9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЧИТИ»
Discover the use of
завчити in the following bibliographical selection. Books relating to
завчити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Док.: вивчити, завчити^ заучити, виучити, розучити; визубрити, визудити. Шевченко- вого "Кобзаря" [І. Франко] вивчив напам'ять (М. Коцюбинський); Він знає напам'ять майже всі ті вірші, які вчила в гімназії його сестра (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 793
... a parrot завчити, як папуга (щось). USАСЕ: 1. Синоніми to learn, to study у деяких випадках можуть взаємозамінятися, e.g.: to learn/to study to be a doctor вчитися на лікаря, to learm/ to study a foreign language вивчати іноземну мову.
Вона навіть дала йому чудову пораду Щодо його кандидатури. Найперше потрібно завчити дві-три фрази з політичної економії. Тоді слід обрати собі спеціальність, скажімо, зайнятися конярством, написати кілька статей з питань ...
Я маю завчити сорок дві. — Я не того боюся, що доведеться вчити щось напам'ять, — мовила Фанні, вжахнувшись, що навколо панує тиша і чи не всі в кімнаті дивляться на неї, — але я справді не вмію грати. — Та послухай, для нас ...
5
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 189
До такого, окрім Максима Залізняка, далебі ще ніхто не достукався, — мовив захоплено Зінько. — Завчили ми в колегіумі всякі мудрі слова великих людей давнини. Повторюємо їх і дивуємося на ту мудрість — «Сеіегит сепзео.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
Горацій, Послання, І, 1 , 25—25, 2 Пер. Андрія Содомори Ось мої поради: краще скористає з них той, хто їх виконає, а не той, хто завчить. як ви щось бачите, то й чуєте; як ви щось чуєте, то й бачите. крий Боже, каже хтось у ...
Міщило досконало завчив усі вимоги Агапітові, смакував уповільненістю в роботі, мовби тим самим міг продовжити своє життя. А Сивоок накидався на роботу зшаленіло, йому щоразу хотілося викласти все, що вміє, на що здатен, ...
І я справді завчив латинські слова без погроз з боку тих, хто наполягав, і без покарань, бо моє серце вже само змушувало мене висловлювати свої думки, а цього я б не в силі був зробити, коли б не навчився відповідної кількості слів ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 295
Добросовісно вивчили всі слова, завчили якісь інтонації, на власний розсуд спланували мізансцени за принципом — щоб було всім добре видно і щоб можна було чути та бачити партнера, з яким ведеш діалог. Цього нам тоді ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завчити is used in the context of the following news items.
Спіть на робочому місці, а обуреному керівнику поясніть, що так …
У ході експерименту добровольців попросили завчити пари слів, наприклад, "годинник - руки". Також перевірялася здатність студентів до ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Під час читання Конституції встановлено рекорд України
Досить мати будь-який привілей і завчити фразу "по закону". Тоді купуєш когось з олігофренією("підставну особу", скор. п.о.), купуєш компромат на ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Знизити пороговий бал запропонували представники вишів …
Це свідчить про те, що явно гарно попрацював якийсь репетиторський центр, який змусив механічно завчити уривки", - каже Лікарчук. Щодо обєднання ... «Львівська Газета, May 15»
У шкільних таборах волонтери безкоштовно навчатимуть …
«Літня мовна школа – це творча атмосфера, де діти не просто з підручником намагаються щось сказати чи завчити і переказати. – розповіла Радіо ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Поради для покращення пам'яті: ставити собі питання, робити …
Замість того, щоби намагатися завчити щось важливе одразу, ліпше зробити це в два прийоми. Треба повернутися до цього ж матеріалу за кілька днів. «Українська правда, Jan 15»
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
Хтось їм втовкмачив, що Святе Письмо можна раз і на завжди завчити і… більше до студій Істини не повертатися! А чого навчишся у того, хто уже все ... «espreso.tv, Dec 14»
Чи робить українська мова розумнішим?
Адже ту чи іншу лексику, при необхідності, можна завчити дуже швидко. Довелося проводити "дослідження" далі. Тим більше, не давало спокою питання: ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Сказав, як припечатав: добірка крилатих фраз українських політиків
І якщо навіть політик не може сипати афоризмами, він повинен зробити домашні заготовки — завчити цікаві звороти, які може видавати за експромт". «Рівне вечірнє, Jul 14»
Залишають "на згадку" чи "на пам'ять"?
Для запам'ятовування можна завчити коротку фразу: "Я матиму нагоду вам стати у пригоді". "Пішли" — це дієслово минулого часу дійсного способу. «Gazeta.ua, Apr 14»
"У мене ще немає прізвища, чесно відповіла я"
Букві "у" присвятили такі рядки: "У-у-у, песик на шнурку, цуценята п'ять кудлатих, полягали біля хати, у-у-у". Рядки ці треба було завчити та декламувати. «Gazeta.ua, Jan 14»
