Meaning of "завія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВІЯ IN UKRAINIAN

завія  [zaviya]

WHAT DOES ЗАВІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Snowdrift

Завія

Zawiya is a cell, a Sufi or Marabout. Initially, Zaviah was a room in a mosque or in it, where the reading, writing, theological disciplines was being laid out. From the 12th to 13th centuries, when the first Sufi brotherhoods arose, the king began to call the home of the Sufi sheikh, where he taught the mires. In the late Middle Ages in the west of the Muslim world, Zawiya is the main cell of the organizational structure of fraternities. Zawias turned into complex buildings, which usually included a mausoleum of the saint, a small mosque, accommodation for sheikhs and mortars, a home for the shelter of travelers, where they received free food and shelter.

За́вія  — келія, помешкання суфія або марабута. Початково завія — приміщення в мечеті або при ній, де велось викладення читання, писання, теологічних дисциплін. Починаючи з 12—13 століть, коли виникли перші суфійські братства, завією стали називати помешкання суфійського шейха, де він навчав мюридів. В пізнє середньовіччя на заході мусульманського світу завія — основна ячейка організаційної структури братств. Завії перетворились на комплексні споруди, які як правило включали в себе мавзолей святого, невеличку мечеть, житлові приміщення для шейха і мюридів, будинок для приюту мандрівників, де вони отримували безкоштовне харчування і приют.

Definition of завія in the Ukrainian dictionary

Zawiya, and, w1. Strong wind with snow; hug, blizzard. [Young boy:] And somehow it happens here in winter, when on this desert spire Zava and a blizzard swarm (Zas., III, 1960, 271); Hundred Nights Mete zavia Deep snow Winter, winter ... (Wedge, Silver Wedding, 1957,) 1); * Figuratively. And I will see the distant year, the War in the steep court, where we defended our age, our lives and our hopes (Shport, Yours, 1950, 95) .2. what The wind is swirling with dust, snow, etc. It was hoped that the wind would hit the rain, but it did not cope, only the curtains of the dry chicken filled the steppe (Gonchar, [, 1959, 367]).

завія, і, ж.

TRANSLATION OF ЗАВІЯ

Find out the translation of завія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of завія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雪堆
• Translator Ukrainian - Spanish: ventisquero
• Translator Ukrainian - English: snowdrift
• Translator Ukrainian - Hindi: snowdrift
• Translator Ukrainian - Arabic: snowdrift
• Translator Ukrainian - Russian: метель
• Translator Ukrainian - Portuguese: monte de neve
• Translator Ukrainian - Bengali: তুষারঝটিকা
• Translator Ukrainian - French: congère de neige
• Translator Ukrainian - Malay: Zawiya
• Translator Ukrainian - German: Schneewehe
• Translator Ukrainian - Japanese: 雪の吹きだまり
• Translator Ukrainian - Korean: 눈 더미
• Translator Ukrainian - Javanese: snowstorm
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đống tuyết
• Translator Ukrainian - Tamil: பனிப் புயல்
• Translator Ukrainian - Marathi: snowstorm
• Translator Ukrainian - Turkish: kar fırtınası
• Translator Ukrainian - Italian: cumulo di neve
• Translator Ukrainian - Polish: zaspa
• Ukrainian: завія
• Translator Ukrainian - Romanian: snowdrift
• Translator Ukrainian - Greek: χιονοστιβάδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sneeu bank
• Translator Ukrainian - Swedish: snödriva
• Translator Ukrainian - Norwegian: snøfonn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІЯ»

Discover the use of завія in the following bibliographical selection. Books relating to завія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Суфизм в контексте мусульманской культуры - Сторінка 275

Памятники Хамы и Халеба достаточно ясно показывают, чта сирийские завии в отличие от сирийских ханак в наименьшей степени использовали опыт жилой архитектуры и в наибольшей — традиции раннехристианских ...

О. Ф Акимушкин, ‎Н.И Пригарин, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1989

Ислам в общественной жизни Египта: (вторая половина XIX - ...

Помимо такий, число которых было ограничено, в Египте получили широкое распространение завии 6 (букв, «угол», «келья») — молитвенные дома, или, как их определяет английский исследователь суфизма Дж. Тримингэм, ...

Светлана Алексеевна Кириллина, 1989

Иные песни

Завия выполнила три быстрых укола–каждый смертельный. Отскочила, чтобы трупы, падая, не зацепилиее. Господин Бербелек подтянул левый рукав, сжал правуюруку в кулак,стукнул по предплечью. Стиснул зубы, чтобыне ...

