10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОВЧИТИ»
Discover the use of
провчити in the following bibliographical selection. Books relating to
провчити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... to give/to read smb a — прочитати комусь нотацію, провчити когось; to teach smb а — провчити когось (послужити комусь уроком); 5. урок, застереження; let this be a — to you хай це буде уроком для вас; 6. публічне читання, лекція; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не usually spends his vacation in the country. провчати, провчити дієсл. teach smb a lesson. провчити дієсл. див. провчати дієсл. проганяти, прогнати дієсл. drive v — когось to drive smb away. проглядати, проглянути дієсл. look through ...
3
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 282
_ А згодом так обернулося, що довелось за шаблі братись, аби провчити яворівського дідича, матері його гарбуз. Провчити провчили на весь вік, але й самі до лядської хурдиги трапили. Якби не отаман Іван, був би нам гаплик.
Казиміра! Багато панів присягло на вірність Ракочієві, багато містечок та міст ми поздавали самохіть трансільванському князеві, щоб провчити короля Яся. Нехай знає Ясь, як небезпечно зачіпати шляхту. Хотів він обчикрижити ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
_ Нехай ще їх Байда провчить! _ Той провчить, _ проговорив до себе Мш<ита, почу›чи й досі на собі важкий Байдин погляд. _ Провчить! такі/пїг, хоч і зараз у розвідку, _ і собі пошкандибав з аком за Морегшом. Над Рубанівкою вже ...
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 84
ЯК НАЙМИТ ПОПА ПРОВЧИВ В одного попа служив у наймах молодий хлопець, звали його Петром. До чого ж розумним та кмітливим був хлопець! Ось послухайте, як він одного разу провчив свого хазяїна. Був у попа великий шмат ...
7
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 235
ПРОВЧИЛИ. Дехто думає, що село Успенівка Гуляйпільського району назване за храмовим святом. Аж воно зовсім не так. Старі люди з цього приводу ось що розповідають... У глибоку давнину по річці Янчулі,— а особливо там, ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
8
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 49
Цікаво! Як же ти його... провчив? — А так. Пішов я з своїм двоюрідним братом до корчми, коли ось з'являється й Прокіп Задихайло. Я кажу братові: «Постав третій стакан». Він поставив. Бачу, суне до нашого столу, як та риба на ...
9
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 51
Скаржаться на нього хлопці, і я вирішив провчити нахабу. — Цікаво! Як же ти його... провчив? — А так. Пішов я з своїм двоюрідним братом до корч- ми, коли ось з'являється й Прокіп Задихайло. Я кажу братові: «Постав третій ...
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Провчили ми добре короля Яна-Казиміра! Багато панів присягло на вірність Ракочієві, багато містечок та міст ми поздавали самохіть трансільванському князеві, щоб провчити короля Яся. Нехай знає Ясь, як небезпечно зачіпати ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОВЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
провчити is used in the context of the following news items.
ТОП-10 полтавських автоХАМів
В одному з полтавських дворів на вулиці Калініна полтавці вирішили провчити водія, який припаркувався не думаючи про інших пішоходів та водіїв. «Интернет, Sep 15»
На Смілянщині на кукурудзяному полі знайшли труп чоловіка
Ті приїхали, хотіли провчити. Побили так, що він помер. Тіло вивезли на поле і залишили. Всі троє встановлені і затримані. Одному 22 роки, двом по 19 ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
На Черкащині на кукурудзяному полі знайшли труп чоловіка
Ті приїхали, хотіли провчити. Побили так, що він помер. Тіло вивезли на поле і залишили. Всі троє встановлені і затримані. Одному 22 роки, двом по 19 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Студенти УжНУ закидують себе сміттям / ВІДЕО
Адміністрація гуртожитку не раз намагалася провчити спудеїв, змушуючи прибирати прибудинкову територію, проте це не дало потрібного результату. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Аріна Любітєлєва: «Я подумки попрощалася з проектом»
Судді прийняли и рішення провчити Арину і відправили її у «кімнату печалі». – Я заходжу в кімнату, розумію, що я в ній сама, дівчаток немає. Сідаю на ... «Новий канал, Sep 15»
Автомайданівці образилися на Хомка за провокацію з Кисельовим
Щоб провчити мера автомайданівці влаштували автопробіг з візитом до Володимира Хомка. До акції під назвою "Рівне без Хомка" долучилося близько ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Водії vs пішоходи: львів'яни потрапили до міліції після того, як …
Слідчо-оперативна група з'ясувала, що у дворі будинку стався конфлікт: чоловіки хотіли «провчити» перехожого за те, що він нібито неправильно ... «Львівські новини, Sep 15»
Розкуті коханці ледве не поплатися життям за пристрасний секс …
Як пише The Daily Mirror, компанія відпочивальників, яка заскочила парочку, не довго думаючи вирішила її провчити, поціливши димовою ракетою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Столичні патрульні перехопили авто з викраденою людиною
Затриманих доставили до Оболонського РУ, де ті пояснили пригоду так: чоловік копнув їхнє авто ногою, а вони вирішили провчити його. Триває ... «Високий Замок, Sep 15»
Провчити горе-водія: у Львові встановили автомат, який видає …
Тепер кожен, хто побачив не правильно припарковане авто, може провчити горе-водія. "Паркуйся правильно" - автомат з таким надписом з'явився на ... «Новини Львова, Aug 15»
