Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затор" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТОР IN UKRAINIAN

затор  [zator] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТОР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
затор

Road traffic jam

Дорожній затор

Road traffic jam - the state of any network characterized by a significant decrease in throughput, an increase in travel time and an extension of queues. In relation to road transport, traffic jam denotes the state of the road when the throughput of roads or their intersections is less than necessary. Дорожній затор — стан будь якої мережі, що характеризується істотним зменшенням пропускної спроможності, збільшенням часу на переїзди та подовженням черг. По відношенню до автомобільного транспорту, дорожній затор позначає стан на дорозі, коли пропускна спроможність автомобільних шляхів або їх перетинів менша за необхідну.

Definition of затор in the Ukrainian dictionary

zoor, y, ch.1. The accumulation of people, transport, etc., which creates an obstacle to the movement. The pioneers moved to the door and formed a barrage (Cop., Th., 1955, 197); The car flashed farther east. Unexpectedly, it stopped in one place due to the large number of two-wheelers, suspension and cars (Krot., Vybr., 1959, 333); // The accumulation of ice creams on the river during the ice. Significant damage to the national economy on many rivers [Ukraine] is caused by the accumulation of ice (traffic ...), which clog the river bed and cause flooding, etc. (Science .., 11, 1963, 31) .2. transferred, size Difficulty, hindrance, delay in anything. You see - here's a snag. Here the plot stopped (Donch., VI, 1957, 620). затор, у, ч.

1. Скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові. Піонери посунули до дверей і утворили затор (Коп., Тв., 1955, 197); Авто бігло далі на схід.. Несподівано спинилось в однім місці через затор великої кількості двоколок, підвід та автомобілів (Крот., Вибр., 1959, 333); // Нагромадження крижин на річці під час льодоходу. Значної шкоди народному господарству на багатьох річках [України] завдають нагромадження криги (затори..), які забивають русла річок і викликають затоплення тощо (Наука.., 11, 1963, 31).

2. перен., розм. Утруднення, перешкода, затримка в чому-небудь. Бачиш — ось тут затор. Тут сюжет зупинився (Донч., VI, 1957, 620).

Click to see the original definition of «затор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТОР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТОР

затоптувати
затоптуватися
заторгати
заторготіти
заторгувати
заторгуватися
заторигати
заторкотати
затормошити
заторопити
затороплений
заторохкати
заторохкотіти
заторохтіти
заторочити
заторочка
заторсати
заторцьовувати
заторцьовуватися
заторцювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТОР

вульгаризатор
газогенератор
генерал-губернатор
генератор
гладіатор
губернатор
гідрогенератор
гідроелеватор
гідролокатор
гідромеліоратор
гідромеханізатор
дегазатор
дегустатор
дезинформатор
дезодоратор
дезорганізатор
декламатор
деклінатор
декоратор
демонстратор

Synonyms and antonyms of затор in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТОР

Find out the translation of затор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затор» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拥塞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

congestión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

congestion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احتقان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пробка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

congestionamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

congestion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesesakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stau
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

混雑
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

충혈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rame
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ùn tắc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெரிசல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रक्तसंचय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tıkanıklık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

congestione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przekrwienie
50 millions of speakers

Ukrainian

затор
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

congestie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συμφόρηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opeenhoping
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trängsel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lunger
5 millions of speakers

Trends of use of затор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затор» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затор

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТОР»

