Download the app
educalingo
збігати

Meaning of "збігати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗБІГАТИ IN UKRAINIAN

[zbihaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗБІГАТИ

бігати · вбігати · вибігати · вистерігати · вистігати · відбігати · добігати · долігати · достерігати · забігати · запобігати · застерігати · зберігати · набігати · надбігати · налігати · настерігати · оббігати · оберігати · одігати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗБІГАТИ

збіг · збіганий · збігання · збігатися · збігленя · збіглий · збіговисько · збіговище · збігти · збігтися · збідкатися · збіднілий · збідніння · збідніти · збіднений · збіднення · збіднено · збіднити · збіднитися · збіднювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗБІГАТИ

остерігати · перебігати · перестерігати · поберігати · побігати · повбігати · повибігати · подобігати · позабігати · позбігати · понабігати · приберігати · прибігати · пристерігати · пробігати · підбігати · підстерігати · репігати · спобігати · спостерігати

Synonyms and antonyms of збігати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «збігати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗБІГАТИ

Find out the translation of збігати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збігати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збігати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

跑下来
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

atropellar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

run down
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

नीचे चला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طلع
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

сбегать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

atropelar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কাছান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

dénigrer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

lari ke bawah
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

hinunterlaufen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

流れ落ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

아래로 실행
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

mbukak mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chạy xuống
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கீழே ரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

एकही रन
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

tükendiğinde
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

investire
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

spływać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

збігати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

scufunda
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τρέχει προς τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

loop af
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nedgånget
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nedkjørt
5 millions of speakers

Trends of use of збігати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗБІГАТИ»

Principal search tendencies and common uses of збігати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «збігати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about збігати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІГАТИ»

Discover the use of збігати in the following bibliographical selection. Books relating to збігати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Бѣгство. Збіг Богорóдиці. Названіе дня 26 декабря. МУЕ. П. 37. Збігати, гаю, еп, гл. Сбѣгать. Збіпала-свічечку кутила. МВ. П. 50. Збігати, гаю, eш, сов. в.збігти, біжу, жиш, гл. 1)Убѣгать, убѣжать. Царя оставляеи, ко шведом збіаеш.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 185
... збігти-ся ібіг-4 не -збіг— незбіж-в-ий — -•-незбіжн-ість о /УП ступінь/ збіг-а-ти / збіг-овиськ- .збіг-овищ-« 'збігати-ся-4на-збігатися Іпо-збігатися збіга-нн-я по-збігати збіг-л/ий/— збіж-н-ий збіж-ист-ий □збігд-ен-я Продовження схеми ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
3
А - Н: - Сторінка 582
За такі гроші можна придбати добру маєтність (Н. Рибак). — Пор. 1. шкода. 1, 2. збиточний див. пустотливий, 1. шкідливий. збиточник див. пустун. 1, 2. збитошний див. пустотливий, 1. шкідливий. збитошник див. пустун. збігати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 324
ЗБІГАТИ: збігати на свою стежку див. звертати. ЗБІГТИ: збігти за вітром див. піти; ~ на думку див. збрести; ~ на свою стежку див. звертати; як дурному з гори ~ див. бігти. ЗБОКУ: глянути збоку див. глянути; заходити ~ див. заходити; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53
(иіекаї) бігти біжу біжить; -- піекоти \ йзігеїу побігти назустріч комі'; -- оргеїеку бігти наввипередки 2. ехрг. ро коко. ро (о збігати -аю -ас по кого, за ним, побігти за чим; -- ро Іекага збігати по лікаря; -- ро Ііеку збігати (побігти) за ліками 3.
Peter Bunganič, 1985
6
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 57
Почекайте мене тут, я швиденько збігаю! - запевнив від друзів. Але швиденько збігати не вийшло. Все ж таки ідея сховати велосипеди в кущах була не правильною. Сашко зрозумів це дуже швидко. Не встиг він відійти півсотні ...
Лесь Перистий, 2014
7
Царівна
Квапиться злізти з гори, збігти додолу до е відчуває, Що запізно. Він вже пізнав своїм бистрттм 'нав коня Щосили і от вже на білій стежці. В долині, вштте рив,язує коня до деревини, а сам спітцить вгору до неї. і робити? Збігати Ще ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Село не люди:
Люко Дашвар. Килини збігаю, може, травиці якої дасть, щоб легше було. — Добре... Трохи заспокоїлися, мамка й питає: — Доню, а чогоРаїса на тебекинулася? Може, Ничипориха права? Може, знаєшщось про Сашкову загибель.
Люко Дашвар, 2013
9
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 259
Таблиця 11 No речення Спільні ознаки в інтерпретаціі речень дикторами Кількість спільних ознак 2 З 10 11 Члени ІЛВ збігаються Частота основного тону Середній час звучання складу Частота основного тону Середній час ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Збігати, гите, еш, гл. Сбьгать. Збішла—сеточку купила. МВ. ІІ. 50. Збігйтп, таю, еш, сов. в. збігти, бйжу, жйш, гл. 1) Убіэгать, уб'ьжать. Царя оставляєш, ко шведом збігаєш. Гол. І. 36. 2) 061;гать, сб'Ьжать съ чего. Бо я стою зовсім не ...
Borys Hrinchenko, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБІГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збігати is used in the context of the following news items.
1
Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …
... Андрей. Цей портрет був з нами на засланні і повернувся до Львова… Вранці мені дозволили збігати до приватного шевця забрати один черевичок, ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Серія А. Наполі - Лаціо 5:0. Пригадали все
Між цими моментами римляни, щоправда, встигли збігати в контратаку, яка завершилася неточним ударом Бальде Кейта з забійної позиції. І все ж ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Енурез у дітей: як допомогти дитині прокидатися сухою
Між сечовим міхуром і головним мозком як би порушений поштовий зв'язок - повідомлення про те, що пора встати і збігати в туалет, в мозок просто не ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
4
Яценюк каже, що без бюрократії одружитися стало простіше
«Я згадую своє одруження, коли слід було принести 25 довідок та збігати 20 разів до Ощадбанку для того, щоб твій шлюб зареєстрували. Нинішнє ... «Укрінформ, Jul 15»
5
З чого має починатись розвиток туризму на Полтавщині?
Ну а дійсно, хіба то проблема під яскравим сонечком при 30-градусній жарі пару раз вверх-вниз сходами збігати розпитати? Невже так важко вказівники ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 15»
6
Вагітність – не хвороба
Із настанням вагітності багато жінок перетворюються на "дуже вагітних". Вони починають тероризувати своїм становищем оточуючих, просять збігати ... «Молодий Буковинець, May 15»
7
Захист судді Вовка просить відпустити його під заставу 30,5 …
Він також сказав, що не має наміру збігати за кордон. Як відомо, 4 лютого Верховна Рада дала згоду на затримання та арешт судді Печерського ... «Українська правда, Mar 15»
8
Несправедливо забута казка Всеволода Нестайка
Мусив збігати за поп-корном, аби компенсувати свою провину перед дитиною за невдалий вибір. Добре, звісно, що український кінематограф починає ... «Повінь - зміна системи, Jan 15»
9
Піхота бойовиків не прорвалася
"Загальної картини не бачу, бо з сьомої ранку луплять так, що нема можливості покинути бліндаж і збігати на штаб дізнатися, що там. Щільність вогню ... «ICTV, Jan 15»
10
Чи вірити Кремлю? Шибениця для угорського прем'єра
І лише один репортер, що стріляв по карателях з вікна свого кабінету, відривався від рушниці, аби збігати до телетайпу і передати світові всі подробиці ... «Укрінформ, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Збігати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zbihaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN