Download the app
educalingo
Search

Meaning of "землянка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЕМЛЯНКА IN UKRAINIAN

землянка  [zemlyanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЕМЛЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «землянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
землянка

Dugout

Землянка

A dugout is a dwelling of a rectangular or rounded shape dug into the earth, the roof of which is made of logs and beams and covered with earth, branches, leaves or leaves. The dugout is one of the oldest mankind's habitats. It has been known since the time of the Upper Paleolithic. Typically, though not exclusively, dugouts were characteristic of regions with cold climates. Due to burial in the ground dugouts have good thermal insulation, but, on the other hand, for the same reason they are damp. Inside the dugout, as a rule, there was a fire, which was supported by women and was considered a symbol of the dwelling. Землянка — заглиблене у землю житло прямокутної або округлої форми, дах якого створений з колод і балок та вкритий землею, гілками, шкірами чи листям. Землянка є одним з найстаріших жител людства. Вона відома з часів верхнього палеоліту. Як правило, хоч і не виключно, землянки були характерні для регіонів з холодним кліматом. Завдяки заглибленню в землю землянки мають добру теплоізоляцію, але, з другого боку, з тієї ж причини в них вогко. Всередині землянки, як правило, знаходилось вогнище, яке підтримувалося жінками й уважалося символом оселі.

Definition of землянка in the Ukrainian dictionary

dugout, and, yes. Dwelling in the land dug up, which sometimes stands above the surface. - I settled near the cemetery, dug myself into a dugout and went to work (Tulub, Ludolov, I, 1957, 329); [Watermelon:] During the war, people lived in dugouts (Corn., II, 1955, 80); From the commandant's dugout Minroti came the officers (Gonchar, III, 1959, 34). землянка, и, ж. Викопане в землі житло, яке іноді виступає над поверхнею. — Оселилася я біля кладовища, землянку собі викопала і на роботу ходила (Тулуб, Людолови, І, 1957, 329); [Кавун:] Люди під час війни в землянках жили (Корн., II, 1955, 80); З командирської землянки мінроти вийшли офіцери (Гончар, III, 1959, 34).

Click to see the original definition of «землянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЕМЛЯНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЕМЛЯНКА

землесос
землесосний
землетрус
землеустрій
землечерпалка
землечерпальний
землечерпання
землистий
землиця
землюка
земля
земляк
земляний
землянин
землянистий
земляночка
земляцтво
земляцький
землячка
землячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЕМЛЯНКА

картоплянка
кастелянка
каштелянка
кобилянка
коноплянка
люблянка
ліплянка
маслянка
напівземлянка
носилянка
округлянка
орлянка
палянка
повидлянка
погулянка
подолянка
полянка
примовлянка
прогулянка
ралянка

Synonyms and antonyms of землянка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «землянка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЕМЛЯНКА

Find out the translation of землянка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of землянка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «землянка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

防空洞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

refugio subterráneo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dugout
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डोंगी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المخبأ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

землянка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

canoa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dugout
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pirogue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dugout
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unterstand
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダッグアウト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방공호
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dugout
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xới lên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மரத்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yeraltı sığınağı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

canoa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ziemianka
50 millions of speakers

Ukrainian

землянка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dugout
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρόχωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dugout
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

urholkad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trenerbenken
5 millions of speakers

Trends of use of землянка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЕМЛЯНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «землянка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about землянка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕМЛЯНКА»

