WHAT DOES БЛЮЗНІР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «блюзнір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of блюзнір in the Ukrainian dictionary
blasphemy, a, h. The one who does blasphemy. блюзнір, а, ч. Той, хто чинить блюзнірство.
Click to
see the original definition of «блюзнір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛЮЗНІР»
Discover the use of
блюзнір in the following bibliographical selection. Books relating to
блюзнір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
«Так», — відповів Ахаб. Тієї ж миті Гавриїл знову схопився на ноги, втупився у старого капітана і з погрозою вигукнув, вказуючи пальцем униз: — Подумай, подумай про блюзніра — мертвого, там, унизу! Бійся загинути, як блюзнір!
2. святотатець див. блюзнір. 1. СВЯТОТАТСТВО (образа, зневага церковної святині), БОГОХУЛЬСТВО заст., СВЯТОКРАДСТВО рідше. — Вінча тись у церкві ми не будемо.. — Почувши це, старі Кухти здригнулись і замовкли.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
... своєї волі я тільки золоту чашу з кривобрідцеркви вкрав і в лісі загубив, та її знайду, знайду і ду, звідки взяв, і буду до неї весь свій вік молитися, хи відмолю, покуту візьму на себе, яку задасте... отче оке єси...» Ёе блюзнір, злодію!
Чи в храмі у жертовну ватру Куріння докида блюзнір, Чи, Може, суне До театру, У гоМіш<ий ввіллявшись вир? Набився вЩерть театр просторий, Аж Чути, як тріщать підпори; Вже Дійство поЧинать пора, І люд шумить, Мов Море ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Якийсь блюзнір-злодюга колись украв її та й закопав До краЩих часів, аж поки крадіжка забудеться. А той, що знайшов, також побачив у чаші перст Божі/Ш і, замість того щоб перетопити її, пішов з нею до священика, мовляв, хотів ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... a blond блоха ент.flea блуза blouse блукати towander блукач wanderer, vagabond блювати to vomit, to puke блюдце saucer; (для варення) jam plate блюзнір blasphemer блюзнірствоblasphemy, sacrilege бляклий faded, withered; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 93
... to scoff at sacred things. блюзнір blasphemer. блюзнірство blasphemy; profanity, sacrilege, scoffing at sacred things. блюзнірський blasphemous, profane, sacrilegious. блюмінг мет. blooming (mill). бляклий faded, withered; colourless, ...
8
Примара волі: історичний роман - Сторінка 268
Деякі блюзніри й запроданці козaцькoї честі нашої та древніх звичаїв дідів наших за гривеник продають наші душі, виставляючи нас перед судом і перед самим Господом Богом як волоцюг та злодіїв. Але я закликаю у свідки всіх ...
9
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 314
Потрібна друга робота: очищення цього простору від його людности. Німецький прапор, що майорить там, „де ступила германська нога на київські гори", хижо стверджує все те написане, І місце ж вони, блюзніри, вибрали он яке.
10
Nevydymi styhmaty - Сторінка 289
Траплялися також крадіжки мощів, що їх виконували не блюзніри з метою їх профанації, а любителі й поклонники святого, щоб посісти його прахи для свого міста, для своєї парафії. Слід ще добавити, що день знахідки мощів після ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, 1971
