Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засиніти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСИНІТИ IN UKRAINIAN

засиніти  [zasynity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСИНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засиніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засиніти in the Ukrainian dictionary

get asleep, yeah, doc. 1. Start blue, get blue color. Black clouds flew. The sky was asleep ... (Rudan., Th., 1956, 76); Clear cloudless sky overlooking its head (Zban, Malin, bell, 1958, 4) .2. Stand out in blue, appear (something blue). Far to the south were asleep with a strip of mountain covered with forest (N.-Lev., I, 1956, 408); The fence is high in front of me (Sos., II, 1958, 409). засиніти, і́є, док.

1. Почати синіти, набувати синього кольору. Пролетіли чорні хмари. Небо засиніло… (Рудан., Тв., 1956, 76); Ясніше засиніло над головою безхмарне небо (Збан., Малин. дзвін, 1958, 4).

2. Виділитися синім кольором, з’явитися (про щось синє). Далеко на південь засиніли смугою гори, вкриті лісом (Н.-Лев., І, 1956, 408); Паркан високий переді мною засинів (Сос., II, 1958, 409).


Click to see the original definition of «засиніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСИНІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСИНІТИ

засилитися
засилка
засилля
засилок
засилосований
засилосувати
засилювальний
засилювати
засилюватися
засиляти
засинітися
засинання
засинати
засинений
засинити
засинитися
засинювати
засинюватися
засип
засипаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСИНІТИ

блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бутніти
буяніти
вагоніти
вагітніти
важніти
весніти

Synonyms and antonyms of засиніти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засиніти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСИНІТИ

Find out the translation of засиніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засиніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засиніти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zasynity
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zasynity
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zasynity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zasynity
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zasynity
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засиниты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zasynity
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zasynity
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zasynity
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zasynity
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zasynity
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zasynity
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zasynity
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Turu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zasynity
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zasynity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zasynity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zasynity
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zasynity
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasynity
50 millions of speakers

Ukrainian

засиніти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zasynity
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zasynity
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zasynity
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zasynity
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zasynity
5 millions of speakers

Trends of use of засиніти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСИНІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засиніти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засиніти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСИНІТИ»

Discover the use of засиніти in the following bibliographical selection. Books relating to засиніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
Заснули думи, серце стить. Певч. 224. Засинити, но, ниш, гл. Засинить. Засинитися, нюся, нишся, л. Сдѣлаться синимъ. Засинилось полотно. НВолынск. у ... Засиніти, нію, еш, гл. Засинѣть. Засині ли понад Днітром високі мотили.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 13
Галя завернула раз, і вдруге, і втрете, подумала — і завернула учетверте. Вона тим не журилась, що не знала, куди йти. Велика річка була десь поруч й могла з'явитись будь-якої миті — засиніти там, де городи, за будинками, 13.
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 104
ЗАСИНІТИ - про полотно, що посіріло (Бойківщина) (537 І:286). ЗАСІБОК (ПРОХІДКА) - нерозрізана , цільна середина спинки свити, більш чи менш вузька залежно від вусів (860: 269). ЗАСЛОНА (ЗАВІСА) - див.: запин- ка(2) (155 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
(на заслання) to banish, to exile, to deport; його заслали до Сибіру he has been exiled to Siberia. засилля (pre)dominance, prevalence. засинати див. засипати1. засиніти to become (gradually) blue. засипати1, засинати, заснути ...
Гороть Є. І., 2009
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 22
... нами знову засиніє пояс. То Опішня з своїми хуторами та недалеко лежачими селами синіла. Опішня — здоровенне містечко, укрите садками, де ростуть добре знайомі Полтавщині опішнянські сливи. Сливи ті з породи венгерок, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Syni ranky: roman - Сторінка 21
Підіб'ється вона над небосхилом, і тоді засиніє ранок. — Коли б завтра не на роботу мені, я пішла б, подивилася. А у"п'ятницю вечором можна? Субота ж — вихідний? «Тьху, чорт. І треба ж оце мені про ранки, — образився на ...
Ivan Haĭdaĭ, 1979
8
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Не було якихось різких погодних перепадів, часом тільки прошумить теплий рясний дощик, та й знову засиніє неозоре небо, знову щедро засяє сонце, обдаровуючи людей і всю землю своєю щедрістю. Буйно зазеленіли дерева, і ...
Dmytro Tkach, 1987
9
Bunt: - Сторінка 268
Вовки стережуть своє лісове царство, і горе тому, хто попадеться на їхні гострі ікла. Зимовими вечорами, ледве засиніє сніговий туман, вовки виходять із лісових хащів і пронизують морозне повітря тоскним неугавним виттям.
Oleksa Slisarenko, 1965
10
Твори у двух томах: - Сторінка 54
Зелена трава горнть-палає зеленим огнем, на її довгих листочках грає і сяє, мов самоцвітне каміння, чиста роса; то стрельне вам у вічі тоненькою голочкою жовтого світу, то зачервоніє круглою горошиною, то засиніє синьо- цвітом, ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засиніти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasynity>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on