Discover the use of землянка in the following bibliographical selection. Books relating to землянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Солнечная землянка: повесть и рассказы
Содерж.: повести: Солнечная полянка ; Солдатки ; рассказы: Сказание о герое Алеше и его земляках ; Бурундучок ; Лейтенантова жена ; ...
Маргарита Кузьминична Анисимкова, 2005
2
Археологические исследования в РСФСР 1934-1936 гг
Основные памятники. обнаруженные раскопками обоих лет, представляли собой остатки жилых сооружений ——полуземлянок‚ сохранившихся в виде относительно неглубоких выемок. В 1935 г. была раскопано землянка ...
В.В. Гольмстен, 2013
3
Материалы и исследования по археологии и этнографии ...
землянки No 1б такие же, как и у землянки No 1а. Из размеров только глубина пола у землянок от поверхности земли различна (рис. 1; 1). Выяснить точно уровень залегания пола землянки No 1б не удалось. В таких случаях ...
Валентин Степанович Зеленчук, ‎Э. А. Рикман, ‎Г. Д. Смирнов, 1964
4
Памятники предскифского времени на Нижнем Дону: ... - Сторінка 39
Жилище 2, землянка (рис. 6, 1а, 1в, 1г\ 17, 3). От нее уцелела южная стена длиной 9.4 м и часть восточной степы длиной 2.4 м. Большая, северная, часть землянки также уходила под борт раскопа. Площадь вскрытой части 35 м2.
Эльза Самуиловна Шарафутдинова, 1980
5
Труды Азербайджанской археологической экспедиции
Расположенная в северо-восточной части раскопа землянка No 1 была первоначально обнаружена шурфом No 1/58. В дальнейшем она была целиком оконтурена вместе с примыкавшими к ней с юго-восточной стороны ямами ...
Александр Александрович Иессен, ‎Каринэ Христофоровна Кушнарева, 1965
6
Труды: - Сторінка 76
Наличие впадлт облегчало нахождение больших землянок, но исследование поселения не могло быть ограничено вскрытием главнейших жилых сооружений. Ргскопки площади, произведенные между 1-й и 4-й землянками, ...
Александр Яковлевич Брюсов, ‎Николай Леонидович Рубинштейн, 1948
7
Краткие сообщения - Томи 110 – 116 - Сторінка 121
Вероятно, землянка была оставлена в XV в. Орудий производства здесь не обнаружено. Землянка No 2. В материк землянка заглублена на 200 см, яма ее так же, как и землянки No 1, использована позже для выброса отходов ...
Институт археологии (Академия наук СССР), 1967
8
Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях ...
очевидно, не относилась куда-то в сторону от жилища, а использовалась на прикрытие землянки с боков или, что также возможно, на увеличение высоты стен. Количество земли было достаточно для того, чтобы сложить по ...
Академия наук СССР. Институт истории материальной культуры, 1953
9
Культура племен бассейна верхней Оки в I тысячелетии н. э
Открытые нами на селище Лебедка 4 землянки были также прямоугольными в плане, размером 4X4 м, 4X5 м и 3 X 2,2 м, глубиной (от уровня современного горизонта) 1,2 — 1,6 м. Стены, по-видимому, укреплялись деревянными ...
Татьяна Николаевна Никольская, 1959
10
Поволжье в средние века - Сторінка 90
У восточного края землянки его поверхность находится на уровне — 59 см. В плане землянка представляет собой подпрямоугольную яму шириной 238 см и длиной 300 см. С востока землянка имеет вход, вырытый в материке в ...
Алексей Петрович Смирнов, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЕМЛЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term землянка is used in the context of the following news items.
1
Землянка Конотопського району відзначила День села
У Землянці Конотопського району відбулись урочистості з нагоди визволення села від нацистських загарбників та з нагоди заснування населеного ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
2
Землянка и медведи: пенсионерка четыре дня блуждала по …
Сборщица дикоросов рассказала, что за время блуждания по лесу нашла землянку и оставалась в ней какое-то время. Но потом приняла решение ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
В Дербенте за 100 миллионов рублей отреставрировали …
В музейный комплекс также вошли дом-землянка с возведенным над ним павильоном, современное музейное здание, памятник императору и зона ... «Комсомольская правда, Jul 15»
4
В Госдуме открылась выставка о жизни партизан во время ВОВ
Рядом - партизанская землянка, оформленная свежим ельником. Поставили и макет известного исторического эпизода "рельсовой войны" - взрыв ... «Российская Газета, Jun 15»
5
20:07 Появится ли на Кольском полуострове землянка Симонова …
Сергей Юдков, шеф-редактор новостей телекомпании ТВ-21: «Я думаю, что литературная землянка - это и знак памяти военным писателям, поэтам и ... «Телекомпания ТВ-21, Jun 15»
6
12:25 Проект «Литературная землянка» в Титовке
«Константин Симонов и Николай Букин – близкие сердцу каждого жителя нашего сурового края имена. Литературная землянка – это одновременно и ... «Телекомпания ТВ-21, Jun 15»
7
Самая пожилая землянка отмечает день рождения
Свой 116-й день рождения отмечает в субботу, 23 мая, старейший житель планеты, американка Джералин Тэлли. Приверженная активного образа ... «Вести.Ru, May 15»
8
Портянки, землянка и сухари: в Перми запускают реалити-шоу к …
Они отказались от средств мобильной связи, научились строить землянки, носить портянки и отбиваться от фашистов. По-настоящему их жизни ничего ... «proPerm.ru, Apr 15»
9
Самая старая землянка связывает свое долголетие с верой в Бога
Звание старейшей жительницы планеты перешло к 115-летней американке Джералин Тэлли после того как в понедельник стало известно о кончине ее ... «Вести.Ru, Apr 15»
10
Житель Барановичей переселился в землянку
В землянке у Сергея тепло, а после зимнего леса даже жарко — землянка хорошо обогревается буржуйкой, а еще вдобавок оббита коврами. «Хартия'97, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Землянка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zemlyanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on