WHAT DOES ЗБЛИСК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of зблиск in the Ukrainian dictionary
glow, in, part 1. The flash of fire, lightning, light, etc. Metal jacket, autogen shine - an iron bridge across the Desna grows (Dor., Unity, 1950, 48); When the missile sparkled, Chernysh sat a green, concentrated face of Kozakov (Gonchar, III, 1959, 352); // Sudden glow (eyes) when excited. If you take a closer look, then you can see the sharp splash of deep gray eyes that appeared in moments of concentration when he was listening or looking into the face of the interlocutor (Rud., The Last Sabbath, 1959, 89) .2. Bright reflection of rays, light; reflection. In short, a young thin woman walked straight on the curly water. In full buckets, dazzling glare flashes (Chorus, Kovil, 1960, 7); On the skies, glow of evening rays (Chab., Balkan, spring, 1960, 389); In her teeth, the gusset stuck a cradle. When he sucked on her, the tobacco began to fade and the red glow wandered around the face of the owner of the forest house (Zagreb, Europe 45, 1959, 22).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБЛИСК»
Discover the use of
зблиск in the following bibliographical selection. Books relating to
зблиск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 44
І так, Ніби яка незвичайна, дивна симфошя, увесь той веч1р. Водоспад, гр1м, пристрасна злива чужої 1 разом чимсь дуже близької та вс!м зрозум1лої мови; зблиск у ямйсь найвищій точщ близького, зрозум1- лого, рщного кожному ...
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
1ван вловив хижий зблиск в очах офгцера й завагався називати свое пр1звище, проте зрозум1в, що назватися мусить, i вимовив упалим голосом: — Андрусяк... 1ван. Хижий зблиск втопився в згницях лейтенанта, вгн вццяв В1Д ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Samovyrok: roman - Сторінка 101
Та не одразу міг втямити, роздивитися, що вЬна робила. Сліпило з вікна велике сонце. І перше, що його вразило, — зблиск закривавленого ножа. Андрон зупинився і занімів од жаху: мама ножем перерізувала горло своїй дитині.
5
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 203
Іван вловив хижий зблиск в очах офіцера й завагався називати своє прізвище, проте зрозумів, що назватися мусить, і вимовив упалим голосом: - Андрусяк... Іван. Хижий зблиск втопився в зіницях лейтенанта, він відвів від господаря ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2002
6
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Короткий. зблиск. серед. непроглядного. мороку. Чимраз більше осінь вступає в свої сумні права. Цілі дні хмарно, часом січе дрібна мжичка, сиро й холодно. А шинелей нема й нема. Єдина Дунаєвецька сукняна фабрика, що є в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1999
7
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 201
Натомість — лютий зблиск ненависті, брязкіт розбитої майонезної баночки. ...Боюсь наступити на розсипані зірки. ...Я знаю, що винна. Та в глибині душі радію все одно, коли він страждає! Хоча і не хочу цього робити... Кажуть ...
Valentyna Kovalenko,
2002
8
Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 46
Вона. Меш здається: десь у Тихому океаш запалиться с1рник — 1 ти Вщчуеш його зблиск своєю душею. Зблиск 1 тепло. Вш. Я вщчуваю тшьки твою душу. І коли ти поруч, 1 коли проходиш повз мене, 1 коли в1ддаляешся. Вона. Ти ...
Інспектор Ніл відрекомендувався, відрекомендував свого підлеглого із приємністю помітив миттєвий зблиск тривоги, що промайнуввочах дворецького... Проте Нілне надав особливого значення тому зблискові. Вельми сумнівно ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 23
Наші сім'ї і друзі нічого за те не пошкодують, — пообіцяла йому раптово посивіла Наталя. Холодний зблиск в очах Феопемпта, мов на бите скло впав на мить місячний промінь, не міг його, звісно, видати. Він же має шанс тепер ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБЛИСК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зблиск is used in the context of the following news items.
Вихідними в Україні очікується сильна спека
Не зайве нагадати, що за такої синоптичної ситуації кожен зблиск вогню може стати причиною пожежі небезпечної. Тому хоча б раз спробуйте обійтися ... «Hromadske Radio, Jun 15»
Велич Карпат продемонструє львів'янам відомий художник
... «Перетворення води», 1996 р.; «За байраком байрак», 1996 р.; «Сяйво Гір», 1998 р.; «Карпатська рапсодія»,1999 р.; «Останній зблиск сонця»,2003 р.; ... «Львівські новини, Jun 14»