Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затребуваний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТРЕБУВАНИЙ IN UKRAINIAN

затребуваний  [zatrebuvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТРЕБУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затребуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of затребуваний in the Ukrainian dictionary

demanded, ah, e, kants. Diyapr pass. min h. to claim. In 1819, the landowners were inquired about the size of their landholdings (From ancient times ..., 1960, 217); // demanded, free of charge guessed say Kamyshchuk said quite quietly: "My son, Gregory, took the police ... Firstly, they were kept in prison in Chernihiv, and it was claimed in Kyiv (Smil., Sad, 1952, 183). затребуваний, а, е, канц. Дієпр. пас. мин. ч. до затре́бувати. В 1819 році від поміщиків були затребувані відомості про розміри їх земельних володінь (Від давнини… І, 1960, 217); // затре́бувано, безос. присудк. сл. Камищук зовсім тихо промовив: — Сина в мене, Григорія, поліція забрала… Попервах держали в тюрмі в Чернігові, а це затребувано у Київ (Сміл., Сад, 1952, 183).


Click to see the original definition of «затребуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТРЕБУВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТРЕБУВАНИЙ

затрамбувати
затрапезний
затрата
затратити
затратитися
затрачати
затрачатися
затрачений
затрачувати
затрачуватися
затребування
затребувати
затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затриманий
затримання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТРЕБУВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of затребуваний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затребуваний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТРЕБУВАНИЙ

Find out the translation of затребуваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затребуваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затребуваний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

需求
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

demanda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

demand
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मांग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الطلب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

востребован
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

procura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাহিদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

demande
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

permintaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nachfrage
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

需要
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수요
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dikarepake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhu cầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मागणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

talep
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

domanda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

popyt
50 millions of speakers

Ukrainian

затребуваний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cerere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζήτηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vraag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

efterfrågan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

etterspørsel
5 millions of speakers

Trends of use of затребуваний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТРЕБУВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затребуваний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затребуваний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТРЕБУВАНИЙ»

Discover the use of затребуваний in the following bibliographical selection. Books relating to затребуваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 161
Кредит затребуваний — кредит може бути затребуваний або повернутий у будь-який момент без права протесту. Кредит змішаний — метод кредитування, що містить у собі як експортні кредити на звичайних комерційних умовах, ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000
2
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 54
Праця. майже. два. століття. лишалася. актуальною,. затребуваною. та,. вочевидь,. унікальною. Іл. 5. Титульна сторінка праці Яна Іноцентія Петриція «Історія діянь. 54 Давня література: з полону стереотипів.
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
3
Heniï proty idiotiv: alhorytmy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 324
Тип брутально-вольового керівника з потужною матюкальною енергетикою - доскональний продукт сталШзму, але вш ще довго буде затребуваний постсталшським сустльством» . І справді: затребуваний, якщо за нього голосують ...
Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2008
4
Fenomen Ivana Dzi︠u︡by: materialy kruhloho stolu
Тип брутально-вольового керівника з потужною матю- кальною енергетикою — доскональний продукт сталінізму, але він ще довго буде затребуваний постсталінським суспільством» '. І справді: затребуваний, якщо за нього ...
V. Ĭ Solovĭova, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 2007
5
Symfoniieta na temy Viktora Shulakova - Сторінка 8
Затребуваність Двох думок бути не може: Віктор Шулаков - режисер, мистецтвом і суспільством затребуваний. Про це свідчить елементарна статистика його постановок. Сто! Розрізняємо затребуваність Віктора Шулакова за ...
Iurii Tokariev, 2005
6
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
А енергоносії, як найбільш затребуваний товар цього періоду, опосередковано визначають і цінову політику по відношегшю до інших товарних груп. Основна задача керівництва в умовах, коли ціни піднімаються на окремі види ...
Л.В. Дейнеко, 2008
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 138
На сьогодні цей «храм українського духу», за визначенням академіка Петра Кононенка, слугує для інтелектуального розквіту всієї України, він затребуваний і потрібний і дорослим, і дітям. Будинок учителя - не просто прекрасна ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 295
... виробничий і фінансовий потенціал та отримати синергетичний ефект Результат діяльності позитивно сприймається суспільством і затребуваний ним зараз або у прогнозованій перспективі («принцип своєчасності») Продукт, ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
9
Особливості розвитку соціальних інформаційних баз ... - Сторінка 12
Взага1п, нишшшй розвиток теорп шформацп затребуваний су- спшьством саме як реакщя на яюсно нову ситуащю - появу несу- мірно бшьших, Н1ж за всю попередню юторй людства обсяпв шформацп, життево важливих для ...
Валерій Микитович Горовий, 2005
10
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... поставлена директорами (сіігесіог1) або ліквідатором (Щиіо'аіог) перед акціонерами ($ЬагеЬоніег); ♢ частину випущених акцій із вимогою до акціонерів називають затребуваним акціонерним капіталом (саїІесі-ир вИаге сарііаІ) ...
Anna Shymkiv, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТРЕБУВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затребуваний is used in the context of the following news items.
1
Програму «Вечори науки» на Discovery Channel вестиме …
... в Україні, Молдові, країнах Балтії та Білорусії Анна Пак в інтерв'ю повідомила, що в Україні, як ніде в світі, затребуваний жанр «Популярна наука». «Telecriticism, Oct 15»
2
Тренер Металурга: Футболісти виглядали якимись піжонами
Маєш доводити те, що затребуваний футболом. А так, як вийшли сьогодні наші хлопці і грали, - це цілковите неподобство. Цілковите. Просто я не можу ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
"Охорона Здоров'я 2015": новини медичної галузі
Наукова програма обов'язковий, найважливіший і затребуваний розділ виставки. Над підготовкою її заходів разом з Оргкомітетом працювали провідні ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
«Український блокбастер про війну на Донбасі з'явиться за кілька …
Андрій Сайчук: Наскільки ігровий короткий метр затребуваний серед українських режисерів? Ілля Дядик: Українські режисери вже переступили цю межу і ... «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Самовідновлюючий полімер став реальністю
... що виробляються у великих кількостях, а стало бути, вже незабаром зможе бути затребуваний там, де ці матеріали широко застосовуються. «Вікна online, Sep 15»
6
По кому вдарить "продуктова блокада" Криму?
... в основному овочі, з Херсона. Наш товар продається в магазинах і на ринках в Криму. Він якісний і дешевий, тому так затребуваний на півострові. «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Києву – безбар'єрні трамваї?
За класичним варіантом, його могли б обрати, але якщо тендер виграє «Електрон», то інші виробники зрозуміють, що зараз затребуваний саме ... «День, Sep 15»
8
Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль
Клас SUV на даний момент дуже затребуваний. Допоки нам вдається відтворювати у SUV гени 911-її серії, то це правильне рішення. Голова правління ... «Deutsche Welle, Sep 15»
9
Геній із Нарбутівки — "гербов та емлемат живописець"
1909 р. Георгій Нарбут, уже відомий і затребуваний ілюстратор, виїжджає до Мюнхена, де на власні очі в Пінакотеці та інших музеях столиці Баварії ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Сумське машинобудівне НВО і НАЕК «Енергоатом» націлені на …
СМНВО – містоутворююче підприємство з найпотужнішим науковим потенціалом, котрий обов'язково має бути затребуваний на вітчизняному ринку», ... «Сумська обласна рада, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затребуваний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatrebuvanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on