Discover the use of затор in the following bibliographical selection. Books relating to затор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Права водителя 2014. Как противостоять недобросовестному ...
Русская пословица Жарко ли, холодно ли, а затора не избежать. Затор вам не просто так дается, это проверка на терпение. Затор говорит водителю о том, что бывают ситуации, когда делать что-либо бесполезно, и из тысяч ...
Дмитрий Усольцев, 2014
2
Справочник по производству солода и пива: - Сторінка 181
Измельченный ячмень, четвертую часть фермеитного препарата и 10% от идущего на весь затор солода затирают в заторном котле с четырехкратиым количеством воды (температура 42 — 44°С) при работающей мешалке ...
Михаил Тихонович Денщиков, 1962
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 365
ЗАТОР ЗАТОР О Ты только затор затри, а УЖ НСКОШНЫЙ чашку подставляет — ДП 1, 135 * Затор затри — т. е. на пиво. ДП 1, 135 ЗАТОРУ О От доброго затору и нагону больше — Д 3, 395 ЗАТОРОП Заторопом не возьмёшь ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Время горящей спички (сборник)
Жарким летомвода скатывалась быстро, лес в верховьях застревал, итогда,как раз напротив Красной горы, делали затор, перегораживали реку, бревна напирали, копились, кострились, как торосы,иэта запруда поднимала воду.
Владимир Крупин, 2015
5
Жидкие пекарские дрожжи - Сторінка 101
Алексей Иванович Островский. При горизонтальном размещении чанов на одной плоскости движение затора по всей линии (за исключением узла месилка — теплообменник) осуществляется по принципу сообщающихся сосудов.
Алексей Иванович Островский, 1955
6
Комментарии к Правилам дорожного движения РФ на 2015 год
ся затор. Знак 1.32 «Затор» применяют в качестве временного в случае возникновения затора на участке дороги или на знаках с изменяемым изображением и устанавливают перед перекрестком, откуда возможен объезд ...
Алексей Приходько, 2015
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 342
ЗАТОР. Разг. Временная помеха, задержка в осуществлеНИИ чего-либо. Затор в работе. Устранить заторы и неполадки. Вышел затор. С! Досадный затор образовался даже не столько на самой сборке, сколько на пустяке — на ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Сочинения - Сторінка 381
Охлаждение доводят до 15—20°Ц (смотря по густоте затора, тем ниже, чем гуще) и усиливают при значительности объема квасильных чанов, при увотреблении сильных дрожжей, вызывающих скорое брожение, и при высшей ...
Д.И. Менделеев, 2013
9
Динамика и термика рек и водохранилищ - Сторінка 237
Затор льда на реке Северной Двине. Май 1979 г. ся цепочка из обособленных заторов, которая распространяется на десятки, а иногда до сотни километров в русле реки. Протяженность каждого обособленного затора обычно ...
Б. А. Фидман, ‎Институт водных проблем (Академия наук СССР), 1984
10
Сочинения: Технология - Сторінка 740
13 Брожение затора. Бродильные чаны бывают большею частью деревянные, хотя употребляются также и каменные. Первые имеют то преимущество, что они дольше удерживают тепло. На этом же основании предпочитаются ...
Дмитрий Иванович Менделеев, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затор is used in the context of the following news items.
1
На автомагистрали Баку-Сумгайыт возник затор (ФОТО)
В сообщении отмечается, что затор возник из-за строительства пешеходного перехода. По информации ООО "Körpü-Bina-Tikinti", которое ведет ... «АМИ Тренд, Oct 15»
2
Киевские пробки бьют рекорды: гигантский затор заблокировал …
После летнего спокойствия на дорогах, осенний трафик берет свое: по данным сервиса "Яндекс.Пробки", крупнейший из заторов прошедшей недели ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
3
Прикордонники почали пропускати вантажівки в Крим через …
... територію тимчасово окупованого півострова, через що утворився трикілометровий затор, пов'язаний з роботою прикордонної служби іншої сторони. «iPress, Sep 15»
4
Ситуація на дорогах Львова: затор на виїзді з міста
Нині на вулиці Городоцькій (за кільцем у напрямку до Городка) утворюється затор. «Люди протестують, щоб поставили світлофор. Пропускають по ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
У Луцьку - черговий затор через ремонт мосту
Затор від проспекту Перемоги і аж до проспекту Соборності утворився через ремонтні роботи на мості. До слова, це далеко не перше ускладнення руху ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Соратниця Тимошенко влаштувала у центрі Києва чималий затор
Народний депутат фракції "Батьківщина" Олександра Кужель влаштувала затор в центрі Києва через пробите колесо на її позашляховику Lexus. «Еxpres.ua, Sep 15»
7
"Яндекс": в пятницу Владивосток сковал затор длиной 6,6 …
Эксперты составили топ владивостокских пробок, и первое место по протяжённости занял затор, который случился в пятницу около 18:00. «РИА "Восток-Медиа", Aug 15»
8
На дзержинской трассе образовался серьезный затор
«В Брест пока не выезжайте», — предупреждают в социальных сетях те, кто попал в затор. Сообщается, что движение затруднено только в одну ... «Хартия'97, Aug 15»
9
"Утро": От Химок до Красногорска на МКАД сохраняется крупный …
"Утро": От Химок до Красногорска на МКАД сохраняется крупный затор ... По ее словам, сохраняется многокилометровый затор на внешней стороне ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jul 15»
10
У Києві власники кіосків перекрили проспект Бажана: затор сягає …
ДАІ вже очепила мітингувальників і намагається пускати автомобілі та громадський транспорт паралельними вулицями, але затор на в'їзді до міста вже ... «Новини від ТСН, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on