Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повчити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВЧИТИ IN UKRAINIAN

повчити  [povchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повчити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повчити in the Ukrainian dictionary

teach, chu, chish, doc., overhang.1. Dock. to teach. Everyone teaches who is just not going. Do not feed the bread - let me teach! (Long, I, 1958, 74) .2. To teach, to train for some time. - We'll have to ask Natal to let her, Yasha, teach you a few stories there ... geography (You., II, 1959, 59) .3. To punish, to teach "The Northern Princess," said the Emperor Constantine, "is very wild, proud and inaccessible, but I think we will be able to teach and teach it (Skl., Sviatoslav, 1959, 143); // rum Get off, punishing for some guilt. Sometimes it is well known to the groom [old Levka] (Kv.-Osn., II, 1956, 256) .4. Study all or many things. He taught lessons even yesterday (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 91). повчити, чу́, чи́ш, док., перех.

1. Док. до повча́ти. Всіх повчає, кого тільки не стріне. Хлібом не годуй, — дай повчити! (Довж., І, 1958, 74).

2. Вчити, навчати якийсь час. — Треба буде прохати Наталю, щоб вона, Яша, трохи повчила тебе історії там… географії (Вас., II, 1959, 59).

3. Покарати, провчити. — Північна княгиня, — говорив імператор Костянтин.., — дуже дика, горда й неприступна, але, я думаю, ми зуміємо її повчити і навчити (Скл., Святослав, 1959, 143); // розм. Побити, караючи за яку-небудь провину. Іноді таки й різочкою добре повчить [старий Левка] (Кв.-Осн., II, 1956, 256).

4. Вивчити все або багато чого-небудь. Уроки він повчив ще вчора (Донч., Ю. Васюта, 1950, 91).


Click to see the original definition of «повчити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВЧИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВЧИТИ

повужчати
повузити
повузький
повх
повхатий
повходити
повчіплюватися
повчальність
повчальний
повчальник
повчально
повчання
повчати
повчитися
повчок
повшедний
повшиваний
повшивати
повшонок
повшук

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВЧИТИ

батрачити
бачити
безпечити
блавучити
бованячити
борщівничити
бочити
бурлачити
бучити
вбачити
вечерничити
вибачити
вибучити
виволочити
виживичити
визичити
визначити
в’ючити
сповчити
справчити

Synonyms and antonyms of повчити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повчити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВЧИТИ

Find out the translation of повчити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повчити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повчити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enseñar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

teach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सिखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

علم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поучить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ensinar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শেখান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enseigner
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengajar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lehren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

教えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가르쳐
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mulang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dạy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கற்று
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिकवण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öğretmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insegnare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uczyć
50 millions of speakers

Ukrainian

повчити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

învăța
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διδάσκω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

leer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

undervisa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

undervise
5 millions of speakers

Trends of use of повчити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВЧИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повчити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повчити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЧИТИ»