Яцек Дукай, 2014

Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии - Сторінка 61

Правда, Ибн Баттута не описывает его подробно, но, как правило, при таких мавзолеях существовала и завия, а к гробнице был приписан вакф, за счет которого существовали духовные лица, «обслуживающие» мавзолей и ...

Нематула Ибрагимов, 1988

История Ливии в новое время: - Сторінка 224

Эти земли расширя- лись за счет пожертвований, осуществляемых как племенами, так и отдельными людьми, купли и возделывания заброшенных и пустующих земель, изъятия у племен спорных территорий в пользу завии, ...

Николай Ильич Прошин, 1981

Некоторые вопросы развития общественно-политической мысли ...

Далее Ибн Баттута описывает угощение, которое устроила в его честь жена эмира Хорезма Тура бек-хат у н в выстроенной ею завии, где "кормили приезжающих и уезжающих". Таковы упоминания завий одного лишь Хорезма.

В. Ф. Ли, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1976

История Ливии в новое и новейшее время: - Сторінка 53

При строительстве завии между шейхами племен и сенусит- ским братством заключалось своеобразное соглашение: «Каждый за завию и завия за каждого» (цит. по [64, с. 224]). По установившемуся порядку члены племени, ...

А.М Васильев, ‎Институт Африки (Российская академия наук), ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1992

Русско-болгарский разговорник для практичных

Къде да завия? Завийте вляво! Завийте вдясно! Няма да можете да минете оттук. Не завивайте натам. Накъде води този път? далеч ли е оттук? На какво разстояние е? На колко километра от Бургас? Извинете, господин полицай ...

Тамара Юровская, 2014

Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на ...

Текке, как и ханака, завия, даргях, аситане – суфийская обитель, где представители какого-либо тариката, суфийского братства, дервиши, т.е. его адепты, жили вместе как одна семья. Здесь могли останавливаться на время и ...

Альфина Сибгатуллина, 2014

Философские аспекты суфизма - Сторінка 8

В дальнейшем организационном развитии суфизма особое значение приобрели «завия» — небольшие приюты для шейхов и их учеников, на базе которых сложились позднее суфийские орДена. До конца ХЕ в. мусульманские ...

М.Т. Степанянц, 1987

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завія is used in the context of the following news items.

Росія використовує у Сирії неточні бомби, через які гинуть жінки …

Останні авіаудари путінських сил пережив район Джебель аль-Завія, де перебувають групи повстанців, зокрема місцевий філіал Аль-Каїди, повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Маккейн звинуватив Росію в обстрілі бійців сирійської опозиції

Цю ж інформацію в інтерв'ю агентству Reuters підтвердив командир підготовленого ЦРУ підрозділу "Бригади соколів гори Завія" Хасан Хадж Алі. За його ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Сирійські повстанці розповіли, куди насправді б'ють російські …

Командування сирійського повстанського угрупування "Бригади соколів гори Завія", підготовкою якої займалося ЦРУ, заявили, що літаки ВПС Росії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Путін: під час авіаударів у Сирії цивільні не загинули

Цю ж інформацію в інтерв'ю агентству Reuters підтвердив Хасан Хадж Алі, командир підрозділу "Бригади соколів гори Завія", який готував ЦРУ. За його ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Росія не буде об'єднуватися зі США в коаліцію проти "Ісламської …

Аналогічну інформацію сьогодні повідомив агенції Reuters командир підрозділу "Бригади соколів гори Завія", яких готували американські бійці ЦРУ, ... «espreso.tv, Oct 15»

Війська РФ обстріляли підготовлених в ЦРУ сирійських …

Цю ж інформацію в інтерв'ю агентству Reuters підтвердив командир підготовленого ЦРУ підрозділу "Бригади соколів гори Завія" Хассан Хадж Алі. За ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Російська авіація в Сирії завдала нових ударів - ЗМІ

За даними каналу, також були вражені деякі райони в провінції Ідліб, Хама, місцевість біля гори Завія. Reuters також наводить свідчення сирійського ... «Корреспондент.net, Oct 15»

The Telegraph пояснив, чого домагається Росія бомбардуванням …

Два райони, які потрапили під бомбардування Росії - Джебель Аз-Завія та Джиср-аш-Шугур – міста, де відсутні будь-які сліди бойовиків так званої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»