23, д - 30, гд - І вм - І3. Не заримованих рядків у ...
M. M. Sulyma, 1985
5
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 189
ліпший розповсюджувач пліток, сенсацій і респіраторних захворювань, Ірванець якнайнесподіваніше виокремлюється з натовпу і дражнить юрбу ядучими заримованими посланнями та іншими провокаційними речами. Такі випадки ...
Viktor Neborak, 2003
6
Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 204
Усі численні подарунки треба вкласти в чотири заримовані рядки. Цей перелік завжди важкий. Щось та не лізе в рядок: то шапка, то сорочка, то все лізе, крім пояса, що його ніяк не впхнеш. Цього разу якось усе наче вмістилося, ...
Олександр Корнійчук, 1972
7
Literatura pravdy i prohresu: do pytanni︠a︡ rozvytku lit. ... - Сторінка 29
Відбулося помітне «розкріпачення» авторського «я», посилилась емоційна природа лірики, майже зникли декларативні заримовані сентенції «на злобу дня». Стало очевидним, що не форма (якою б вона не була «новою»), і не ...
H. D. Verves, 1974
8
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 354
Другий недолік Ваших віршів — брак у багатьох з них поетичного мислення, образної мови. Заримована публіцистика — це ще не поезія. І тому, цілком поділяючи думки Ваших віршів "Росії", "Києву", "Моє місто" і т. ін., мушу сказати, ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002
9
Heroĭ i slovo: problemy, kharaktery i poetyka ... - Сторінка 194
... ш-право! 10 1й-право, оця незграбна аполопя 1Снувательства вкрай бездумна. Фшсащя однозначних (а часто й примітивно органіч- них) емоцш у шеренгах заримованих загальників 1 тра- фаретів — це пошесть, це бвда ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1986
10
Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру
Серед часто сірих, барабанно сухих, краще чи гірше заримованих рядків на зразок «Ласки панські все одні — штик, кайдани, нагаї...», натхненні задушевні вірші Володимира Сосюри були світлими, ласкавими променями і, ...
Олег Володимирович Килимник, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРИМОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заримований is used in the context of the following news items.
1
„Мені пощастило знати одного з найрозумніших українців”
... спосіб можна засвідчити своє ставлення до української мови, і цим можна сказати, що непрямо взяв участь у заході, який заримований із конкурсом ім. «Закарпаття online, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заримований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zarymovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on