Discover the use of повчити in the following bibliographical selection. Books relating to повчити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який навчає чого-небудь, дає корисні відомості,, служить уроком. ПОВЧАННЯ, я, с. 1. Дія за знач, повчати. 2. Порада, напучення. 3. Проповідь, що містить у собі поради, напучення; жанр давньоруської літератури, який включає таку ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
145. Кр1м того, переважно в значенн1 церковного повчан- ня вживаються такл синон1м1чн1 дхеслова: изъЯснити Пат. печ. 110, казати "повчати" Там же, 147 э), наказапм "повчити" Пов. вр. л. (Ср. II, 290), Пат. печ. 11 4), наказовати ...
P. Kovaliv, 1962
3
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
... а як потрібно - застрашити. 32. Підшукавши домівку, в першу чергу, як там перебувати, повчити господарів, як вони повинні себе вести у відношенню до різних людей в різних ситуаціях. Повчити треба всіх, також старших і дітей.
Павел Степановіч Сохань, 2006
4
Profesor Ivan Tesli︠a︡ - Сторінка 239
Повчити учасників про порядок і дисципліну, обов'язкову під час екскурсії. Порадно поділяти учнів на "гуртки праці" по 6-8 учнів і призначити з-поміж них "десятника", який має виконувати доручення вчителя. 10. У випадку дальших ...
Ivan Tesli︠a︡, ‎O. I. Shabliĭ, 2002
5
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
Так в інструкції до таких бібліотек зазначалось, що: "книжки належить позичати тим, що дають гарантію, що книжку пошанують, про що треба їх попередньо повчити; просимо вести евіденцію випозичених книжок, як залучений ...
Marija M. Ljuznjak, 2000
6
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 149
Він вчинив це, по перше, з повною любови зглядністю. Післав 'іх ще за свого життя, коли був разом з ними, щоби як повернуть, міг їх повчити.Післав ››по двох«, щоби взаїмно собі допомагали та щоби їхнє свідоцво мало повну вагуѕ).
M. Meshli︠e︡r, 1921
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Жінка,. яка. дивує. Жінка,. яка. вміє. викликати. захоплення. Жінка,. у. якої. хочеться. повчитися,. як. стати. успішною. -. вона. знає. Якби. в. руху. було. обличчя,. це. було. б. обличчя. Маргарити. -. чарівної,. тендітної,. але. такої.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Сповіді - Сторінка 50
Хто ж Mir повчити мене, як не Той, що npocBiinae мое серце й проганяе з нього темряву? Але з якоУ причини мега тепер спадае на думку дослщжувати це, дискутувати й розважати? Коли б я полюбив т! вкрадеш плоди i коли б ...
Августин А., 2014
9
Каторжна:
Не можна ж було дурну не повчити — і мачуха дала їй штурханця. І ось після цього — хоч ти їй що, а нічого не вміє до пуття зробити: або поб'є що, або наплута, накруте й не так зробить, як треба. Довелося вчити трохи не щодня, ...
Борис Грінченко, 2015
10
Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy
І, головне, всі ми — все знаємо, знаємо так добре, що можемо не лише один одного покритикувати, але й письменників-про- фесіоналів повчити, як треба і як не треба писать. Ми б таки повчили їх, та майже нікого з них не встигли ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повчити is used in the context of the following news items.
1
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Жадне погане слово нехай не виходить з уст ваших, а лише гарне, що може в потребі повчити, і щоб це вийшло на користь тим, які чують його… «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Oct 15»
2
Рівнянка автостопом відвідала вже 33 країни світу і готується до …
Мені цього з головою вистачало на подорожі по Європі. В Марокко прийшлося трішки повчити французьку, щоб хоч якось спілкуватися з місцевими. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
У Рівному збили велосипедиста
Він же не справжній учасник дорожнього руху, можна і зіштовхнути його, щоб не заважав. Та ще й повчити, як треба. Репост. Цього мудака мають знати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
4
Волинська майстриня створює «диво ляльки»
А вже через півтора місяця мене запросили в художню студію попрацювати з дітками – повчити їх в'язати. Там випадково познайомилася з отаманом ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Гороскоп на сьогодні 9 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Хтось із близьких, швидше за все більш старшого віку, захоче трохи повчити Скорпіонів розуму, використовуючи, в основному, наказовий спосіб. «UkrMedia, Sep 15»
6
Переваги і недоліки сезонної роботи за кордоном
Під час поїздки мігрант має можливість повчити іноземну мову, подивитися країну і познайомитися з її жителями. Мінуси сезоннихвакансій 1. Потрібно ... «Новини Львова, Sep 15»
7
Для реабілітації бійців АТО після війни почали використовувати …
Наш Колін любить охороняти територію, розмістившись на височині. Вночі практично не спить – "патрулює" територію. Досить 2-3 рази повчити команді ... «Newsru.ua, Aug 15»
8
Лавров і Кº вирішили повчити Канаду "поведінці в цивілізованих …
МЗС РФ заявив про часті випадки відмов у видачі віз владою Канади офіційним російським представникам, звинувативши Канаду в безвідповідальності. «Українська правда, Jul 15»
9
Україна і Росія узгодили ціну поставок електроенергії до Криму …
Лавров і Кº вирішили повчити Канаду "поведінці в цивілізованих відносинах" · Грузія вимагає від Росії 70,32 мільйона євро за депортацію 2006 року. «Українська правда, Jul 15»
10
Сергій Шишкін: «Митці – це не ті люди, яких треба агітувати»
Але чи міняється щось в середині, крім понтів і бажання повчити жити? І не потрібно мені розказувати про когось – ти краще скажи, що ти зробив, як ти ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повчити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povchyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on