Download the app
educalingo
Search

Meaning of "здір" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗДІР IN UKRAINIAN

здір  [zdir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗДІР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «здір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of здір in the Ukrainian dictionary

zdir, zdor, h. Nutty fat. And what a meal! .. The lover from it is whiter than sour cream and is more delicious than butter (Vishny, II, 1950, 37). здір, здо́ру, ч. Нутряне сало. А здір який!.. Смалець із нього біліший од сметани й ніжніший од вершкового масла (Вишня, II, 1950, 37).


Click to see the original definition of «здір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗДІР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗДІР

здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснитися
здійснюваний
здійснювання
здійснювати
здійснюватися
здійснювач
здійсняти
здійснятися
здірявити
здірявитися
здірявлювати
здірявлюватися
здіяний
здіяти
здіятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗДІР

ампір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Synonyms and antonyms of здір in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «здір» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗДІР

Find out the translation of здір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of здір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здір» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zdir
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zdir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zdir
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zdir
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zdir
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Здор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zdir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zdir
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zdir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zdir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zdir
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zdir
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zdir
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zdir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zdir
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zdir
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zdir
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zdir
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zdir
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zdir
50 millions of speakers

Ukrainian

здір
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zdir
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zdir
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zdir
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zdir
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zdir
5 millions of speakers

Trends of use of здір

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗДІР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «здір» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about здір

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДІР»

Discover the use of здір in the following bibliographical selection. Books relating to здір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
Показовим щодо цього є вже згадуваний образ Карпа Здора. Цим образом Мирний блискуче показав, як із середовища селянства виділяється новий тип — сільський буржуйчик. Спочатку Карпо Здір — селянин середнього достатку ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1967
2
Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...
І в цьому ми не бачимо ніякої суперечності. Ніякої суперечності немає і в розвитку образу Карпа Здора. У першій і другій частинах роману «Повія» Карпо Здір — позитивний персонаж. Він всіляко допомагає сім'ї Притики, відстоює її ...
Mykola P. Pyvovarov, 1960
3
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 296
Тут мається на увазі перш за все образ Карпа Здора, досить оригінальний і промовистий. У першій і другій частинах роману Карпо Здір — позитивний персонаж. Він всіляко допомагає сім'ї Притик, відстоює її права від натиску ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
4
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
До речі, сало-"здір" дуже цінується в народі. Ласим шматком для дітлахів і дорослих вважався намазаний нутряним салом кусень хліба, який могли їсти, скажімо, з вишнями. "Здір" іноді (навіть без солі) скручують у сувій і тримають ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
5
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 125
Глитаї Карпо Здір і Кравченко з усіх сил пнуться в гласні та в члени управи передовсім тому, що участь у земстві дає добру можливість «вести комерцію». Зрозуміло, що у їхніх намірах не могло бути й мови про ті благородні цілі, ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
6
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 134
Вона підставила засмаглу спину величезній чавунній пательні. У її масній зажерливості образливо роздувалися пампушки. На столі з'явився свинячий здір. У комин потягнувся апетитний шлейф товченого часничку. — Мерщій, мої ...
Petro SHporchuk, 2002
7
Z istoriï okhorony pryrody na Volyni
^^^Н^^^ЗДІР^^^?^*^»^. реглися у пам'яті Леоніда Савки, який у 1981 році очолив. А ось проде, як поповнення запасів вугра робилося у радянські часи, можна розповісти детальніше. Тим паче, що деталі цих акцій добре збе-
Valeriĭ Melʹnyk, 2002
8
z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 96
не мали ніколи. І завдяки кому? Інні Зоріній. Вона розробила кілька нових рецептів емульсії. З підвищеним процентом мездрового клею. Але «здир» ще не зникає. Тут вони вмовкли, ніби не наважуючись заговорити про головне.
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
9
Твори у двух томах: - Сторінка 506
А худоби ніякої після батька-матері їй і не зосталося? — Худоба... Яка ж худоба? Знаю, що був город і наділ був. Видно, Христя припоручила все те Здорові, там коло їх Здір жив. Здір і володів ними. Люди кажуть, що буцім він з того ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
10
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 155
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term здір is used in the context of the following news items.
1
Міністерство оборони повертає свої землі і фонди
... оборони України Кирило Клименко; Генеральний директор Концерну “Військторгсервіс” Анатолій Здір; тимчасово виконуючий обов'язки Генерального ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
У КИЄВІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ КНИГУ «КРИМ ПО-УКРАЇНСЬКИ»
Редакція «Кримської світлиці» щиро дякує шанувальникам нашої газети Анатолію Свідзинському, Ользі Здір, Світлані Дроніній, Павлу Чубу і ще кільком ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
3
Кіровоградський скелелаз став 16 на молодіжному Чемпіонаті …
... кіровоградського обласного центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді - Ярослав Ткач, Єгор Шаповалов, Яна Здір, Дар'я Устінова. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
4
Кіровоградець Ярослав Ткач потрапив до шістнадцятки кращих …
... Єгор Шаповалов, Яна Здір та Дар'я Устінова. Найкращий результат серед кіровоградських скелелазів продемонстрував Ярослав Ткач, який потрапив ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
5
Скелелази Кіровоградщини стали бронзовими призерами …
В особистому заліку серед кіровоградських спортсменів чемпіонами стали Яна Здір (2000-2001 р.н.), Єгор Ніколаєв (2002-2003 р.н.) і Дмитро Аврамов ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
6
Кіровоградські скелелази - бронзові медалісти Чемпіонату …
Бронзовими призерами в лазінні на швидкість в групі 2000-2001 років народження стали: серед дівчат - Яна Здір учениця ЗОШ №6; серед юнаків - Єгор ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
7
На одній хвилі: «Ель Женераль і реп-гімн близькосхідної …
Автор передмови, перекладач з англійської та упорядник Людмила Острякова, за активної та дієвої допомоги Ольги Здір Усі виноски є примітками ... «Майдан, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Здір [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zdir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on